Sevel ur strollad pleustriñ dre bellgomz e spagnoleg
Enporzhiañ an holl 36 frazenn fiziet ha pleustriñ anezho gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Talvoudus e chom ar pennad-stur klok hep an arload.
Frazennoù kannati Spagn
Penaos e vez graet gant ur bellgomzadenn e spagnoleg ?
An digoradur neutral suroc'h eo ur salud hag ho identelezh :Buenos días, soy Ana.Pa responter e cheñch ar ger kentañ dre rannvro :¿Diga?pe¿Dígame?a zo liammet gant Spagn,¿Bueno?a zo stank e Mec'hiko, ha¿Aló?a zo ledet-tre e lodennoù eus Amerika Latin.
Goude bezañ bet darempred, lavarit ar pal buan :Le llamo por…peQuisiera hablar con…War ur galv aferioù,ustedstummoù evel puede, quisiera ha le llamo a vir an ton doujus.
Lemel a ra kleweled ar pellgomzer roudoù an dremm hag ar gweled. Kreiz eo neuze ar frazennoù dresañ, ha n'int ket dibab :No le oigo bien,¿Puede repetirlo?ha¿Puede hablar más despacio?
Pevar patrom a gas an darn vrasañ eus ar galvoù
Soy +anv a anavez ac'hanoc'h :Hola, soy Elena.
Le llamo por +an danvez a zispleg an abeg :Le llamo por la reserva.
Quisiera +infinitive a ra ur goulenn seven :Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede +dibenn? dresañ pe kas ar galv war-raok :¿Puede repetirlo?
24 frazenn kannati spagnol
Mont dre ar galv en urzh : respont, anavezout, sklaeraat, lezel pe kemer ur gemennadenn, aozañ ar pazenn da heul, ha serriñ.
| Frazenn spagnolek | Ster | Skouer en amdro | Pegoulz implijout anezhañ |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la embajada? | Pelec’h emañ ar c’hannati ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| Tengo una cita. | Un emgav am eus. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Puedo entrar? | Ha gallout a ran dont e-barzh ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| Quisiera pedir una cita. | Fellout a rafe din kemer un emgav. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Cómo puedo reservar una cita? | Penaos e c'hellan prenañ un emgav ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Hay citas disponibles esta semana? | Hag emgavioù a c'haller kaout ar sizhun-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Qué documentos necesito? | Peseurt teulioù am eus ezhomm ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| Aquí están mis documentos. | Setu ma teulioù. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| He traído una copia. | Degaset em eus un eiladenn. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| Necesito renovar mi pasaporte. | Ret eo din nevesaat ma pasporzh. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| He perdido mi pasaporte. | Kollet em eus ma pasporzh. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Pegen pell e pad an argerzh ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| Quiero preguntar por un visado. | Ur goulenn am eus diwar-benn ur viza. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Qué tipo de visado necesito? | Peseurt doare viza am eus ezhomm ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Cuál es la tasa? | Petra eo ar gopr? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Me puede ayudar con este formulario? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon gant ar furmskrid-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Dónde presento la solicitud? | Pelec'h e kinnigan ar goulenn ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Necesito traducir este documento? | Ha ret eo din treiñ an teul-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| Necesito ayuda urgente. | Ezhomm am eus sikour prim. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Puedo hablar con un funcionario? | Ha gallout a ran komz gant un ofiser ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Hay alguien que hable inglés? | Unan bennak a oar saozneg ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Pelec'h e c'hellan paeañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Gallout a rit reiñ din ur rekipe ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
| ¿Cuál es el siguiente paso? | Petra eo ar pazenn da heul ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont e darempred gant ur c'hannati pe ur goñsuldi. | Implijout ar frazenn evit pleustriñ war ar yezh ; kadarnaat argerzh ar c'hannati, an eurioù digeriñ hag ar goproù gant ar gefridi ofisiel. |
Deskiñ ar galv e c'hwec'h fazenn
Pep bloc'h c'hwec'h frazenn a zalc'h kont eus ul labour en ur gaozeadenn gwirion, setu ma vez savet ur skript implijus gant ar frazennoù.
Erruout ha mont e-barzh
¿Dónde está la embajada? · Tengo una cita. · ¿Puedo entrar?
Prenañ ur weladenn
Quisiera pedir una cita. · ¿Cómo puedo reservar una cita? · ¿Hay citas disponibles esta semana?
Degas teulioù
¿Qué documentos necesito? · Aquí están mis documentos. · He traído una copia.
Servijoù tremenportoù |
Necesito renovar mi pasaporte. · He perdido mi pasaporte. · ¿Cuánto tarda el trámite?
Goulenn diwar-benn ar visaoù
Quiero preguntar por un visado. · ¿Qué tipo de visado necesito? · ¿Cuál es la tasa?
Furmskridoù ha goulennoù
¿Me puede ayudar con este formulario? · ¿Dónde presento la solicitud? · ¿Necesito traducir este documento?
Goulenn sikour
Necesito ayuda urgente. · ¿Puedo hablar con un funcionario? · ¿Hay alguien que hable inglés?
Paeañ ha kenderc'hel
¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo? · ¿Cuál es el siguiente paso?
Ur galv bihan klok
UN:¿Dígame?— B: Buenos dias. Soja Marta López.Quisiera hablar con el señor Ruiz.
UN:Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje?— B:Sí. Dígale que me llame, por favor.
UN:De acuerdo.— B:Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ an 36 frazenn gwiriet-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet e spagnoleg.Hola Cardsne ra ket galvoù, ne simula ket ur gaozeadenn war-eeun, ne dreuzskriv ket galvoù a-ratozh, ne reizh ket ur c'hendiviz digor.
Kevreañ ar pellgomzoù gant saludoù, gerioù goulenn, niveroù hag eur,decir, ha pleustriñ selaou.
Frazennoù beaj e spagnoleg Frazennoù spagnolek evit an enkadenn Gerioù goulenn e spagnoleg
Ur prantad pemp munutenn dre bellgomz
- Dibabit ur frazenn eus pep pazenn.
- Lenn ar galv c'hwec'h linenn a vouezh uhel ur wech gant an destenn.
- Selaouit adarre ha komzit eus an tu spagnolek.
- Enrollañ pe lavarout an daou roll gant un ehan etre an troioù.
- Skrivit ar gemennadenn, an eur pe an niverenn diwar ho memor, ha gwiriit anezhi.
Daveennoù yezh ha kefridioù
Ar framm galvoù hag ar formulennoù digoradur rannvroel a oa bet gwiriet ouzh Instituto Cervantes hagRAE–ASALEloazioù.
- Ensavadur ServantesA1–A2: arc'hwelioù kehentiñ
- Ensavadur ServantesB1: kaozeadenn dre bellgomz treuzdougen
- Centro Virtual Cervantes: Sí, dígame
- RAE–ASALE: salud rannvroel dre bellgomz |aló
FAQ
Penaos goulenn un emgav evit ar c'hannati e spagnoleg ?
LavaretQuisiera pedir una cita.
Penaos goulenn peseurt teulioù am eus ezhomm ?
Lavaret¿Qué documentos necesito?
Penaos goulenn ur viza ?
LavaretQuiero preguntar por un visado.
Penaos e lavaran em eus kollet ma pasporzh ?
LavaretHe perdido mi pasaporte.
RaHola Cardsreiñ alioù koñsulel pe enbroañ ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet; kit e darempred gant ar c'hannati pe ar c'honsuldi ofisiel evit gouzout hiroc'h.
Eilañ ar 36 frazenn dre bellgomz e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Pellgomzoù e spagnoleg : 36 frazenn talvoudus**
¿Dónde está la embajada? - Pelec’h emañ ar c’hannati ?
Tengo una cita. - Un emgav am eus.
¿Puedo entrar? - Ha gallout a ran dont e-barzh ?
Quisiera pedir una cita. - Fellout a rafe din kemer un emgav.
¿Cómo puedo reservar una cita? - Penaos e c'hellan prenañ un emgav ?
¿Hay citas disponibles esta semana? - Hag emgavioù a c'haller kaout ar sizhun-mañ ?
¿Qué documentos necesito? - Peseurt teulioù am eus ezhomm ?
Aquí están mis documentos. - Setu ma teulioù.
He traído una copia. - Degaset em eus un eiladenn.
Necesito renovar mi pasaporte. - Ret eo din nevesaat ma pasporzh.
He perdido mi pasaporte. - Kollet em eus ma pasporzh.
¿Cuánto tarda el trámite? - Pegen pell e pad an argerzh ?
Quiero preguntar por un visado. - Ur goulenn am eus diwar-benn ur viza.
¿Qué tipo de visado necesito? - Peseurt doare viza am eus ezhomm ?
¿Cuál es la tasa? - Petra eo ar gopr?
¿Me puede ayudar con este formulario? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon gant ar furmskrid-mañ ?
¿Dónde presento la solicitud? - Pelec'h e kinnigan ar goulenn ?
¿Necesito traducir este documento? - Ha ret eo din treiñ an teul-mañ ?
Necesito ayuda urgente. - Ezhomm am eus sikour prim.
¿Puedo hablar con un funcionario? - Ha gallout a ran komz gant un ofiser ?
¿Hay alguien que hable inglés? - Unan bennak a oar saozneg ?
¿Dónde puedo pagar? - Pelec'h e c'hellan paeañ ?
¿Me puede dar un recibo? - Gallout a rit reiñ din ur rekipe ?
¿Cuál es el siguiente paso? - Petra eo ar pazenn da heul ?
Pleustriñ war ar pellgomzoù spagnolek eHola Cards
Adwelet ar 36 frazenn fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
