Konservu la kampadviziton en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj kampadfrazoj
Uzu kvar mallongajn stadiojn ĉe la kampadejo
Demandu pri havebleco, prezo kaj la speco de tonalto.
Kontrolu, identigu vian rezervon kaj lokalizu vian prezentaĵon.
Trovu akvon, banĉambrojn, duŝojn kaj elektron.
Konfirmu regulojn pri fajro, malŝparo kaj trankvilaj horoj antaŭ ol ekloĝi.
Kvar utilaj tendaraj distingoj
camping estas vaste uzata por kampadejo; campamento ofte signifas tendaron aŭ organizitan tendaron.
parcela estas numerita penalto por tendo, ruldomo aŭ karavano.
tienda de campaña estas tendo; en granda parto de Latin-Ameriko, carpa ankaŭ estas ofta.
acampar estas la verbo “tendi”; ¿Se puede acampar aquí? demandas ĉu tendumado estas permesita.
24 utilaj hispanaj frazoj ĉe kampadejo
Ses frazoj por ĉiu etapo: rezervo, alveno, instalaĵoj kaj reguloj.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Hay parcelas libres? | Ĉu vi havas disponeblajn prezentaĵojn? | Demandu haveblecon | Rezervado |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Kiom ĝi estas por nokto? | Demandu la prezon | Rezervado |
| Es para una tienda de campaña. | Ĝi estas por tendo. | Ŝtata tendo | Rezervado |
| Es para una autocaravana. | Ĝi estas por aŭtomobilo. | Ŝtata motorhome | Rezervado |
| Una noche, por favor. | Unu nokton, mi petas. | Petu unu nokton | Rezervado |
| ¿Necesito reservar? | Ĉu mi bezonas rezervi? | Demandu pri rezervo | Rezervado |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Mi havas rezervon sub Ana. | Donu rezervan nomon | Alveno |
| Aquí tiene mi documento. | Jen mia identigilo. | Montru ID | Alveno |
| ¿Cuál es mi parcela? | Kiu estas mia tonalto? | Trovu tonalton | Alveno |
| ¿Tiene un mapa del camping? | Ĉu vi havas kampadmapon? | Petu mapon | Alveno |
| ¿A qué hora es la salida? | Je kioma horo estas checkout? | Demandu kason | Alveno |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Ĉu vi povas helpi min, mi petas? | Petu helpon | Alveno |
| ¿Dónde está el agua potable? | Kie estas la trinkakvo? | Trovu akvon | Instalaĵoj |
| ¿Dónde están los baños? | Kie estas la banĉambroj? | Trovu banĉambrojn | Instalaĵoj |
| ¿Dónde están las duchas? | Kie estas la pluvoj? | Trovu pluvojn | Instalaĵoj |
| ¿Hay agua caliente? | Ĉu estas varma akvo? | Demandu varman akvon | Instalaĵoj |
| ¿La parcela tiene electricidad? | Ĉu la tonalto havas elektron? | Demandu elektron | Instalaĵoj |
| ¿Dónde puedo cargar el teléfono? | Kie mi povas ŝargi mian telefonon? | Petu ŝargadon | Instalaĵoj |
| ¿Se puede hacer fuego? | Ĉu fajroj estas permesitaj? | Demandu pri fajro | Reguloj |
| ¿Hay una zona de picnic? | Ĉu estas piknikejo? | Trovu piknikareon | Reguloj |
| ¿Dónde tiro la basura? | Kie mi metas la rubon? | Forĵeti rubon | Reguloj |
| ¿Cuál es el horario de silencio? | Kio estas la trankvilaj horoj? | Demandu trankvilajn horojn | Reguloj |
| ¿A qué hora cierran la puerta? | Je kioma horo fermiĝas la pordego? | Demandu pordegan tempon | Reguloj |
| Gracias por la ayuda. | Dankon pro via helpo. | Dankon al personaro | Reguloj |
Praktiku la kompletan kampadviziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan instrukcion.
Rezervu proponon
Havebleco, prezo kaj tonalto tipo.
¿Hay parcelas libres? · ¿Cuánto cuesta por noche? · Es para una tienda de campaña. · Es para una autocaravana. · Una noche, por favor. · ¿Necesito reservar?
Alvenu kaj kontrolu
Rezervado, noktoj kaj tonalto-numero.
Tengo una reserva a nombre de Ana. · Aquí tiene mi documento. · ¿Cuál es mi parcela? · ¿Tiene un mapa del camping? · ¿A qué hora es la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Trovu instalaĵojn
Akvo, banĉambroj, duŝoj kaj potenco.
¿Dónde está el agua potable? · ¿Dónde están los baños? · ¿Dónde están las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿La parcela tiene electricidad? · ¿Dónde puedo cargar el teléfono?
Sekvu la regulojn
Fajroj, malŝparo kaj trankvilaj horoj.
¿Se puede hacer fuego? · ¿Hay una zona de picnic? · ¿Dónde tiro la basura? · ¿Cuál es el horario de silencio? · ¿A qué hora cierran la puerta? · Gracias por la ayuda.
Du mini-dialogoj ĉe la kampadejo
Kamploĝanto: ¿Hay parcelas libres? Personaro: Sí, para tiendas. Kamploĝanto: Una noche, por favor.
Kampulo: ¿Dónde está el agua potable? Personaro: Junto a los baños. Kampulo: Gracias.
Neniam supozu, ke fajroj aŭ sovaĝa tendaro estas permesitaj; kontrolu la nunan lokan regulon.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝia poŝtelefona aplikaĵo importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por aŭdio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Ĝi ne rezervas kampadejojn aŭ donas konsilojn pri subĉielaj sekurecaj.
Konektu kampadejon la hispanan kun migrado, vetero, naturo, direktoj kaj nombroj.
Hispanaj migraj frazoj Vortprovizo pri vetero Natura vortprovizo Indikoj en la hispana Nombroj, datoj kaj horo
Kvinminuta kampadborilo
- Petu disponeblan tonalton.
- Donu vian rezervan nomon kaj petu unu nokton.
- Trovu trinkakvon kaj la banĉambrojn.
- Demandu pri elektro kaj fajroj.
- Konfirmu trankvilajn horojn kaj forĵeton.
Tendaraj lingvoreferencoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro kaj nuna kampadterminologio.
FAQ
Kiel mi demandi ĉu kampadejo havas spacon en la hispana?
Diru ¿Hay parcelas libres?
Kiel mi petu unu nokton?
Diru Una noche, por favor.
Kiel mi demandi kie estas la trinkakvo?
Diru ¿Dónde está el agua potable?
Kiel mi demandi ĉu fajroj estas permesitaj?
Diru ¿Se puede hacer fuego? Ĉiam sekvu la nunan lokan limigon.
Kio estas tendo en la hispana?
Tienda de campaña estas vaste komprenata; carpa estas ofta en granda parto de Latin-Ameriko.
Ĉu Hola Cards povas mendi tendejon?
Ne. Ĝi helpas vin importi kaj praktiki fiksajn hispanajn frazojn.
Kopiu la 24 tendarfrazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Kampadejo Hispana: 24 frazoj**
¿Hay parcelas libres? - Ĉu vi havas disponeblajn prezentaĵojn?
¿Cuánto cuesta por noche? - Kiom ĝi estas por nokto?
Es para una tienda de campaña. - Ĝi estas por tendo.
Es para una autocaravana. - Ĝi estas por aŭtomobilo.
Una noche, por favor. - Unu nokton, mi petas.
¿Necesito reservar? - Ĉu mi bezonas rezervi?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Mi havas rezervon sub Ana.
Aquí tiene mi documento. - Jen mia identigilo.
¿Cuál es mi parcela? - Kiu estas mia tonalto?
¿Tiene un mapa del camping? - Ĉu vi havas kampadmapon?
¿A qué hora es la salida? - Je kioma horo estas checkout?
¿Puede ayudarme, por favor? - Ĉu vi povas helpi min, mi petas?
¿Dónde está el agua potable? - Kie estas la trinkakvo?
¿Dónde están los baños? - Kie estas la banĉambroj?
¿Dónde están las duchas? - Kie estas la pluvoj?
¿Hay agua caliente? - Ĉu estas varma akvo?
¿La parcela tiene electricidad? - Ĉu la tonalto havas elektron?
¿Dónde puedo cargar el teléfono? - Kie mi povas ŝargi mian telefonon?
¿Se puede hacer fuego? - Ĉu fajroj estas permesitaj?
¿Hay una zona de picnic? - Ĉu estas piknikejo?
¿Dónde tiro la basura? - Kie mi metas la rubon?
¿Cuál es el horario de silencio? - Kio estas la trankvilaj horoj?
¿A qué hora cierran la puerta? - Je kioma horo fermiĝas la pordego?
Gracias por la ayuda. - Dankon pro via helpo.
Revizio de tendaro hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta kampadejo. Havebla por iOS kaj Android.
