Кафедеги тартипти бир машыгуу тобунда сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан кофе дүкөнүнүн фразалары
Тартипти төрт кадам менен түзүңүз
Суусундук менен баштаңыз: un café solo, un café con leche, un té же un chocolate caliente.
Сизге керектүү гана деталдарды кошуңуз: descafeinado, con hielo, sin azúcar же con leche de avena.
Төлөөдөн мурун ¿Para aquí o para llevar?, өлчөмү боюнча суроолорду жана алып кетүү боюнча нускаманы угуңуз.
Заказдарды айкын кылган төрт айырмачылык
café бул кофе; cafetería café же кофе дүкөнү.
para aquí бул жерде дегенди билдирет; para llevar алып кетүү дегенди билдирет.
sin azúcar кантты кетирет; poco azúcar бир аз сумманы сурайт.
la cuenta — эсеп; el recibo – квитанция.
Кофе дүкөнү үчүн 24 испанча фразалар
Ар бир этап үчүн алты фразалар: ичимдик, ыңгайлаштыруу, кызматкерлердин суроолору, андан кийин алып кетүү жана төлөө.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Практикалык эскертүү |
|---|---|---|---|
| Un café solo, por favor. | Эспрессо, сураныч. | Эспрессо | Толук фраза |
| Un café con leche, por favor. | Сураныч, сүт менен кофе. | Сүттүү кофе | Толук фраза |
| Un té, por favor. | Чай бериңизчи. | Чай | Толук фраза |
| Un chocolate caliente, por favor. | Ысык шоколад, сураныч. | Шоколад | Толук фраза |
| Un vaso de agua, por favor. | Бир стакан суу, сураныч. | Суу | Толук фраза |
| Y un cruasán, por favor. | Жана круассан, сураныч. | тамак кошуу | Толук фраза |
| ¿Puede ser descafeinado? | Бул кофеинсиз болушу мүмкүнбү? | Decaf | Таза өзгөртүү |
| Con leche de avena, por favor. | Сураныч, сулу сүтү менен. | Сүттүн аталыштары ар кандай | Таза өзгөртүү |
| Sin azúcar, por favor. | Шекерсиз, сураныч. | Кант жок | Таза өзгөртүү |
| Con poco azúcar, por favor. | Бир аз шекер менен, сураныч. | Азыраак кант | Таза өзгөртүү |
| Con hielo, por favor. | Муз менен, сураныч. | Муз стилдери ар кандай | Таза өзгөртүү |
| No muy caliente, por favor. | Өтө ысык эмес, сураныч. | Температура | Таза өзгөртүү |
| ¿Para aquí o para llevar? | Бул жердеби же алып кетүү үчүнбү? | Кадр суроо | Кадр суроо |
| Para aquí, por favor. | Бул жерде, сураныч. | Бул жерде үчүн | Кадр суроо |
| Para llevar, por favor. | Алып кеткиле, сураныч. | Ала кетүү | Кадр суроо |
| Mediano, por favor. | Орто, сураныч. | Өлчөмдөрү ар кандай | Кадр суроо |
| Sí, eso es todo. | Ооба, баары ушул. | Заказды бүтүрүү | Кадр суроо |
| El nombre es Ana. | Аты Ана. | Алып кетүү аты | Кадр суроо |
| ¿Dónde recojo el pedido? | Заказды кайдан чогултам? | Ала кетүү | Төлөм |
| ¿Cuánto es? | Канча турат, ал? | Баасы | Төлөм |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Төлөм | Төлөм |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Квитанцияны алсам болобу? | Квитанция | Төлөм |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Салфетка алсам болобу? | Салфетка | Төлөм |
| Gracias. | Рахмат. | Сыпайы жабыңыз | Толук фраза |
Төрт кафе этаптарын көнүгүү
Толук тартипти репетициялоо үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Суусундук тандаңыз
Кофе, чай же шоколад.
Un café solo, por favor. · Un café con leche, por favor. · Un té, por favor. · Un chocolate caliente, por favor. · Un vaso de agua, por favor. · Y un cruasán, por favor.
Ыңгайлаштыруу
Сүт, муз жана кант.
¿Puede ser descafeinado? · Con leche de avena, por favor. · Sin azúcar, por favor. · Con poco azúcar, por favor. · Con hielo, por favor. · No muy caliente, por favor.
Жооп кызматкерлери
Өлчөмү жана бул жерде же алып кетүү.
¿Para aquí o para llevar? · Para aquí, por favor. · Para llevar, por favor. · Mediano, por favor. · Sí, eso es todo. · El nombre es Ana.
Алып алуу жана төлөө
Аты, баасы жана квитанциясы.
¿Dónde recojo el pedido? · ¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da una servilleta, por favor? · Gracias.
Кассада эки мини-диалог
Кардар: Un café con leche, por favor. Кызматкерлер: ¿Para aquí o para llevar? Кардар: Para aquí.
Кардар: ¿Puede ser descafeinado? Кызматкерлер: Sí. Кардар: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Суусундуктун аталыштары жана демейки өлчөмдөрү өлкөгө жана кафеге жараша өзгөрөт. Аймактын аталышы түшүнүксүз болгондо менюну көрсөтүңүз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Анын мобилдик колдонмосу аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт. Ал жандуу менюларды, бааларды же аллергия дайындарын көрсөтпөйт.
Ресторан фразалары, тамак-аш сөздөрү жана сылык суроолор менен кафе испанчасын байланыштырыңыз.
Испан саякат сөз айкаштары Испаниялык сандар жана убакыт испан суроо сөздөр
Беш мүнөттүк кофе заказы
- Бир суусундукту тандап, толук заказды айтыңыз.
- бир сүт, температура же кант өзгөртүү кошуу.
- Бул жерден жооп бериңиз же которбой туруп алып кетиңиз.
- Бааны же карта төлөмүн сураңыз.
- Башка ичимдик менен кайталаъыз.
Кафенин негизги лексикасы испан сөздүктөрүндө текшерилген
RAE документтер café, cafetería жана descafeinado. Мисалдар оригиналдуу; учурдагы параметрлер үчүн кафе менюсун колдонуңуз.
FAQ
Испанча кофеге кантип заказ кыласыз?
Суусундукту атаңыз жана por favor: Un café con leche, por favor кошуңуз.
Испанча кофе дүкөнүн кантип айтасыз?
Кофе дүкөнү - бул una cafetería; кафе кофе же кафе дегенди билдире алат.
Мен кантип алып кетүүнү суранам?
Para llevar, por favor. деп айт
Кантип кантсыз заказ кылсам болот?
Sin azúcar, por favor. деп айт
Кантип мен карта менен төлөөнү суранам?
¿Puedo pagar con tarjeta? сураңыз
Hola Cards кафенин менюсун же аллергендерди көрсөтөбү?
Жок. Бул испан практикасы үчүн; учурдагы менюну текшерип, кызматкерлерден сураңыз.
Кофе дүкөнүндөгү 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Кафеде испан тилинде: 24 фразалар**
Un café solo, por favor. - Эспрессо, сураныч.
Un café con leche, por favor. - Сураныч, сүт менен кофе.
Un té, por favor. - Чай бериңизчи.
Un chocolate caliente, por favor. - Ысык шоколад, сураныч.
Un vaso de agua, por favor. - Бир стакан суу, сураныч.
Y un cruasán, por favor. - Жана круассан, сураныч.
¿Puede ser descafeinado? - Бул кофеинсиз болушу мүмкүнбү?
Con leche de avena, por favor. - Сураныч, сулу сүтү менен.
Sin azúcar, por favor. - Шекерсиз, сураныч.
Con poco azúcar, por favor. - Бир аз шекер менен, сураныч.
Con hielo, por favor. - Муз менен, сураныч.
No muy caliente, por favor. - Өтө ысык эмес, сураныч.
¿Para aquí o para llevar? - Бул жердеби же алып кетүү үчүнбү?
Para aquí, por favor. - Бул жерде, сураныч.
Para llevar, por favor. - Алып кеткиле, сураныч.
Mediano, por favor. - Орто, сураныч.
Sí, eso es todo. - Ооба, баары ушул.
El nombre es Ana. - Аты Ана.
¿Dónde recojo el pedido? - Заказды кайдан чогултам?
¿Cuánto es? - Канча турат, ал?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Me da el recibo, por favor? - Квитанцияны алсам болобу?
¿Me da una servilleta, por favor? - Салфетка алсам болобу?
Gracias. - Рахмат.
Hola Cards тилиндеги испанча кофе дүкөнүн карап чыгыңыз
Кийинки кафеге барар алдында топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
