Mirout titouroù touristel spagnolek en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn titouroù touristel spagnolek e-barzhHola Cardspe pleustriñ warno war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù kelaouiñ evit an douristed spagnolek
Heuliañ ar weladenn kelaouiñ touristel dre bazennadoù
Kavout ar burev titouroù.
Kinnig teulioù ha goulenn diwar-benn an eiladennoù.
Leuniañ ar furmskridoù ha goulenn sklaeraat.
Gwiriit ar statud, ar goproù hag an niverennoù dave.
Kadarnait ar pazenn da heul a-raok mont kuit.
Diforc'hioù titouroù talvoudus evit an douristed
trámitea dalvez un argerzh pe un argerzh melestradurel.
expedientea dalvez ur restr pe un enrolladenn.
intérpretetalvezout a ra un diverrañ; n'eo ket ul lec'hiad micherel.
Ar c'hemennadenn-mañ a bled gant ar yezh, ha n'eo ket gant ar c'huzulioù beajoù.
24 frazenn titouroù touristel spagnolek
24 frazenn titouroù touristel spagnolek gant troidigezhioù ha notennoù pleustrek
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | Ret eo din kinnig an teulioù-mañ. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | Pelec'h emañ burev ar c'helaouiñ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| Tengo una cita con el funcionario. | Un emgav am eus gant an ofisiel. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | Ha gallout a ran cheñch deiziad an emgav ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | Peseurt teulioù a rankan degas ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Hace falta una copia? | Ret eo kaout un eiladenn ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | Setu ma pasporzh. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon da leuniañ ar furmskrid-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| No entiendo esta pregunta. | Ne gomprenan ket ar goulenn-mañ. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | Pelec'h e rankan sinañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Pegen pell e pad an argerzh ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | Ha gallout a ran gwiriañ stad an afer ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Me darán un número de referencia? | Ha resev a rin un niverenn dave ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| Necesito un intérprete, por favor. | Ezhomm am eus eus un diverrañ, mar plij. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Ha gallout a rafec'h komz goustadikoc'h ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | Ha gallout a rafec'h displegañ an dra-se en un doare all ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | Ur gopr zo da baeañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Pelec'h e c'hellan paeañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Gallout a rit reiñ din ur rekipe ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | Petra am eus da ober bremañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Tengo que volver en persona? | Ha ret eo din distreiñ e-unan ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | Ha gallout a ran resev ar respont dre bostel ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| Gracias por su ayuda. | Trugarez evit ho sikour. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
| ¿Puede indicarme la salida? | Ha gallout a rafec'h diskouez din an hent da vont er-maez ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok ho gweladenn titouroù touristel. | Implijit ar frazenn-mañ evit pleustriñ war ar yezh ; kemmañ a ra an titouroù diwar-benn ar veajoù hervez ar gêr, setu kadarnait ar munudoù gant burev an titouroù lec'hel pe gant un den barrek. |
Pratik dre staj kelaouiñ an douristed
Pep bloc'h c'hwec'h frazenn a zalc'h kont eus ul labour en ur gaozeadenn gwirion, setu ma vez savet ur skript implijus gant ar frazennoù.
Kregiñ gant an titouroù touristel
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
Merañ un emgav
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
Prientiñ an teulioù
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
Leuniañ ar furmskridoù
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
Goulenn diwar-benn an argerzh
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
Goulenn skoazell evit ar yezh
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
Ober war-dro ar frejoù hag ar resevoù
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
Kadarnaat ar pazenn da heul
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
Echuiñ gant doujañs
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
Daou emgav berr war an titouroù touristel
Gweladenner :Buenos días. Necesito presentar estos documentos. Ofisiel:Claro. ¿Tiene una copia?
Gweladenner :No entiendo esta pregunta.Ofisiel:Se la explico de otra manera.
Kevreañ titouroù touristel spagnolek gant goulennoù, servij ar c'hliented ha gweladennoù ofisiel.
Frazennoù kannati Spagn Frazennoù servij ar c'hliented e spagnoleg Gerioù goulenn e spagnoleg
Ur c'hentelioù spagnolek a-hed pemp munutenn evit an douristed
- Pratikañ an teulioù hag ar frazennoù kelaouiñ.
- Adlavaret goulennoù ar furmskrid hag ar sinadur.
- Ouzhpennit un diverrañ pe ur goulenn komz gorrekoc'h.
- Adwelet ar statud, ar gopr hag ar frazennoù resev.
- Kadarnaat ar pazenn da heul.
TouristInformation daveennoù yezh
Ar framm galvoù hag ar formulennoù digoradur rannvroel a oa bet gwiriet ouzh Instituto Cervantes hagRAE–ASALEloazioù.
FAQ
Penaos lavaret e rankan kas teulioù e spagnoleg ?
LavaretNecesito presentar estos documentos.
Penaos goulenn peseurt teulioù degas ?
Goulenn¿Qué documentos necesito traer?
Penaos goulenn un diverrañ ?
LavaretNecesito un intérprete, por favor.
Penaos goulenn pegen pell e pad un argerzh ?
Goulenn¿Cuánto tarda el trámite?
GalloutHola Cardsreiñ alioù war ar veajoù ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet; kadarnaat ar goulennoù lezennel gant burev titouroù ar gêr pe gant un den barrek.
Titouroù evit an douristed Spagnoleg : 24 frazenn
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet erHola Cardsarload hezoug.
**Titouroù evit an douristed Spagnoleg : 24 frazenn**
Necesito presentar estos documentos. - Ret eo din kinnig an teulioù-mañ.
¿Dónde está la oficina de información? - Pelec'h emañ burev ar c'helaouiñ ?
Tengo una cita con el funcionario. - Un emgav am eus gant an ofisiel.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - Ha gallout a ran cheñch deiziad an emgav ?
¿Qué documentos necesito traer? - Peseurt teulioù a rankan degas ?
¿Hace falta una copia? - Ret eo kaout un eiladenn ?
Aquí tiene mi pasaporte. - Setu ma pasporzh.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon da leuniañ ar furmskrid-mañ ?
No entiendo esta pregunta. - Ne gomprenan ket ar goulenn-mañ.
¿Dónde tengo que firmar? - Pelec'h e rankan sinañ ?
¿Cuánto tarda el trámite? - Pegen pell e pad an argerzh ?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - Ha gallout a ran gwiriañ stad an afer ?
¿Me darán un número de referencia? - Ha resev a rin un niverenn dave ?
Necesito un intérprete, por favor. - Ezhomm am eus eus un diverrañ, mar plij.
¿Puede hablar más despacio? - Ha gallout a rafec'h komz goustadikoc'h ?
¿Puede explicarlo de otra manera? - Ha gallout a rafec'h displegañ an dra-se en un doare all ?
¿Hay que pagar una tasa? - Ur gopr zo da baeañ ?
¿Dónde puedo pagar? - Pelec'h e c'hellan paeañ ?
¿Me puede dar un recibo? - Gallout a rit reiñ din ur rekipe ?
¿Qué tengo que hacer ahora? - Petra am eus da ober bremañ ?
¿Tengo que volver en persona? - Ha ret eo din distreiñ e-unan ?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - Ha gallout a ran resev ar respont dre bostel ?
Gracias por su ayuda. - Trugarez evit ho sikour.
¿Puede indicarme la salida? - Ha gallout a rafec'h diskouez din an hent da vont er-maez ?
Adwelet titouroù an douristed Spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho emgav. Hegerz evitiOShaAndroid.
