Pokračujte v ochutnávání španělštiny v jedné skupině
Importujte těchto 24 degustačních frází do vlastní skupiny Hola Cards pro kontrolu na iOS nebo Android.
Španělské degustační fráze
Postupujte ve čtyřech fázích degustace
Přijeďte, potvrďte rezervaci a zeptejte se, jak návštěva probíhá.
Zeptejte se na odrůdu hroznů, region, rok, podávání a párování jídel.
Popište vůně a chutě a poté řekněte, jaké styly preferujete.
Před odjezdem se zeptejte na lahve, dopravu a další krok.
Čtyři užitečné degustační rozdíly
Cata je řízená degustace; degustación je také široce chápán.
Variedad de uva pojmenovává odrůdu hroznů; añada označuje rok sklizně.
Aroma popisuje, co cítíte; sabor popisuje, co ochutnáte.
Použijte bodega pro vinařství v mnoha kontextech; místní podmínky se v jednotlivých zemích liší.
24 užitečných frází pro degustaci španělských vín
Seskupeno podle fáze: příchod, otázky o víně, popis toho, co si všimnete, a zabalení.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Tengo una reserva para dos personas. | Mám rezervaci pro dva. | Potvrďte rezervaci | Rezervace a návštěva |
| ¿A qué hora empieza la cata? | V kolik začíná degustace? | Zkontrolujte rozvrh | Rezervace a návštěva |
| ¿Cuánto dura la visita? | Jak dlouho návštěva trvá? | Zeptejte se na délku | Rezervace a návštěva |
| ¿La cata incluye una visita a la bodega? | Je součástí degustace i prohlídka vinařství? | Zeptejte se na prohlídku | Rezervace a návštěva |
| ¿Cuántos vinos vamos a probar? | Kolik vín ochutnáme? | Počítejte vzorky | Rezervace a návštěva |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Existují nealkoholické možnosti? | Požádejte o alternativy | Rezervace a návštěva |
| ¿Qué variedad de uva es esta? | O jakou odrůdu vinné révy se jedná? | Identifikujte hrozen | Hrozny, místo a podávání |
| ¿De qué región es este vino? | Z jaké oblasti toto víno pochází? | Zeptejte se na původ | Hrozny, místo a podávání |
| ¿De qué año es? | Z jakého je roku? | Zeptejte se ročníku | Hrozny, místo a podávání |
| ¿Es un vino joven o con crianza? | Je to mladé víno, nebo víno vyzrálé? | Zeptejte se na stárnutí | Hrozny, místo a podávání |
| ¿A qué temperatura se sirve? | Při jaké teplotě se podává? | Zeptejte se, jak se podává | Hrozny, místo a podávání |
| ¿Con qué comida combina bien? | K jakému jídlu se hodí? | Zeptejte se na spárování | Hrozny, místo a podávání |
| Tiene un aroma muy afrutado. | Má velmi ovocné aroma. | Popište aroma | Aroma a chuť |
| Noto notas de frutos rojos. | Všiml jsem si tónů červeného ovoce. | Pojmenujte příchuť | Aroma a chuť |
| Es seco, pero no demasiado. | Je suchý, ale ne příliš suchý. | Popište suchost | Aroma a chuť |
| Tiene un sabor suave. | Má jemnou chuť. | Popište texturu | Aroma a chuť |
| ¿Es más ácido o más dulce? | Je kyselejší nebo sladší? | Porovnejte sladkost | Aroma a chuť |
| Prefiero los vinos menos intensos. | Preferuji méně intenzivní vína. | Uveďte preferenci | Aroma a chuť |
| ¿Podría probar un vino más ligero? | Mohl bych zkusit lehčí víno? | Požadujte lehčí styl | Aroma a chuť |
| Este es mi favorito hasta ahora. | Tohle je zatím můj oblíbený. | Vyberte si oblíbeného | Aroma a chuť |
| ¿Puedo comprar una botella? | Mohu si koupit láhev? | Požádejte o nákup | Nákup a poděkování |
| ¿Hacen envíos a mi país? | Odesíláte do mé země? | Zeptejte se na doručení | Nákup a poděkování |
| ¿Puedo llevarme la botella hoy? | Mohu si dnes vzít láhev s sebou? | Vezměte si domů láhev | Nákup a poděkování |
| Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. | Děkuji za ochutnání. Bylo to velmi zajímavé. | Poděkujte vedoucímu hry | Nákup a poděkování |
24 užitečných frází pro degustaci španělských vín
Seskupeno podle fáze: příchod, otázky o víně, popis toho, co si všimnete, a zabalení.
Přijeďte a ubytujte se
Tengo una reserva para dos personas. · ¿A qué hora empieza la cata? · ¿Cuánto dura la visita? · ¿La cata incluye una visita a la bodega? · ¿Cuántos vinos vamos a probar? · ¿Hay opciones sin alcohol?
Zeptejte se na víno
¿Qué variedad de uva es esta? · ¿De qué región es este vino? · ¿De qué año es? · ¿Es un vino joven o con crianza? · ¿A qué temperatura se sirve? · ¿Con qué comida combina bien?
Popište degustaci
Tiene un aroma muy afrutado. · Noto notas de frutos rojos. · Es seco, pero no demasiado. · Tiene un sabor suave. · ¿Es más ácido o más dulce? · Prefiero los vinos menos intensos. · ¿Podría probar un vino más ligero? · Este es mi favorito hasta ahora.
Vyberte si a zabalte
¿Puedo comprar una botella? · ¿Hacen envíos a mi país? · ¿Puedo llevarme la botella hoy? · Gracias por la cata. Ha sido muy interesante.
Dva krátké rozhovory o vinařství
Návštěvník: ¿Qué variedad de uva es esta? Hostitel: Es tempranillo, de la última añada.
Návštěvník: ¿Con qué comida combina bien? Hostitel: Va muy bien con queso curado.
Propojte degustační fráze s restaurací, jídlem, nakupováním a cestovní španělštinou.
Španělské restaurace fráze Španělský potravinářský slovník Španělské nákupní fráze
Pětiminutový nácvik degustace vína
- Zeptejte se, kdy návštěva začíná a kolik vín je zahrnuto.
- Zeptejte se odrůdy hroznů, oblasti a roku.
- K popisu vůně a chuti použijte dvě fráze.
- Řekněte, který styl preferujete, a požádejte o vyzkoušení jiného.
- Zeptejte se na koupi láhve nebo její odeslání domů.
Odkazy na slovní zásobu španělského vína
Základní pojmy byly porovnány se slovníkem RAE.
Často kladené otázky
Jak se zeptám, z jakého hroznu se vyrábí španělské víno?
Zeptejte se ¿Qué variedad de uva es esta?
Jak se zeptám, z jakého roku je víno?
Zeptejte se ¿De qué año es? Můžete se také zeptat ¿Cuál es la añada?
Jak popsat ovocné aroma?
Řekněme, že Tiene un aroma afrutado. Aroma se vztahuje k tomu, co cítíte; sabor označuje chuť.
Jak se zeptám, jaké jídlo se hodí k vínu?
Zeptejte se ¿Con qué comida combina bien?
Může Hola Cards doporučit nebo prodat víno?
Ne. Pomáhá vám importovat a procvičovat pevné španělské fráze; zeptejte se místa na jeho vína, prodej a dopravu.
Zkopírujte 24 degustačních frází
Uložte blok nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Španělská ochutnávka vína: 24 frází**
Tengo una reserva para dos personas. - Mám rezervaci pro dva.
¿A qué hora empieza la cata? - V kolik začíná degustace?
¿Cuánto dura la visita? - Jak dlouho návštěva trvá?
¿La cata incluye una visita a la bodega? - Je součástí degustace i prohlídka vinařství?
¿Cuántos vinos vamos a probar? - Kolik vín ochutnáme?
¿Hay opciones sin alcohol? - Existují nealkoholické možnosti?
¿Qué variedad de uva es esta? - O jakou odrůdu vinné révy se jedná?
¿De qué región es este vino? - Z jaké oblasti toto víno pochází?
¿De qué año es? - Z jakého je roku?
¿Es un vino joven o con crianza? - Je to mladé víno, nebo víno vyzrálé?
¿A qué temperatura se sirve? - Při jaké teplotě se podává?
¿Con qué comida combina bien? - K jakému jídlu se hodí?
Tiene un aroma muy afrutado. - Má velmi ovocné aroma.
Noto notas de frutos rojos. - Všiml jsem si tónů červeného ovoce.
Es seco, pero no demasiado. - Je suchý, ale ne příliš suchý.
Tiene un sabor suave. - Má jemnou chuť.
¿Es más ácido o más dulce? - Je kyselejší nebo sladší?
Prefiero los vinos menos intensos. - Preferuji méně intenzivní vína.
¿Podría probar un vino más ligero? - Mohl bych zkusit lehčí víno?
Este es mi favorito hasta ahora. - Tohle je zatím můj oblíbený.
¿Puedo comprar una botella? - Mohu si koupit láhev?
¿Hacen envíos a mi país? - Odesíláte do mé země?
¿Puedo llevarme la botella hoy? - Mohu si dnes vzít láhev s sebou?
Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. - Děkuji za ochutnání. Bylo to velmi zajímavé.
Procvičte si degustaci španělštiny v Hola Cards
Procvičte skupinu se španělským zvukem, psaním a výslovností v Hola Cards na iOS nebo Android.
