Тартиби қаҳвахонаи худро дар як гурӯҳи машқ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои қаҳвахонаи испанӣ
Тартибро дар чор қадам созед
Бо нӯшидан оғоз кунед: un café solo, un café con leche, un té ё un chocolate caliente.
Танҳо ҷузъиёти лозимиро илова кунед: descafeinado, con hielo, sin azúcar ё con leche de avena.
Пеш аз пардохт, ¿Para aquí o para llevar?, саволҳои андоза ва дастури интиқолро гӯш кунед.
Чор фарқият, ки фармоишҳоро равшантар мекунанд
café қаҳва аст; cafetería café ё қаҳвахона аст.
para aquí маънои ин ҷо; para llevar маънои гирифтанро дорад.
sin azúcar шакарро нест мекунад; poco azúcar маблағи кам талаб мекунад.
la cuenta вексел аст; el recibo квитансия аст.
24 ибораҳои испанӣ барои қаҳвахона
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: нӯшокӣ, мутобиқсозӣ, саволҳои кормандон, пас гирифтан ва пардохт.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Қайдҳои амалӣ |
|---|---|---|---|
| Un café solo, por favor. | Эспрессо, лутфан. | Эспрессо | Ибораи мукаммал |
| Un café con leche, por favor. | Як қаҳва бо шир, лутфан. | Қаҳва шир | Ибораи мукаммал |
| Un té, por favor. | Чой, лутфан. | Чой | Ибораи мукаммал |
| Un chocolate caliente, por favor. | Як шоколади гарм, лутфан. | Шоколад | Ибораи мукаммал |
| Un vaso de agua, por favor. | Як пиёла об, лутфан. | Об | Ибораи мукаммал |
| Y un cruasán, por favor. | Ва як круассан, лутфан. | Илова кардани хӯрок | Ибораи мукаммал |
| ¿Puede ser descafeinado? | Оё он метавонад декаф бошад? | Кафе | Тағироти равшан |
| Con leche de avena, por favor. | Бо шири овёс, лутфан. | Номҳои шир гуногунанд | Тағироти равшан |
| Sin azúcar, por favor. | Бе шакар, лутфан. | Шакар нест | Тағироти равшан |
| Con poco azúcar, por favor. | Бо каме шакар, лутфан. | Камтар шакар | Тағироти равшан |
| Con hielo, por favor. | Бо ях, лутфан. | Услубҳои яхбандӣ гуногунанд | Тағироти равшан |
| No muy caliente, por favor. | На он қадар гарм, лутфан. | Ҳарорат | Тағироти равшан |
| ¿Para aquí o para llevar? | Барои ин ҷо ва ё барои хӯрдан? | Саволи кормандон | Саволи кормандон |
| Para aquí, por favor. | Барои ин ҷо, лутфан. | Барои ин ҷо | Саволи кормандон |
| Para llevar, por favor. | Барои бурдан, лутфан. | Кашида гирифтан | Саволи кормандон |
| Mediano, por favor. | Миёна, лутфан. | Андозаҳо гуногунанд | Саволи кормандон |
| Sí, eso es todo. | Бале, ҳамааш ҳамин аст. | Фармоишро анҷом диҳед | Саволи кормандон |
| El nombre es Ana. | Ном Ана. | Номи қабул | Саволи кормандон |
| ¿Dónde recojo el pedido? | Ман фармоишро дар куҷо ҷамъ кунам? | Бардоштан | Пардохт |
| ¿Cuánto es? | Ин чанд пул? | Нарх | Пардохт |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Пардохт | Пардохт |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Оё ман метавонам квитансияро гирам? | Квитансия | Пардохт |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Оё ман метавонам дастмоле гирам? | Салфетка | Пардохт |
| Gracias. | Сипос. | Боадабона пӯшед | Ибораи мукаммал |
Чор марҳилаи каферо машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибораро бигӯед, то фармоиши пурраро такрор кунед.
Нӯшокиро интихоб кунед
Қаҳва, чой ё шоколад.
Un café solo, por favor. · Un café con leche, por favor. · Un té, por favor. · Un chocolate caliente, por favor. · Un vaso de agua, por favor. · Y un cruasán, por favor.
Мутобиқсозӣ
Шир, ях ва шакар.
¿Puede ser descafeinado? · Con leche de avena, por favor. · Sin azúcar, por favor. · Con poco azúcar, por favor. · Con hielo, por favor. · No muy caliente, por favor.
Кормандони ҷавоб
Андоза ва дар ин ҷо ё бархӯрдор.
¿Para aquí o para llevar? · Para aquí, por favor. · Para llevar, por favor. · Mediano, por favor. · Sí, eso es todo. · El nombre es Ana.
Гирифтан ва пардохт кардан
Ном, нарх ва квитанция.
¿Dónde recojo el pedido? · ¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da una servilleta, por favor? · Gracias.
Ду муколамаи хурд дар назди касса
Фармоишгар: Un café con leche, por favor. Кормандон: ¿Para aquí o para llevar? Фармоишгар: Para aquí.
Фармоишгар: ¿Puede ser descafeinado? Кормандон: Sí. Фармоишгар: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Номҳои нӯшокӣ ва андозаи пешфарз вобаста ба кишвар ва қаҳвахона фарқ мекунанд. Вақте ки номи минтақавӣ норавшан аст, ба меню ишора кунед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Барномаи мобилии он рӯйхати тарҷумаҳои испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад. Он менюҳои зинда, нархҳо ё маълумоти аллергияро нишон намедиҳад.
Кафеи испаниро бо ибораҳои тарабхона, калимаҳои ғизо ва саволҳои хушмуомила пайваст кунед.
Ибораҳои сайёҳии испанӣ Рақамҳои испанӣ ва вақт Калимаҳои саволи испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи қаҳва фармоишӣ
- Як нӯшокиро интихоб кунед ва фармоиши пурраро бигӯед.
- Як шир, ҳарорат ё тағирёбии шакар илова кунед.
- Барои ин ҷо ҷавоб диҳед ё бидуни тарҷума.
- Нарх ё пардохти кортро пурсед.
- Бо нӯшокии дигар такрор кунед.
Луғати асосии кафе дар луғатҳои испанӣ тафтиш карда мешавад
RAE ҳуҷҷатҳои café, cafetería ва descafeinado. Мисолҳо аслӣ мебошанд; барои имконоти ҷорӣ менюи қаҳвахонаро истифода баред.
FAQ
Чӣ тавр шумо ба забони испанӣ қаҳва фармоиш медиҳед?
Нӯшокиро номбар кунед ва por favor: Un café con leche, por favor илова кунед.
Чӣ тавр шумо қаҳвахонаро дар испанӣ мегӯед?
Қаҳвахона una cafetería аст; кафе метавонад қаҳва ё қаҳвахонаро дошта бошад.
Чӣ тавр ман метавонам хӯрокхӯриро талаб кунам?
Бигӯ Para llevar, por favor.
Чӣ тавр ман бе шакар фармоиш медиҳам?
Бигӯ Sin azúcar, por favor.
Чӣ тавр ман метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Puedo pagar con tarjeta? пурсед
Оё Hola Cards менюи қаҳвахонаҳо ё аллергенҳоро нишон медиҳад?
Не. Ин барои амалияи испанӣ аст; менюи ҷорӣ тафтиш кунед ва аз кормандон пурсед.
24 ибораи қаҳвахонаро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Дар қаҳвахона бо забони испанӣ: 24 ибора**
Un café solo, por favor. - Эспрессо, лутфан.
Un café con leche, por favor. - Як қаҳва бо шир, лутфан.
Un té, por favor. - Чой, лутфан.
Un chocolate caliente, por favor. - Як шоколади гарм, лутфан.
Un vaso de agua, por favor. - Як пиёла об, лутфан.
Y un cruasán, por favor. - Ва як круассан, лутфан.
¿Puede ser descafeinado? - Оё он метавонад декаф бошад?
Con leche de avena, por favor. - Бо шири овёс, лутфан.
Sin azúcar, por favor. - Бе шакар, лутфан.
Con poco azúcar, por favor. - Бо каме шакар, лутфан.
Con hielo, por favor. - Бо ях, лутфан.
No muy caliente, por favor. - На он қадар гарм, лутфан.
¿Para aquí o para llevar? - Барои ин ҷо ва ё барои хӯрдан?
Para aquí, por favor. - Барои ин ҷо, лутфан.
Para llevar, por favor. - Барои бурдан, лутфан.
Mediano, por favor. - Миёна, лутфан.
Sí, eso es todo. - Бале, ҳамааш ҳамин аст.
El nombre es Ana. - Ном Ана.
¿Dónde recojo el pedido? - Ман фармоишро дар куҷо ҷамъ кунам?
¿Cuánto es? - Ин чанд пул?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Me da el recibo, por favor? - Оё ман метавонам квитансияро гирам?
¿Me da una servilleta, por favor? - Оё ман метавонам дастмоле гирам?
Gracias. - Сипос.
Қаҳвахонаи испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
Пеш аз боздид аз қаҳвахонаатон гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
