Ikkinchi qoʻl kiyim xarid qilish uchun 24 ta muhim ibora
Ushbu 24 ta oʻziga xos ibora kiyimlarni koʻrish, buyum holatini tekshirish, oʻlchamni kiyib koʻrish, narxlarni surishtirish, toʻlov qilish va doʻkon qoidalarini aniqlashtirishda sizga yoʻl koʻrsatadi.
| Ispancha | Maʼnosi | Qachon ishlatiladi |
|---|---|---|
| ¿Está disponible esta prenda? | Bu kiyim sotuvda bormi? | Manekenda yoki maxsus vitrinada turgan buyum hozir sotuvda bor-yoʻqligini xodimlardan soʻrang. |
| Solo estoy mirando la ropa, muchas gracias. | Men shunchaki kiyimlarni koʻrib yuribman, katta rahmat. | Doʻkon xodimi sizni kutib olganda, oʻzingiz mustaqil koʻrib chiqmoqchi boʻlsangiz ishlating. |
| ¿Tienen una sección de abrigos de segunda mano? | Sizlarda ishlatilgan paltolar boʻlimi bormi? | Katta komission doʻkonida maʼlum bir turkum buyumlar qayerda joylashganini soʻrang. |
| ¿Reciben prendas nuevas con frecuencia? | Yangi tovarlarni tez-tez chiqarasizlarmi? | Doʻkon ishlatilgan tovarlar zaxirasini qanchalik tez-tez yangilashini muloyimlik bilan soʻrang. |
| ¿Tiene alguna mancha esta camisa? | Bu koʻylakda dog'lar bormi? | Doʻkon yoritgichi ostida matoni koʻzdan kechirayotganda, kam seziluvchi rang oʻzgarishini aniqlash uchun soʻrang. |
| Veo que la cremallera está un poco atascada. | Koʻryapmanki, zamok biroz qotiб qolgan. | Sotib olishdan oldin, ishlatilgan kurtkadagi qotib qolgan zamok mexanizmiga hurmat bilan eʼtiborni qarating. |
| ¿Esta costura está abierta o descosida? | Bu chok ochilganmi yoki soʻkilmaganmi? | Tekshirish paytida sotuvchi bilan birga etak, choʻntak yoki astar tikuvining butunligini tekshiring. |
| ¿De qué tejido o fibra está hecha esta pieza? | Bu buyum qanday mato yoki toladan tikilgan? | Tarkib yorligʻi yoʻqolgan yoki oʻqib boʻlmaydigan vintage kiyimlarni koʻzdan kechirayotganda ishlating. |
| ¿Puedo probarme este pantalón en el probador? | Bu shimni kiyinish xonasida kiyib koʻrsam maylimi? | Kiyimlar soni cheklangan boʻlishi mumkin boʻlgan kiyinish kabinalariga kirishdan oldin ruxsat soʻrang. |
| ¿Me permite tomar las medidas del ancho del pecho? | Koʻkrak kengligini oʻlchab koʻrishimga ruxsat berasizmi? | Vintage oʻlchamlari zamonaviy standartlardan farq qilganda, oʻlchov lentasi bilan oʻlchamlarni tekshiring. |
| Esta prenda me queda un poco estrecha de hombros. | Bu kiyim yelkalarimda biroz tor kelayapti. | Kiyib koʻrgandan soʻng, kiyimning yelkalarda haddan tashqari tor boʻlganini tasvirlang. |
| ¿Tiene algo parecido de corte más holgado? | Shunga oʻxshash, lekin kengroq bichimli narsa bormi? | Shunga oʻxshash, ammo erkinroq bichimli kiyim bor-yoʻqligini soʻrang. |
| ¿Dónde puedo ver la etiqueta del precio? | Narx yorligʻini qayerdan koʻrsam boʻladi? | Kiyim-kechakda aniq yorliq boʻlmasa yoki ranglar boʻyicha javon jadvali ishlatilgan boʻlsa, xodimlardan soʻrang. |
| ¿Este color de etiqueta tiene algún descuento hoy? | Bu yorliq rangida bugun chegirma bormi? | Xayriya doʻkonlarida tez-tez oʻzgarib turadigan kunlik yoki haftalik rang yorliqlari chegirmasi haqida soʻrang. |
| ¿El precio de esta prenda es fijo? | Bu kiyimning narxi qatʼiymi? | Narx muhokamasi boshlanishidan oldin narxlar qatʼiy yoki yoʻqligini odobli ravishda aniqlang. |
| ¿Cuánto pide por esta chaqueta vintage? | Bu vintage kurtkani qanchaga sotmoqchisiz? | Kiyimlarda belgilangan yorliq boʻlmagan ochiq havoda oʻtkaziladigan bozor yoki savdo stallarida soʻrang. |
| ¿Aceptan tarjeta o solamente dinero en efectivo? | Karta qabul qilasizmi yoki faqat naqd pulmi? | Kichik mustaqil doʻkonlarda kassaga borishdan oldin toʻlov usullarini aniqlang. |
| ¿Me podría entregar un recibo o justificante de compra? | Menga chek yoki xarid hujjatini bera olasizmi? | Shaxsiy yozuvlaringiz uchun qogʻoz chek yoki xarid hujjatini soʻrang. |
| Tengo el importe exacto en monedas y billetes. | Menda tanga va banknotlarda aniq summa bor. | Kichik bozor savdo joylarida aniq summa bilan toʻlayotganingizni sotuvchiga bildiring. |
| ¿Hay algún recargo si pago con tarjeta? | Karta bilan toʻlasam, qoʻshimcha haq bormi? | Xaridni yakunlashdan oldin karta bilan toʻlaganda qoʻshimcha haq olinadimi yoki yoʻqligini soʻrang. |
| ¿Tienen alguna política de cambios para ropa usada? | Ishlatilgan kiyimlar uchun almashtirish siyosatingiz bormi? | Toʻlovni yakunlashdan oldin almashtirish yoki doʻkon krediti mumkinligini aniqlang. |
| Entiendo: esta prenda no admite cambios, ¿verdad? | Tushundim: bu mahsulotni almashtirish mumkin emas, toʻgʻrimi? | Barcha sotuvlar yakuniy deb taxmin qilmasdan, toʻlashdan oldin maʼlum bir kiyimning almashtirib boʻlmasligini tasdiqlang. |
| Muchas gracias por su atención, me llevo la prenda. | Yordamingiz uchun katta rahmat, men bu kiyimni olaman. | Tanlagan buyumingizni topshirayotganda kassada xaridni odobli ravishda yakunlang. |
| Voy a pensarlo un momento antes de decidirme, gracias. | Qaror qilishdan oldin bir oz oʻylab koʻraman, rahmat. | Sotib olishga majburlangan boʻlmasdan, buyumni qaytarish javoniga hurmat bilan qoʻying. |
Ushbu 24 ta iborani Hola Cards ilovasiga saqlab oling
Oʻquv qaydlaringiz yoki oʻrganish guruhingizga qoʻshish uchun ikkinchi qoʻl kiyimlarga oid ushbu iboralardan ixtiyoriy ravishda nusxa oling. Hola Cards alohida soʻz kartochkalarini audio, yozma topshiriqlar va oraliqli takrorlash orqali mashq qildiradi; nusxa olingan toʻliq iboralar yozma amaliyot uchun xizmat qiladi hamda ular uchun alohida audio yoki grammatikani baholash taqdim etilmaydi. Veb-ilova Firebase orqali tizimga kirishni talab qiladi, mobil mehmon rejimidan esa hisob yaratmasdan ham foydalanish mumkin.
ispan tilida ikkinchi qoʻl kiyimlarni sotib olish
Ispan tilida ikkinchi qoʻl kiyim xaridi madaniyatini oʻrganish
Ispanzabon hududlarda ikkinchi qoʻl kiyimlarni koʻzdan kechirayotganda, «¿Está disponible esta prenda?» ("Ushbu kiyim mavjudmi?") deb soʻrash doʻkon xodimlari bilan xushmuomala suhbat boshlashga yordam beradi. Ikkinchi qoʻl kiyimlarni xarid qilish koʻpincha bir xil turdagi chakana savdo zaxirasi oʻrniga bitta nusxadagi noyob buyumlarni tanlashni anglatadi. Samarali muloqot qilish uchun kiyimning eskirish darajasini baholash, tugma va zamoklarini tekshirish, oʻlchamlar haqida soʻrash hamda har bir sotuvchining alohida shartlariga oydinlik kiritish uchun maxsus soʻz boyligi talab etiladi.
Doʻkon atamalari mintaqaga qarab farqlanadi. Ispan Qirollik Akademiyasi (Real Academia Española — RAE) maʼlumotlariga koʻra, «prenda» kiyim-kechak buyumi yoki libos deb taʼriflanadi, «usado» ishlatilgan yoki kiyilgan buyumni ifodalaydi, «mercadillo» esa turli xil mollar sotiladigan ochiq havodagi bozorni anglatadi. Kundalik iboralarga ikkinchi qoʻl kiyimlar uchun «ropa de segunda mano» va «ropa usada» kiradi, sotuvchilar esa maxsus doʻkonlar yoki «mercadillo»dagi rastalar orqali faoliyat koʻrsatishi mumkin.
Doʻkon qoidalari, holatni tekshirish va oʻrganish odobi
Barcha ikkinchi qoʻl mahsulot sotuvchilari bir xil qaytarish qoidalariga amal qiladi yoki qonuniy qaytarish huquqlari barcha vaziyatda amal qiladi deb oʻylamang. Qaytarish, almashtirish va doʻkon krediti berish qoidalari sotuvchi, doʻkon turi va qonunchilikka qarab ancha farq qiladi. Ayrim sotuvchilar xaridni yakuniy savdo deb hisoblashi, boshqalari esa muayyan shartlar asosida almashtirishga ruxsat berishi mumkin. Toʻlov qilishdan oldin doimo doʻkon qoidalarini soʻrang va koʻrsatilgan shartlarni toʻgʻridan-toʻgʻri tekshiring, shuningdek, choklar, mato va qadagʻichlarni oʻzingiz koʻzdan kechiring.
Narx belgilash va savdolashish qoidalari ham joy va sotuvchiga qarab farq qiladi. Koʻrsatilgan narxlar qatʼiy boʻlishi mumkin, shuning uchun chegirma soʻrashdan oldin sharoitni kuzating yoki xushmuomalalik bilan soʻrang. Tilni mashq qilish uchun, xohishingizga koʻra, soʻz boyligini Hola Cards ilovasiga import qilib, audioli alohida soʻz kartochkalari, yozish va intervalli takrorlash yordamida mashq qilishingiz mumkin. Eʼtibor bering, nusxalangan toʻliq iboralar ilovada yozish va oʻqish mashqlari vazifasini oʻtaydi hamda alohida ibora audiosi yoki avtomatlashtirilgan grammatik baholashga ega emas.
Ikkinchi qoʻl kiyim xarid qilishning oltita asosiy bosqichi
Ikkinchi qoʻl kiyimlarni tanlash, baholash va sotib olishda qoʻllaniladigan muloqot bosqichlarining amaliy sharhi.
Javonlarni koʻzdan kechirish va doʻkon joylashuvi
Ikkinchi qoʻl doʻkoniga kirganingizda, tovarlar qanday joylashtirilganini tushunish uchun bir oz vaqt ajrating. Vintage doʻkonlari koʻpincha buyumlarni davr yoki rang boʻyicha turkumlaydi, katta hajmdagi komission doʻkonlari esa kiyim turiga qarab tartibga solishi mumkin. Sotuvchini kutib oling va kiyimlarni oʻz tezligingizda koʻrib chiqish uchun doʻstona iboralardan foydalaning.
¿Está disponible esta prenda? · Solo estoy mirando la ropa, muchas gracias. · ¿Tienen una sección de abrigos de segunda mano? · ¿Reciben prendas nuevas con frecuencia?
Kiyim sifati va choklarini tekshirish
Avval kiyilgan kiyimlarni shaxsan koʻzdan kechirish zarur, chunki ularning holati va parvarishi sotuvchiga qarab farq qiladi. Yoqa va choklar atrofida rang oʻzgarishlari bor-yoʻqligini yaxshi yorugʻlik ostida tekshiring, fermuarlar ravon ochilib-yopilishiga ishonch hosil qiling va etak choklarini koʻzdan kechiring. Kichik nuqsonlarni xushmuomalalik bilan koʻrsatish xarid qilishdan oldin kiyim talablaringizga mos kelish-kelmasligini aniqlash imkonini beradi.
¿Tiene alguna mancha esta camisa? · Veo que la cremallera está un poco atascada. · ¿Esta costura está abierta o descosida? · ¿De qué tejido o fibra está hecha esta pieza?
Loyiqlik va vintaj oʻlchamlarni tekshirish
Eski yoki avval kiyilgan kiyimlardagi oʻlcham yorliqlari koʻpincha zamonaviy oʻlcham standartlaridan farq qiladi. Kiyib koʻrish xonalaridan foydalanish va ularning qoidalari doʻkonga qarab farqlanadi, shuning uchun kabinaga kirishdan oldin soʻrang. Oʻzingiz bilan oʻlchov lentasini olib yurish ham kiyimning bel va yelka oʻlchamlarini toʻgʻridan-toʻgʻri tekshirishga yordam beradi.
¿Puedo probarme este pantalón en el probador? · ¿Me permite tomar las medidas del ancho del pecho? · Esta prenda me queda un poco estrecha de hombros. · ¿Tiene algo parecido de corte más holgado?
Yorliqlar va chegirmalarni tushunish
Narx belgilash tizimlari doʻkonga qarab qatʼiy narxlardan tortib davriy chegirma sxemalarigacha farq qiladi. Koʻrsatilgan narx qatʼiyligini soʻrash savdolashish hamma joyda ham maqbul deb hisoblamasdan, doʻkonda hurmat bilan muomala qilishingizga yordam beradi.
¿Dónde puedo ver la etiqueta del precio? · ¿Este color de etiqueta tiene algún descuento hoy? · ¿El precio de esta prenda es fijo? · ¿Cuánto pide por esta chaqueta vintage?
Toʻlov usullari va hujjatlar
Mustaqil second-hand doʻkonlari va ochiq havodagi buyum bozorlari naqd pulni afzal koʻrishi yoki karta orqali toʻlov boʻyicha muayyan qoidalarga ega boʻlishi mumkin. Kassaga borishdan oldin har doim qabul qilinadigan toʻlov usullarini aniqlashtiring va agar sotuvchi yozma hujjat taqdim etsa, chek soʻrang.
¿Aceptan tarjeta o solamente dinero en efectivo? · ¿Me podría entregar un recibo o justificante de compra? · Tengo el importe exacto en monedas y billetes. · ¿Hay algún recargo si pago con tarjeta?
Doʻkon qoidalarini aniqlashtirish va xaridni yakunlash
Qaytarish, pulni qaytarib berish va almashtirish qoidalari second-hand sotuvchilari, vintaj doʻkonlari va bozor sotuvchilari orasida sezilarli darajada farq qiladi. Ayrim sotuvchilar tovarlarni qaytarib olinmaydigan qilib sotsa, boshqalari muayyan shartlar asosida almashtirish yoki doʻkon kreditini taklif qilishi mumkin. Toʻlovni amalga oshirishdan oldin har doim sotuvchining aniq qoidalarini aniqlashtirib oling va doʻkon shartlariga xushmuomalalik bilan munosabatda boʻling.
¿Tienen alguna política de cambios para ropa usada? · Entiendo: esta prenda no admite cambios, ¿verdad? · Muchas gracias por su atención, me llevo la prenda. · Voy a pensarlo un momento antes de decidirme, gracias.
Ikkinchi qoʻl xaridiga oid toʻrtta real hayotiy dialog
1-dialog: Choklar va furniturani koʻzdan kechirish — Cliente: Buenos días. ¿Está disponible esta prenda del perchero? — Dependiente: Sí, claro, puede revisarla con calma. — Cliente: Veo que la costura está algo descosida. — Dependiente: Tiene razón; podemos ajustar un poco el precio por ese detalle si le interesa. 2-dialog: Kiyib koʻrish va oʻlchamlarni olish — Cliente: Disculpe, ¿puedo probarme este pantalón en el probador? — Dependiente: Por supuesto, los probadores están al fondo. — Cliente: Si me queda estrecho, ¿me permite tomar las medidas de la cintura con una cinta? — Dependiente: Adelante, tómese el tiempo que necesite.
3-dialog: Narx yorliqlari va chegirmalarni aniqlashtirish — Cliente: Hola, ¿dónde puedo ver la etiqueta del precio de esta chaqueta vintage? — Dependiente: La etiqueta blanca indica el precio base. Hoy las etiquetas azules tienen un veinte por ciento. — Cliente: Perfecto, gracias. ¿El precio de esta prenda es fijo o tiene algún descuento adicional? — Dependiente: El descuento de la etiqueta azul es el definitivo para esta pieza. 4-dialog: Toʻlov va yakuniy qoidalarni tasdiqlash — Cliente: Me llevo la camisa. ¿Aceptan tarjeta o solamente dinero en efectivo? — Dependiente: Aceptamos ambas opciones. Aquí tiene el datáfono. — Cliente: Muchas gracias. ¿Tienen alguna política de cambios para ropa usada si no me sirve? — Dependiente: La política depende de cada prenda y de las condiciones de la tienda. Puede consultarlas aquí.
Kiyim-kechak lugʻati, poyabzal xaridi va doʻkonda mahsulot almashtirish boʻyicha amaliy qoʻllanmalarimiz yordamida soʻzlashuv ispan tilingizni boyitishda davom eting:
Boshlovchilar uchun kiyim-kechakka oid 50 ta ispancha soʻz Poyabzal doʻkoni uchun 24 ta ispancha ibora Ispan tilida onlayn buyurtmalarni qaytarish boʻyicha qoʻllanma
Soʻz boyligini mashq qilish uchun 5 daqiqalik moslashuvchan tartib
- Ikkinchi qoʻl xaridi soʻz boyligini uzoq oʻquv mashgʻulotlaridan koʻra muntazam, oson takrorlash orqali mashq qilish yaxshi samara beradi. Kiyim-kechakka oid asosiy atamalarga besh daqiqa ajratish haqiqiy doʻkonlarga borishdan oldin soʻz boyligini mustahkamlashga yordam beradi. Ushbu tartib dars jadvalingizga moslashtiriladigan taklif boʻlib, ilmiy jihatdan isbotlangan meʼyor yoki kafolatlangan oʻrganish natijasi emas.
- 1-daqiqani audio koʻrsatmalar yordamida Hola Cards ilovasida «prenda» ("kiyim"), «cremallera» ("zamok"), «costura» ("chok") va «mancha» ("dogʻ") kabi asosiy atamalar boʻyicha alohida soʻz kartochkalarini takrorlashga sarflang. 2 va 3-daqiqalarda daftarga yoki shaxsiy oʻquv guruhiga savol jumlalarini yozish orqali faol esga tushirishni mashq qiling. 4 va 5-daqiqalarda esa tabiiy ispancha soʻroq ohangi va muloqot ravonligini mashq qilish uchun toʻrtta xarid dialogidan birini ovoz chiqarib oʻqing.
Ishonchli til manbalari
Til taʼriflari rasmiy leksikografik manbalar orqali tekshirilgan (faqat leksik taʼriflar uchun ishlatilgan, doʻkon qoidalari yoki isteʼmolchilar huquqi toʻgʻrisidagi qonunchilik uchun emas):
- Real Academia Española – Definición de «usado»
- Real Academia Española – Definición de «prenda»
- Real Academia Española – Definición de «mercadillo»
Ispan tilida ikkinchi qoʻl xaridlari boʻyicha koʻp beriladigan savollar
«ropa de segunda mano», «ropa usada» va «tienda vintage» oʻrtasidagi farq nima?
«Ropa de segunda mano» (\"ikkinchi qoʻl kiyimlar\") va «ropa usada» (\"ishlatilgan kiyimlar\") avval kiyilgan kiyim-kechaklar uchun keng tarqalgan atamalardir. «tienda vintage» yorligʻi oʻtgan oʻn yilliklarga oid buyumlarga eʼtibor qaratadigan doʻkonni ifodalashi mumkin, garchi doʻkon tavsiflari va tovarlar assortimenti turlicha boʻlsa ham. Mahsulot holati, narxlari va doʻkon qoidalari toʻliq har bir alohida sotuvchiga bogʻliq, shuning uchun xaridorlar tafsilotlarni bevosita aniqlashtirib olishlari lozim.
Agar ikkinchi qoʻl kiyimlar toʻgʻri kelmasa, ularni qaytarib berish mumkinmi?
Qaytarish va almashtirish qoidalari doʻkon, sotuvchi va yurisdiksiyaga qarab farqlanadi. Baʼzi ikkinchi qoʻl doʻkonlari va bozor rastalari xaridlarni yakuniy sotuv («ventas finales», \"yakuniy sotuvlar\") deb hisoblaydi, boshqa sotuvchilar esa muayyan shartlar asosida almashtirish yoki doʻkon kreditini taklif qilishlari mumkin. Qoidalar va isteʼmolchilar huquqlari turlicha boʻlganligi sababli, toʻlov qilishdan oldin har doim sotuvchidan soʻrang va doʻkonda koʻrsatilgan shartlarni tekshiring.
Ikkinchi qoʻl kiyim doʻkonlarida savdolashish kutiladimi?
Savdolashish meʼyorlari mintaqa va savdo sharoitiga qarab farq qiladi. Koʻrsatilgan narxlar qatʼiy boʻlishi mumkin, shuning uchun chegirma soʻrashdan yoki savdolashish odatiy hol deb hisoblashdan oldin xushmuomalalik bilan soʻrang. «¿El precio de esta prenda es fijo?» (\"Ushbu kiyimning narxi qatʼiymi?\") deb soʻrash har bir sotuvchining narx belgilash yondashuvini hurmat bilan aniqlashtirish imkonini beradi.
Kiyimdagi nuqson yoki dogʻlarni qanday qilib xushmuomalalik bilan koʻrsatish mumkin?
Talabchan shikoyatlardan koʻra, xolis va tavsifiy iboralardan foydalaning. «Veo una pequeña mancha aquí, ¿sabe si sale con lavado?» (\"Bu yerda kichik dogʻ koʻryapman, u yuvganda ketadimi, bilmaysizmi?\") yoki «Esta costura parece un poco abierta» (\"Bu chok biroz ochilganga oʻxshaydi\") kabi iboralar buyumning holati haqida xushmuomalalik bilan soʻrashga hamda sotuvchi narxni tushirib bera oladimi yoki batafsilroq maʼlumot bera oladimi-yoʻqligini aniqlashtirishga imkon beradi.
Ushbu 24 ta iborani Hola Cards ilovasiga saqlab oling
Oʻquv qaydlaringiz yoki oʻrganish guruhingizga qoʻshish uchun ikkinchi qoʻl kiyimlarga oid ushbu iboralardan ixtiyoriy ravishda nusxa oling. Hola Cards alohida soʻz kartochkalarini audio, yozma topshiriqlar va oraliqli takrorlash orqali mashq qildiradi; nusxa olingan toʻliq iboralar yozma amaliyot uchun xizmat qiladi hamda ular uchun alohida audio yoki grammatikani baholash taqdim etilmaydi. Veb-ilova Firebase orqali tizimga kirishni talab qiladi, mobil mehmon rejimidan esa hisob yaratmasdan ham foydalanish mumkin.
**Ispan tilida ikkinchi qoʻl kiyimlarni sotib olish**
¿Está disponible esta prenda? - Bu kiyim sotuvda bormi?
Solo estoy mirando la ropa, muchas gracias. - Men shunchaki kiyimlarni koʻrib yuribman, katta rahmat.
¿Tienen una sección de abrigos de segunda mano? - Sizlarda ishlatilgan paltolar boʻlimi bormi?
¿Reciben prendas nuevas con frecuencia? - Yangi tovarlarni tez-tez chiqarasizlarmi?
¿Tiene alguna mancha esta camisa? - Bu koʻylakda dog'lar bormi?
Veo que la cremallera está un poco atascada. - Koʻryapmanki, zamok biroz qotiб qolgan.
¿Esta costura está abierta o descosida? - Bu chok ochilganmi yoki soʻkilmaganmi?
¿De qué tejido o fibra está hecha esta pieza? - Bu buyum qanday mato yoki toladan tikilgan?
¿Puedo probarme este pantalón en el probador? - Bu shimni kiyinish xonasida kiyib koʻrsam maylimi?
¿Me permite tomar las medidas del ancho del pecho? - Koʻkrak kengligini oʻlchab koʻrishimga ruxsat berasizmi?
Esta prenda me queda un poco estrecha de hombros. - Bu kiyim yelkalarimda biroz tor kelayapti.
¿Tiene algo parecido de corte más holgado? - Shunga oʻxshash, lekin kengroq bichimli narsa bormi?
¿Dónde puedo ver la etiqueta del precio? - Narx yorligʻini qayerdan koʻrsam boʻladi?
¿Este color de etiqueta tiene algún descuento hoy? - Bu yorliq rangida bugun chegirma bormi?
¿El precio de esta prenda es fijo? - Bu kiyimning narxi qatʼiymi?
¿Cuánto pide por esta chaqueta vintage? - Bu vintage kurtkani qanchaga sotmoqchisiz?
¿Aceptan tarjeta o solamente dinero en efectivo? - Karta qabul qilasizmi yoki faqat naqd pulmi?
¿Me podría entregar un recibo o justificante de compra? - Menga chek yoki xarid hujjatini bera olasizmi?
Tengo el importe exacto en monedas y billetes. - Menda tanga va banknotlarda aniq summa bor.
¿Hay algún recargo si pago con tarjeta? - Karta bilan toʻlasam, qoʻshimcha haq bormi?
¿Tienen alguna política de cambios para ropa usada? - Ishlatilgan kiyimlar uchun almashtirish siyosatingiz bormi?
Entiendo: esta prenda no admite cambios, ¿verdad? - Tushundim: bu mahsulotni almashtirish mumkin emas, toʻgʻrimi?
Muchas gracias por su atención, me llevo la prenda. - Yordamingiz uchun katta rahmat, men bu kiyimni olaman.
Voy a pensarlo un momento antes de decidirme, gracias. - Qaror qilishdan oldin bir oz oʻylab koʻraman, rahmat.Hola Cards bilan amaliy ispan tili lugʻatini mashq qiling
Sayohat, xaridlar va kundalik muloqot uchun hayotiy lugʻatni takrorlang. Ixtiyoriy oʻquv guruhlarini tuzing, alohida soʻz kartochkalarini oraliqli takrorlash va audio yordamida mashq qiling hamda oʻzingizga qulay vaqtda eslab qolish qobiliyatingizni sinang. Mobil mehmon rejimi mavjud yoki vebda Firebase orqali tizimga kiring.
