Боздиди яхмосро дар як гурӯҳи амалия нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои дӯкони яхмосҳои испанӣ
Тартиби равшанро дар чор қадам созед
Мазаеро интихоб кунед ва бигӯед, ки шумо конус ё пиёла мехоҳед.
Ҳангоми номуайян будани намоиш дар бораи компонентҳо ё аллергенҳо пурсед.
Пеш аз баромадан аз ҳисобкунак, шумораи кофтуковҳо, иловаҳо ва пардохтро тасдиқ кунед.
Чор фарқияти муфиди яхмос
геладо яхмос аст; heladería як мағозаи яхмос аст.
un cucurucho конус аст; un vasito як коса хурд аст.
una bola кӯза аст; una tarrina ванна ё косаи калонтар аст.
sin frutos secos маънои онро дорад, ки бе чормағз, вале ҳамеша тасдиқ салиб-тамос бо кормандон.
24 ибораҳои муфиди дӯкони яхмосҳои испанӣ
Шаш ибора барои интихоб, компонентҳо, фармоиш ва пардохт.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Қайдҳои амалӣ |
|---|---|---|---|
| ¿Qué sabores tiene? | Шумо кадом маззаҳо доред? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Пеш аз интихоб пурсед, ки оё намоиш ношинос аст. |
| Quiero una bola de chocolate, por favor. | Ман як коса шоколад мехоҳам, лутфан. | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | бола дар ин чо як куракро ифода мекунад. |
| ¿Me lo pone en cucurucho? | Метавонед онро дар конус гузоред? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | кукурчо конус аст. |
| ¿Me lo pone en un vasito? | Метавонед онро дар як коса гузоред? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | vasito як коса хурд аст. |
| ¿Tiene sabores sin azúcar? | Оё шумо маззаҳои бидуни шакар доред? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Компонентҳоро бо кормандон тасдиқ кунед. |
| ¿Cuál es el sabor del día? | Маззаи рӯз чист? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Дар ҳисобкунаки ивазшаванда муфид аст. |
| ¿Tiene frutos secos? | Оё он чормағз дорад? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Дар бораи алоқаи байниҳамдигарӣ низ пурсед. |
| ¿Lleva leche? | Оё он шир дорад? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | llevar маънои дарбар гирифтан. |
| ¿Tiene algo sin lactosa? | Оё шумо ягон чизи бе лактоза доред? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Мавҷудият фарқ мекунад. |
| ¿Qué lleva este sabor? | Ин мазза чиро дар бар мегирад? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Ба мазза ишора кунед. |
| ¿Puede contener trazas? | Оё он метавонад изҳоро дар бар гирад? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Барои саволҳои аллергия муҳим аст. |
| ¿Cuál tiene menos azúcar? | Кадомаш шакар камтар дорад? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Шакарро танҳо вақте ки кормандон тасдиқ карда тавонанд, муқоиса кунед. |
| Dos bolas, por favor. | Ду коса, лутфан. | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Пеш аз исм рақамҳоро истифода баред. |
| Una bola de cada sabor. | Як қошуқ аз ҳар мазза. | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Барои ду маззаҳои гуногун муфид аст. |
| Una tarrina pequeña, por favor. | Як ваннаи хурд, лутфан. | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | таррина ванна ё коса калонтар аст. |
| ¿Me pone un poco más? | Метавонед ба ман каме бештар диҳед? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Боадабона пурсед. |
| Sin cobertura, por favor. | Бе боло, лутфан. | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | кобертура болопӯш аст. |
| Con virutas de chocolate, por favor. | Бо пошидани шоколад, лутфан. | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Шартҳои минтақавӣ гуногунанд. |
| ¿Cuánto es en total? | Ҳамааш чанд пул аст? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | Пеш аз пардохт истифода баред. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | tarjeta маънои кортро дорад. |
| ¿Tiene cambio? | Оё шумо тағирот доред? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | cambio маънои тағиротро дорад. |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Оё ман метавонам дастмоле гирам, лутфан? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | servilleta маънои рӯймолчаро дорад. |
| ¿Me da una cucharita, por favor? | Метавонам як қошуқи хурде гирам, лутфан? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | cucharita маънои қошуқи хурдро дорад. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Оё ман метавонам квитансия гирам, лутфан? | Дар марҳилаи мувофиқати боздид аз мағозаи яхмос истифода баред. | recibo маънои гирифтани. |
Боздиди пурраи яхмосро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то ҷавоби ояндаро шинохтан осонтар бошад.
Интихоб кунед
Маззаҳо, конус ё пиёла.
¿Qué sabores tiene? · Quiero una bola de chocolate, por favor. · ¿Me lo pone en cucurucho? · ¿Me lo pone en un vasito? · ¿Tiene sabores sin azúcar? · ¿Cuál es el sabor del día?
Санҷидан
Компонентҳо ва аллергенҳо.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche? · ¿Tiene algo sin lactosa? · ¿Qué lleva este sabor? · ¿Puede contener trazas? · ¿Cuál tiene menos azúcar?
Тартиб
Скопҳо, иловаҳо ва порцияҳо.
Dos bolas, por favor. · Una bola de cada sabor. · Una tarrina pequeña, por favor. · ¿Me pone un poco más? · Sin cobertura, por favor. · Con virutas de chocolate, por favor.
Пардохт
Ҳамагӣ, корт ва квитансия.
¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una servilleta, por favor? · ¿Me da una cucharita, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Ду муколамаи хурд дар назди касса
Мизоҷ: ¿Qué sabores tiene? Кормандон: Шоколад, ваинил ва манго. Фармоишгар: Una bola de mango, por fax.
Фармоишгар: ¿Tiene frutos secos? Кормандон: Sí, ese sabor puede contenerlos. Фармоишгар: Entonces, un vasito de vainilla, por fatih.
Номҳои мазза ва андозаи қисмҳо вобаста ба кишвар фарқ мекунанд. Ба экран ишора кунед ва варианти дақиқро такрор кунед, агар истилоҳи маҳаллӣ ношинос бошад.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Барномаи мобилии он рӯйхати тарҷумаҳои испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад. Он компонентҳо, нархҳо ё назорати аллергенро тасдиқ намекунад.
Яхмоси испаниро бо калимаҳои ғизо, ибораҳои тарабхона, харид ва саволҳои хушмуомила пайваст кунед.
Ибораҳои сайёҳии испанӣ Рақамҳои испанӣ ва вақт Калимаҳои саволи испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи яхмос
- Пурсед, ки кадом маззаҳо дастрасанд.
- Конус ё коса ва як коса интихоб кунед.
- Саволи як компонент ё аллергенро пурсед.
- Як косаи дуюм ё болоро илова кунед.
- Маблағи умумиро тасдиқ кунед ва боадабона пардохт кунед.
Луғати асосии яхмос дар луғатҳои испанӣ тафтиш карда шудааст
Ҳуҷҷатҳои RAE helado, heladería, cucurucho ва tarrina. Намунаҳои амалӣ аслӣ мебошанд; аз мағоза дар бораи компонентҳои ҷорӣ пурсед.
FAQ
Чӣ тавр шумо мағозаи яхмосро дар испанӣ мегӯед?
una heladería бигӯед. Helado маънои яхмосро дорад.
Чӣ тавр ман пурсам, ки кадом маззаҳо дастрасанд?
¿Qué sabores tiene? пурсед
Чӣ тавр ман як қошуқ фармоиш медиҳам?
Una bola de chocolate бигӯед, ё хайрия кунед ё маззаи дигареро номбар кунед.
Чӣ тавр ман конус талаб кунам?
¿Me lo pone en cucurucho? пурсед
Чӣ тавр ман дар бораи чормағз пурсам?
Аз ¿Tiene frutos secos? пурсед ва тамоси байниро бо кормандон тасдиқ кунед.
Оё Hola Cards компонентҳо ё аллергенҳоро тафтиш карда метавонад?
Не. Ин барои амалияи испанӣ аст; аз мағоза дар бораи компонентҳо ва назорати ҷории он пурсед.
24 ибораи дӯкони яхмосро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Дар мағозаи яхмос бо забони испанӣ: 24 ибора**
¿Qué sabores tiene? - Шумо кадом маззаҳо доред?
Quiero una bola de chocolate, por favor. - Ман як коса шоколад мехоҳам, лутфан.
¿Me lo pone en cucurucho? - Метавонед онро дар конус гузоред?
¿Me lo pone en un vasito? - Метавонед онро дар як коса гузоред?
¿Tiene sabores sin azúcar? - Оё шумо маззаҳои бидуни шакар доред?
¿Cuál es el sabor del día? - Маззаи рӯз чист?
¿Tiene frutos secos? - Оё он чормағз дорад?
¿Lleva leche? - Оё он шир дорад?
¿Tiene algo sin lactosa? - Оё шумо ягон чизи бе лактоза доред?
¿Qué lleva este sabor? - Ин мазза чиро дар бар мегирад?
¿Puede contener trazas? - Оё он метавонад изҳоро дар бар гирад?
¿Cuál tiene menos azúcar? - Кадомаш шакар камтар дорад?
Dos bolas, por favor. - Ду коса, лутфан.
Una bola de cada sabor. - Як қошуқ аз ҳар мазза.
Una tarrina pequeña, por favor. - Як ваннаи хурд, лутфан.
¿Me pone un poco más? - Метавонед ба ман каме бештар диҳед?
Sin cobertura, por favor. - Бе боло, лутфан.
Con virutas de chocolate, por favor. - Бо пошидани шоколад, лутфан.
¿Cuánto es en total? - Ҳамааш чанд пул аст?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Tiene cambio? - Оё шумо тағирот доред?
¿Me da una servilleta, por favor? - Оё ман метавонам дастмоле гирам, лутфан?
¿Me da una cucharita, por favor? - Метавонам як қошуқи хурде гирам, лутфан?
¿Me da un recibo, por favor? - Оё ман метавонам квитансия гирам, лутфан?
Дӯкони яхмосро бо забони испанӣ дар Hola Cards баррасӣ кунед
Пеш аз боздиди навбатии гелато ё яхмос, гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
