Боздиди лагерро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои хаймазании испанӣ
Дар лагерь чор марҳилаи кӯтоҳро истифода баред
Дар бораи мавҷудият, нарх ва навъи қатрон пурсед.
Санҷед, фармоиши худро муайян кунед ва қарори худро ҷойгир кунед.
Об, ҳаммом, душ ва барқро пайдо кунед.
Пеш аз ҷойгир шудан, қоидаҳои оташ, партов ва соати оромиро тасдиқ кунед.
Чор фарқияти муфиди кемпинг
camping барои кемпинг васеъ истифода мешавад; campamento аксар вақт маънои лагер ё лагери муташаккилро дорад.
parcela майдони рақамгузорӣ барои хайма, корвон ё мошинист.
tienda de campaña хайма аст; дар аксарияти Америкаи Лотинй carpa низ маъмул аст.
acamparфеъли «ба лагерь» аст;¿Se puede acampar aquí?мепурсад, ки оё хаймазанй ичозат дода шудааст.
24 ибораҳои муфиди испанӣ дар лагер
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: фармоиш, омадан, иншоот ва қоидаҳо.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Hay parcelas libres? | Оё шумо ягон сатри дастрас доред? | Мавҷудиятро пурсед | Бронкунӣ |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Нархи якшабааш чанд мешавад? | Нархашро пурсед | Бронкунӣ |
| Es para una tienda de campaña. | Он барои хайма аст. | Хаймаи давлатй | Бронкунӣ |
| Es para una autocaravana. | Он барои як мошин аст. | Мошини давлатӣ | Бронкунӣ |
| Una noche, por favor. | Як шаб, лутфан. | Як шаб талаб кунед | Бронкунӣ |
| ¿Necesito reservar? | Оё ман бояд китобат кунам? | Дар бораи брон пурсед | Бронкунӣ |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Ман дар назди Ана фармоиш дорам. | Номи фармоишро диҳед | расидан |
| Aquí tiene mi documento. | Ин аст ID-и ман. | Нишон додани ID | расидан |
| ¿Cuál es mi parcela? | Тарзи ман кадом аст? | Пайдо кардани сатр | расидан |
| ¿Tiene un mapa del camping? | Оё шумо харитаи лагер доред? | Харитаро пурсед | расидан |
| ¿A qué hora es la salida? | Санҷиш соат чанд аст? | Аз касса пурсед | расидан |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Метавонед ба ман кӯмак кунед, лутфан? | Кӯмак дархост кунед | расидан |
| ¿Dónde está el agua potable? | Оби нӯшокӣ дар куҷост? | Об пайдо кунед | Объектхо |
| ¿Dónde están los baños? | Ҳаммомҳо дар куҷоянд? | Ҳаммомҳоро пайдо кунед | Объектхо |
| ¿Dónde están las duchas? | Душ дар куҷост? | Бошҳоро пайдо кунед | Объектхо |
| ¿Hay agua caliente? | Оё оби гарм вуҷуд дорад? | Оби гарм пурсед | Объектхо |
| ¿La parcela tiene electricidad? | Оё майдон қувваи барқ дорад? | Аз барқ пурсед | Объектхо |
| ¿Dónde puedo cargar el teléfono? | Дар куҷо метавонам телефонамро пур кунам? | Пурсед | Объектхо |
| ¿Se puede hacer fuego? | Оё сӯхтор иҷозат дода шудааст? | Дар бораи оташ пурсед | Қоидаҳо |
| ¿Hay una zona de picnic? | Оё майдони пикник вуҷуд дорад? | Майдони пикник пайдо кунед | Қоидаҳо |
| ¿Dónde tiro la basura? | Ман партовҳоро дар куҷо мегузорам? | Партовҳоро партофтан | Қоидаҳо |
| ¿Cuál es el horario de silencio? | Соатҳои ором чанд аст? | Соатҳои оромро пурсед | Қоидаҳо |
| ¿A qué hora cierran la puerta? | Дарвоза соати чанд баста мешавад? | Вақти дарвозаро пурсед | Қоидаҳо |
| Gracias por la ayuda. | Ташаккур барои кӯмакатон. | Ташаккур ба кормандон | Қоидаҳо |
Боздиди пурраи лагерро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то шумо дастури навбатиро иҷро карда тавонед.
Захира банд кунед
Мавҷудият, нарх ва навъи қатрон.
¿Hay parcelas libres? · ¿Cuánto cuesta por noche? · Es para una tienda de campaña. · Es para una autocaravana. · Una noche, por favor. · ¿Necesito reservar?
Биёед ва ворид шавед
Бронкунӣ, шабҳо ва рақами қатрон.
Tengo una reserva a nombre de Ana. · Aquí tiene mi documento. · ¿Cuál es mi parcela? · ¿Tiene un mapa del camping? · ¿A qué hora es la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Ҷустуҷӯи иншоот
Об, ҳаммом, душ ва барқ.
¿Dónde está el agua potable? · ¿Dónde están los baños? · ¿Dónde están las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿La parcela tiene electricidad? · ¿Dónde puedo cargar el teléfono?
Қоидаҳоро риоя кунед
Сӯхтор, партовҳо ва соатҳои ором.
¿Se puede hacer fuego? · ¿Hay una zona de picnic? · ¿Dónde tiro la basura? · ¿Cuál es el horario de silencio? · ¿A qué hora cierran la puerta? · Gracias por la ayuda.
Ду муколамаи хурд дар лагерь
Лагер: ¿Hay parcelas libres? Кормандон: Sí, para tiendas. Лагер: Una noche, por favor.
Кампир: ¿Dónde está el agua potable? Кормандон: Junto a los baños. Кампир: Gracias.
Ҳеҷ гоҳ гумон накунед, ки сӯхтор ё хаймазании ваҳшӣ иҷозат дода шудааст; қоидаҳои маҳаллии ҷорӣ тафтиш кунед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Барномаи мобилии он рӯйхати тарҷумаҳои испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад. Он лагерҳоро фармоиш намедиҳад ё маслиҳат оид ба бехатарии берунаро пешниҳод намекунад.
Лагери испаниро бо сайёҳон, обу ҳаво, табиат, самтҳо ва рақамҳо пайваст кунед.
Ибораҳои сайёҳии испанӣ Луғати обу ҳаво Луғати табиат Роҳҳо дар испанӣ Рақамҳо, санаҳо ва вақт
Машқи панҷ дақиқаи лагери лагерӣ
- Сатҳи дастрасро пурсед.
- Номи фармоиши худро диҳед ва як шаб дархост кунед.
- Оби нӯшокӣ ва ҳаммомҳоро пайдо кунед.
- Дар бораи барқ ва сӯхтор пурсед.
- Соатҳои ором ва партофтани партовҳоро тасдиқ кунед.
Истинодҳои забони кемпинг
Мафҳумҳои аслӣ дар муқоиса бо луғати RAE ва истилоҳоти ҷории лагерҳо санҷида шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман пурсам, ки оё кемпинг бо забони испанӣ ҷой дорад?
Бигӯ ¿Hay parcelas libres?
Чӣ тавр ман як шабро талаб кунам?
Бигӯ Una noche, por favor.
Чӣ тавр ман пурсам, ки оби нӯшокӣ дар куҷост?
Бигӯ ¿Dónde está el agua potable?
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё ба оташ иҷозат дода шудааст?
Бигӯед ¿Se puede hacer fuego? Ҳамеша маҳдудияти ҷории маҳаллиро риоя кунед.
Хайма дар испанӣ чист?
Tienda de campaña ба таври васеъ фаҳмо шудааст; carpa дар аксари Амрикои Лотинӣ маъмул аст.
Оё Hola Cards лагерро брон кардан мумкин аст?
Не. Он ба шумо дар воридот ва амалӣ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад.
24 ибораи кемпингро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Camping Spanish: 24 ибора**
¿Hay parcelas libres? - Оё шумо ягон сатри дастрас доред?
¿Cuánto cuesta por noche? - Нархи якшабааш чанд мешавад?
Es para una tienda de campaña. - Он барои хайма аст.
Es para una autocaravana. - Он барои як мошин аст.
Una noche, por favor. - Як шаб, лутфан.
¿Necesito reservar? - Оё ман бояд китобат кунам?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Ман дар назди Ана фармоиш дорам.
Aquí tiene mi documento. - Ин аст ID-и ман.
¿Cuál es mi parcela? - Тарзи ман кадом аст?
¿Tiene un mapa del camping? - Оё шумо харитаи лагер доред?
¿A qué hora es la salida? - Санҷиш соат чанд аст?
¿Puede ayudarme, por favor? - Метавонед ба ман кӯмак кунед, лутфан?
¿Dónde está el agua potable? - Оби нӯшокӣ дар куҷост?
¿Dónde están los baños? - Ҳаммомҳо дар куҷоянд?
¿Dónde están las duchas? - Душ дар куҷост?
¿Hay agua caliente? - Оё оби гарм вуҷуд дорад?
¿La parcela tiene electricidad? - Оё майдон қувваи барқ дорад?
¿Dónde puedo cargar el teléfono? - Дар куҷо метавонам телефонамро пур кунам?
¿Se puede hacer fuego? - Оё сӯхтор иҷозат дода шудааст?
¿Hay una zona de picnic? - Оё майдони пикник вуҷуд дорад?
¿Dónde tiro la basura? - Ман партовҳоро дар куҷо мегузорам?
¿Cuál es el horario de silencio? - Соатҳои ором чанд аст?
¿A qué hora cierran la puerta? - Дарвоза соати чанд баста мешавад?
Gracias por la ayuda. - Ташаккур барои кӯмакатон.
Баррасии кемпинги испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз лагери навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
