Turistik ma'lumotni ispan tilini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta ispan turistik maʼlumot iboralarini Hola Cards ga koʻchiring yoki toʻgʻridan-toʻgʻri ushbu qoʻllanmadan mashq qiling.
Ispan turistik ma'lumot iboralar
Turistik ma'lumot tashrifini bosqichma-bosqich kuzatib boring
Ma'lumot stolini toping.
Hujjatlarni taqdim eting va nusxalari haqida so'rang.
Shakllarni to'ldiring va tushuntirishni so'rang.
Holat, to'lovlar va mos yozuvlar raqamlarini tekshiring.
Ketishdan oldin keyingi qadamni tasdiqlang.
Foydali turistik ma'lumotlarning farqlari
trámite protsedura yoki ma’muriy jarayonni bildiradi.
expediente ish fayli yoki yozuvni bildiradi.
intérprete tarjimon degan ma’noni anglatadi; bu professional mahalliy emas.
Ushbu qo'llanma sayohat bo'yicha maslahat emas, balki tilni qo'llaydi.
24 ispan turistik ma'lumot iboralar
Tarjimalar va amaliy eslatmalar bilan 24 ispan turistik ma'lumot iboralari
| ispancha | Tarjima | Misol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| Necesito presentar estos documentos. | Men bu hujjatlarni topshirishim kerak. | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Dónde está la oficina de información? | Axborot idorasi qayerda? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| Tengo una cita con el funcionario. | Rasmiy bilan uchrashuvim bor. | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo cambiar la fecha de la cita? | Uchrashuv sanasini o'zgartira olamanmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Qué documentos necesito traer? | Qaysi hujjatlarni olib kelishim kerak? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Hace falta una copia? | Nusxasi kerakmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| Aquí tiene mi pasaporte. | Mana mening pasportim. | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? | Ushbu shaklni to'ldirishga yordam bera olasizmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| No entiendo esta pregunta. | Men bu savolni tushunmayapman. | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Dónde tengo que firmar? | Qaerda imzolashim kerak? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Jarayon qancha davom etadi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo consultar el estado del expediente? | Ishning holatini tekshira olamanmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Me darán un número de referencia? | Malumot raqamini olamanmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| Necesito un intérprete, por favor. | Menga tarjimon kerak, iltimos. | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puede hablar más despacio? | Sekinroq gapira olasizmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puede explicarlo de otra manera? | Buni boshqa yo'l bilan tushuntira olasizmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Hay que pagar una tasa? | To'lash uchun to'lov bormi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Qayerda to'lashim mumkin? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Menga chek bera olasizmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Qué tengo que hacer ahora? | Endi nima qilishim kerak? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Tengo que volver en persona? | Men shaxsan qaytishim kerakmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? | Javobni elektron pochta orqali olsam bo'ladimi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| Gracias por su ayuda. | Yordamingiz uchun rahmat. | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
| ¿Puede indicarme la salida? | Menga chiqishni ko'rsata olasizmi? | Turistik ma'lumotga tashrif buyurishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu iboradan foydalaning; sayohat ma'lumotlari shaharga qarab farq qiladi, shuning uchun ma'lumotlarni mahalliy ma'lumot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan tasdiqlang. |
Turistik ma'lumot bosqichi bo'yicha amaliyot
Har bir olti iborali blok haqiqiy suhbatda bitta ishni qamrab oladi, shuning uchun iboralar foydalanish mumkin bo'lgan skriptni tashkil qiladi.
Turistik ma'lumotlardan boshlang
Necesito presentar estos documentos. · ¿Dónde está la oficina de información?
Uchrashuvni boshqaring
Tengo una cita con el funcionario. · ¿Puedo cambiar la fecha de la cita?
Hujjatlarni tayyorlang
¿Qué documentos necesito traer? · ¿Hace falta una copia? · Aquí tiene mi pasaporte.
To'liq shakllar
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? · No entiendo esta pregunta. · ¿Dónde tengo que firmar?
Jarayon haqida so'rang
¿Cuánto tarda el trámite? · ¿Puedo consultar el estado del expediente? · ¿Me darán un número de referencia?
Til yordamini so'rang
Necesito un intérprete, por favor. · ¿Puede hablar más despacio? · ¿Puede explicarlo de otra manera?
To'lovlar va kvitansiyalarni boshqaring
¿Hay que pagar una tasa? · ¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo?
Keyingi qadamni tasdiqlang
¿Qué tengo que hacer ahora? · ¿Tengo que volver en persona? · ¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico?
Muloyimlik bilan tugating
Gracias por su ayuda. · ¿Puede indicarme la salida?
Ikki qisqa turistik axborot dialogi
Mehmon: Buenos días. Necesito presentar estos documentos. Rasmiy: Claro. ¿Tiene una copia?
Mehmon: No entiendo esta pregunta. Rasmiy: Se la explico de otra manera.
Savollar, mijozlarga xizmat ko'rsatish va rasmiy tashriflar bilan ispancha sayyohlik ma'lumotlarini bog'lang.
Ispaniya elchixonasi iboralar Ispan mijozlarga xizmat ko'rsatish iboralari Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik sayyohlik ma'lumoti ispan matkapi
- Hujjat va axborot iboralarini mashq qiling.
- Shakl va imzo savollarini takrorlang.
- Tarjimon yoki sekinroq soʻrov qoʻshing.
- Holat, to'lov va kvitansiya iboralarini ko'rib chiqing.
- Keyingi qadamni tasdiqlang.
Turistik axborot tiliga havolalar
Chaqiruv tuzilmasi va mintaqaviy ochilish formulalari Instituto Cervantes va RAE–ASALE resurslariga nisbatan tekshirildi.
FAQ
Hujjatlarni ispan tilida topshirishim kerakligini qanday aytishim mumkin?
Necesito presentar estos documentos. deb ayting
Qaysi hujjatlarni olib kelishni qanday so'rashim mumkin?
¿Qué documentos necesito traer? so‘rang
Tarjimonga qanday murojaat qilishim mumkin?
Necesito un intérprete, por favor. deb ayting
Jarayon qancha davom etishini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuánto tarda el trámite? so‘rang
Hola Cards sayohat bo‘yicha maslahat bera oladimi?
Yo'q. Bu sobit ispan iboralarini mashq qilishga yordam beradi; shahar axborot idorasi yoki malakali mutaxassis bilan qonuniy talablarni tasdiqlang.
TouristInformation ispancha: 24 ta ibora
Blokni saqlang yoki uni Hola Cards mobil ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**TouristInformation ispancha: 24 ta ibora**
Necesito presentar estos documentos. - Men bu hujjatlarni topshirishim kerak.
¿Dónde está la oficina de información? - Axborot idorasi qayerda?
Tengo una cita con el funcionario. - Rasmiy bilan uchrashuvim bor.
¿Puedo cambiar la fecha de la cita? - Uchrashuv sanasini o'zgartira olamanmi?
¿Qué documentos necesito traer? - Qaysi hujjatlarni olib kelishim kerak?
¿Hace falta una copia? - Nusxasi kerakmi?
Aquí tiene mi pasaporte. - Mana mening pasportim.
¿Puede ayudarme a rellenar este formulario? - Ushbu shaklni to'ldirishga yordam bera olasizmi?
No entiendo esta pregunta. - Men bu savolni tushunmayapman.
¿Dónde tengo que firmar? - Qaerda imzolashim kerak?
¿Cuánto tarda el trámite? - Jarayon qancha davom etadi?
¿Puedo consultar el estado del expediente? - Ishning holatini tekshira olamanmi?
¿Me darán un número de referencia? - Malumot raqamini olamanmi?
Necesito un intérprete, por favor. - Menga tarjimon kerak, iltimos.
¿Puede hablar más despacio? - Sekinroq gapira olasizmi?
¿Puede explicarlo de otra manera? - Buni boshqa yo'l bilan tushuntira olasizmi?
¿Hay que pagar una tasa? - To'lash uchun to'lov bormi?
¿Dónde puedo pagar? - Qayerda to'lashim mumkin?
¿Me puede dar un recibo? - Menga chek bera olasizmi?
¿Qué tengo que hacer ahora? - Endi nima qilishim kerak?
¿Tengo que volver en persona? - Men shaxsan qaytishim kerakmi?
¿Puedo recibir la respuesta por correo electrónico? - Javobni elektron pochta orqali olsam bo'ladimi?
Gracias por su ayuda. - Yordamingiz uchun rahmat.
¿Puede indicarme la salida? - Menga chiqishni ko'rsata olasizmi?
Hola Cardsdagi ispancha turistik ma’lumotlarni ko‘rib chiqing
Uchrashuvdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
