Дар як гурӯҳ чашидани шароби испаниро нигоҳ доред
Ин 24 ибораи таъми шаробро ба гурӯҳи фармоишии Hola Cards барои баррасӣ дар iOS ё Android ворид кунед.
Ибораҳои таъми шароби испанӣ
Чор марҳилаи чашиданро риоя кунед
Биёед, фармоишро тасдиқ кунед ва пурсед, ки боздид чӣ гуна кор мекунад.
Дар бораи навъҳои ангур, минтақа, сол, хидмат ва ҷуфтҳои ғизо пурсед.
Бӯйҳо ва маззаҳоро тавсиф кунед, сипас бигӯед, ки кадом услубҳоро дӯст медоред.
Пеш аз рафтан дар бораи шишаҳо, интиқол ва қадами оянда пурсед.
Чор фарқияти муфиди таъми
Cata таъми ҳидоятшаванда аст; degustación низ ба таври васеъ фаҳмо шудааст.
Variedad de uva навъи ангурро номбар мекунад; añada ба соли ҳосил дахл дорад.
Aroma он чиро, ки бӯй мекунед, тасвир мекунад; sabor он чизеро, ки шумо бичашед, тасвир мекунад.
bodega барои шаробхона дар бисёр заминаҳо истифода баред; истилоҳҳои маҳаллӣ аз рӯи кишвар фарқ мекунанд.
24 ибораҳои муфиди чашидани шароби испанӣ
Аз рӯи марҳила гурӯҳбандӣ шудааст: омадан, саволҳо дар бораи шароб, тавсифи он чизе, ки шумо мушоҳида мекунед ва ҷамъбаст.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| Tengo una reserva para dos personas. | Ман барои ду фармоиш дорам. | Бронкуниро тасдиқ кунед | Брон ва боздид |
| ¿A qué hora empieza la cata? | Чашидан соати чанд сар мешавад? | Ҷадвалро тафтиш кунед | Брон ва боздид |
| ¿Cuánto dura la visita? | Боздид чанд вақт давом мекунад? | Дар бораи дарозӣ пурсед | Брон ва боздид |
| ¿La cata incluye una visita a la bodega? | Оё чашидан як сафари шаробро дар бар мегирад? | Дар бораи экскурсия пурсед | Брон ва боздид |
| ¿Cuántos vinos vamos a probar? | Мо чанд шаробро бичашем? | Намунаҳоро ҳисоб кунед | Брон ва боздид |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Оё имконоти алкоголӣ вуҷуд надорад? | Алтернативаҳоро пурсед | Брон ва боздид |
| ¿Qué variedad de uva es esta? | Ин кадом навъи ангур аст? | Ангурро муайян кунед | Ангур, ҷойгир ва хизмат |
| ¿De qué región es este vino? | Ин шароб аз кадом минтақа аст? | Сарчашмаашро пурсед | Ангур, ҷойгир ва хизмат |
| ¿De qué año es? | Аз кадом сол аст? | Аз винтаж пурсед | Ангур, ҷойгир ва хизмат |
| ¿Es un vino joven o con crianza? | Оё он майи ҷавон аст ё майи пиршуда? | Дар бораи пиршавӣ пурсед | Ангур, ҷойгир ва хизмат |
| ¿A qué temperatura se sirve? | Он дар кадом ҳарорат дода мешавад? | Пурсед, ки он чӣ гуна хизмат мекунад | Ангур, ҷойгир ва хизмат |
| ¿Con qué comida combina bien? | Он бо кадом ғизо мувофиқ аст? | Дар бораи ҷуфтшавӣ пурсед | Ангур, ҷойгир ва хизмат |
| Tiene un aroma muy afrutado. | Он бӯи хеле мевадор дорад. | Бӯйро тавсиф кунед | Арома ва мазза |
| Noto notas de frutos rojos. | Ман қайдҳои меваҳои сурхро мушоҳида мекунам. | Як маззаро номбар кунед | Арома ва мазза |
| Es seco, pero no demasiado. | Он хушк аст, аммо хеле хушк нест. | Хушкиро тавсиф кунед | Арома ва мазза |
| Tiene un sabor suave. | Он таъми ҳамвор дорад. | Текстураро тавсиф кунед | Арома ва мазза |
| ¿Es más ácido o más dulce? | Оё он туршӣ бештар ё ширинтар аст? | Шириниро муқоиса кунед | Арома ва мазза |
| Prefiero los vinos menos intensos. | Ман шаробҳои камтар шадидро афзалтар медонанд. | Афзалиятро баён кунед | Арома ва мазза |
| ¿Podría probar un vino más ligero? | Оё ман метавонам шароби сабуктарро бисанҷам? | Услуби сабуктарро дархост кунед | Арома ва мазза |
| Este es mi favorito hasta ahora. | Ин дӯстдоштаи ман то ҳол аст. | Як дӯстдошта интихоб кунед | Арома ва мазза |
| ¿Puedo comprar una botella? | Оё ман метавонам шиша харам? | Барои харид кардан дархост кунед | Харид ва ташаккур |
| ¿Hacen envíos a mi país? | Оё шумо ба кишвари ман мефиристед? | Дар бораи интиқол пурсед | Харид ва ташаккур |
| ¿Puedo llevarme la botella hoy? | Метавонам имрӯз шишаро бо худ гирам? | Ба хона як шиша гиред | Харид ва ташаккур |
| Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. | Ташаккур барои чашидан. Ин хеле ҷолиб буд. | Ба роҳбари бозӣ ташаккур гӯед | Харид ва ташаккур |
24 ибораҳои муфиди чашидани шароби испанӣ
Аз рӯи марҳила гурӯҳбандӣ шудааст: омадан, саволҳо дар бораи шароб, тавсифи он чизе, ки шумо мушоҳида мекунед ва ҷамъбаст.
Биёед ва ҷойгир шавед
Tengo una reserva para dos personas. · ¿A qué hora empieza la cata? · ¿Cuánto dura la visita? · ¿La cata incluye una visita a la bodega? · ¿Cuántos vinos vamos a probar? · ¿Hay opciones sin alcohol?
Дар бораи шароб пурсед
¿Qué variedad de uva es esta? · ¿De qué región es este vino? · ¿De qué año es? · ¿Es un vino joven o con crianza? · ¿A qué temperatura se sirve? · ¿Con qué comida combina bien?
Чашиданро тавсиф кунед
Tiene un aroma muy afrutado. · Noto notas de frutos rojos. · Es seco, pero no demasiado. · Tiene un sabor suave. · ¿Es más ácido o más dulce? · Prefiero los vinos menos intensos. · ¿Podría probar un vino más ligero? · Este es mi favorito hasta ahora.
Интихоб кунед ва ҷамъ кунед
¿Puedo comprar una botella? · ¿Hacen envíos a mi país? · ¿Puedo llevarme la botella hoy? · Gracias por la cata. Ha sido muy interesante.
Ду сухбати мухтасари винокорй
Меҳмон: ¿Qué variedad de uva es esta? Мизбон: Es tempranillo, de la última añada.
Меҳмон: ¿Con qué comida combina bien? Мизбон: Va muy bien con queso curado.
Ибораҳои таъми шаробро бо тарабхона, ғизо, харид ва саёҳати испанӣ пайваст кунед.
Ибораҳои тарабхонаи испанӣ Луғати ғизои испанӣ Ибораҳои хариди испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи чашидани шароб
- Пурсед, ки боздид кай оғоз мешавад ва чанд шароб дохил мешаванд.
- Навъи ангур, минтақа ва солро пурсед.
- Барои тавсифи хушбӯй ва мазза ду ибораро истифода баред.
- Бигӯед, ки кадом услубро дӯст медоред ва хоҳиш кунед, ки дигарашро санҷед.
- Дар бораи харидани шиша ё интиқоли он ба хона пурсед.
Истинодҳои луғати шароби испанӣ
Истилоҳоти асосӣ бо луғати RAE тафтиш карда шуданд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман пурсам, ки шароби испанӣ аз кадом ангур сохта шудааст?
¿Qué variedad de uva es esta? пурсед
Чӣ тавр ман пурсам, ки шароб аз кадом сол аст?
Пурсед ¿De qué año es? Шумо инчунин метавонед ¿Cuál es la añada? пурсед
Бӯи меваҷотро чӣ гуна тавсиф кардан мумкин аст?
Бигӯ: Tiene un aroma afrutado. Aroma ба он чизе, ки шумо бӯй мекунед, ишора мекунад; sabor ба мазза ишора мекунад.
Чӣ тавр ман пурсам, ки кадом хӯрок бо шароб ҷуфт мешавад?
¿Con qué comida combina bien? пурсед
Оё Hola Cards майро тавсия додан ё фурӯхта метавонад?
Не. Он ба шумо дар воридот ва амалӣ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; аз макони баргузории он дар бораи шароб, фурӯш ва интиқоли он пурсед.
24 ибораи таъми шаробро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Чашми шароб испанӣ: 24 ибора**
Tengo una reserva para dos personas. - Ман барои ду фармоиш дорам.
¿A qué hora empieza la cata? - Чашидан соати чанд сар мешавад?
¿Cuánto dura la visita? - Боздид чанд вақт давом мекунад?
¿La cata incluye una visita a la bodega? - Оё чашидан як сафари шаробро дар бар мегирад?
¿Cuántos vinos vamos a probar? - Мо чанд шаробро бичашем?
¿Hay opciones sin alcohol? - Оё имконоти алкоголӣ вуҷуд надорад?
¿Qué variedad de uva es esta? - Ин кадом навъи ангур аст?
¿De qué región es este vino? - Ин шароб аз кадом минтақа аст?
¿De qué año es? - Аз кадом сол аст?
¿Es un vino joven o con crianza? - Оё он майи ҷавон аст ё майи пиршуда?
¿A qué temperatura se sirve? - Он дар кадом ҳарорат дода мешавад?
¿Con qué comida combina bien? - Он бо кадом ғизо мувофиқ аст?
Tiene un aroma muy afrutado. - Он бӯи хеле мевадор дорад.
Noto notas de frutos rojos. - Ман қайдҳои меваҳои сурхро мушоҳида мекунам.
Es seco, pero no demasiado. - Он хушк аст, аммо хеле хушк нест.
Tiene un sabor suave. - Он таъми ҳамвор дорад.
¿Es más ácido o más dulce? - Оё он туршӣ бештар ё ширинтар аст?
Prefiero los vinos menos intensos. - Ман шаробҳои камтар шадидро афзалтар медонанд.
¿Podría probar un vino más ligero? - Оё ман метавонам шароби сабуктарро бисанҷам?
Este es mi favorito hasta ahora. - Ин дӯстдоштаи ман то ҳол аст.
¿Puedo comprar una botella? - Оё ман метавонам шиша харам?
¿Hacen envíos a mi país? - Оё шумо ба кишвари ман мефиристед?
¿Puedo llevarme la botella hoy? - Метавонам имрӯз шишаро бо худ гирам?
Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. - Ташаккур барои чашидан. Ин хеле ҷолиб буд.
Дар Hola Cards чашидани шароби испаниро машқ кунед
Гурӯҳро бо аудио, навиштан ва талаффузи испанӣ бо Hola Cards дар iOS ё Android машқ кунед.
