Сохраните весь визит одной группой
Скопируйте 24 фразы в Hola Cards на iOS или Android либо тренируйтесь по статье.
фразы для кемпинга на испанском
Пройдите четыре этапа
Спросите о наличии, цене и типе места.
Зарегистрируйтесь и найдите свой участок.
Найдите питьевую воду, туалет, душ и электричество.
Уточните правила огня, мусора и тихих часов.
Четыре полезных различия
camping часто означает сам кемпинг; campamento — лагерь.
parcela — размеченное место для палатки или автодома.
tienda de campaña — палатка; в Латинской Америке часто carpa.
acampar — разбивать лагерь.
24 фразы для кемпинга
По шесть фраз: бронирование, заезд, удобства и правила.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay parcelas libres? | Есть свободные места? | Спросить наличие | Бронирование |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Сколько стоит ночь? | Спросить цену | Бронирование |
| Es para una tienda de campaña. | Это для палатки. | Уточнить палатку | Бронирование |
| Es para una autocaravana. | Это для автодома. | Уточнить автодом | Бронирование |
| Una noche, por favor. | Одну ночь, пожалуйста. | Попросить ночь | Бронирование |
| ¿Necesito reservar? | Нужно бронировать? | Спросить бронь | Бронирование |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | У меня бронь на имя Аны. | Назвать бронь | Заезд |
| Aquí tiene mi documento. | Вот мой документ. | Показать документ | Заезд |
| ¿Cuál es mi parcela? | Какое у меня место? | Спросить место | Заезд |
| ¿Tiene un mapa del camping? | У вас есть карта кемпинга? | Спросить карту | Заезд |
| ¿A qué hora es la salida? | Во сколько выезд? | Уточнить выезд | Заезд |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Поможете мне, пожалуйста? | Попросить помощь | Заезд |
| ¿Dónde está el agua potable? | Где питьевая вода? | Найти воду | Удобства |
| ¿Dónde están los baños? | Где туалеты? | Найти туалет | Удобства |
| ¿Dónde están las duchas? | Где душевые? | Найти душ | Удобства |
| ¿Hay agua caliente? | Есть горячая вода? | Спросить горячую воду | Удобства |
| ¿La parcela tiene electricidad? | На месте есть электричество? | Спросить электричество | Удобства |
| ¿Dónde puedo cargar el teléfono? | Где зарядить телефон? | Спросить зарядку | Удобства |
| ¿Se puede hacer fuego? | Можно разводить огонь? | Спросить огонь | Правила |
| ¿Hay una zona de picnic? | Есть зона для пикника? | Спросить стол | Правила |
| ¿Dónde tiro la basura? | Куда выбросить мусор? | Уточнить мусор | Правила |
| ¿Cuál es el horario de silencio? | Когда тихие часы? | Уточнить тишину | Правила |
| ¿A qué hora cierran la puerta? | Во сколько закрывают ворота? | Спросить ворота | Правила |
| Gracias por la ayuda. | Спасибо за помощь. | Поблагодарить | Правила |
Отработайте весь заезд
Произнесите по одной фразе для каждого этапа.
Забронируйте место
Наличие, цена и тип.
¿Hay parcelas libres? · ¿Cuánto cuesta por noche? · Es para una tienda de campaña. · Es para una autocaravana. · Una noche, por favor. · ¿Necesito reservar?
Зарегистрируйтесь
Бронь, ночи и номер места.
Tengo una reserva a nombre de Ana. · Aquí tiene mi documento. · ¿Cuál es mi parcela? · ¿Tiene un mapa del camping? · ¿A qué hora es la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Найдите удобства
Вода, туалет, душ и ток.
¿Dónde está el agua potable? · ¿Dónde están los baños? · ¿Dónde están las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿La parcela tiene electricidad? · ¿Dónde puedo cargar el teléfono?
Соблюдайте правила
Огонь, мусор и тишина.
¿Se puede hacer fuego? · ¿Hay una zona de picnic? · ¿Dónde tiro la basura? · ¿Cuál es el horario de silencio? · ¿A qué hora cierran la puerta? · Gracias por la ayuda.
Два мини-диалога
Турист: ¿Hay parcelas libres? Сотрудник: Sí, para tiendas. Турист: Una noche, por favor.
Турист: ¿Dónde está el agua potable? Сотрудник: Junto a los baños. Турист: Gracias.
Не считайте костры и дикий кемпинг разрешёнными без проверки местных правил.
Hola Cards — приложение с карточками испанского от holacards.org для iOS и Android. Оно импортирует списки для аудио, письма, произношения и интервального повторения, но не бронирует кемпинги и не даёт советов по безопасности.
Свяжите тему с походом, погодой, природой, направлениями и числами.
Фразы для похода Погода Природа Как спросить дорогу Числа, даты и время
Пятиминутная тренировка
- Спросите свободное место.
- Назовите бронь и срок.
- Найдите воду и туалет.
- Спросите про электричество и огонь.
- Уточните тихие часы и мусор.
Источники по лексике кемпинга
Значения сверены со словарём RAE.
FAQ
Как спросить, есть ли свободные места?
Скажите ¿Hay parcelas libres?
Как попросить место на одну ночь?
Скажите Una noche, por favor.
Как спросить, где питьевая вода?
Скажите ¿Dónde está el agua potable?
Как узнать, можно ли разводить огонь?
Скажите ¿Se puede hacer fuego? и обязательно соблюдайте местные ограничения.
Как будет «палатка»?
Tienda de campaña понятно везде; в Латинской Америке часто говорят carpa.
Hola Cards бронирует кемпинги?
Нет. Оно помогает импортировать и тренировать готовые испанские фразы.
Скопируйте 24 фразы
Сохраните блок или вставьте его в свою группу в мобильном Hola Cards.
**Кемпинг по-испански: 24 фразы**
¿Hay parcelas libres? - Есть свободные места?
¿Cuánto cuesta por noche? - Сколько стоит ночь?
Es para una tienda de campaña. - Это для палатки.
Es para una autocaravana. - Это для автодома.
Una noche, por favor. - Одну ночь, пожалуйста.
¿Necesito reservar? - Нужно бронировать?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - У меня бронь на имя Аны.
Aquí tiene mi documento. - Вот мой документ.
¿Cuál es mi parcela? - Какое у меня место?
¿Tiene un mapa del camping? - У вас есть карта кемпинга?
¿A qué hora es la salida? - Во сколько выезд?
¿Puede ayudarme, por favor? - Поможете мне, пожалуйста?
¿Dónde está el agua potable? - Где питьевая вода?
¿Dónde están los baños? - Где туалеты?
¿Dónde están las duchas? - Где душевые?
¿Hay agua caliente? - Есть горячая вода?
¿La parcela tiene electricidad? - На месте есть электричество?
¿Dónde puedo cargar el teléfono? - Где зарядить телефон?
¿Se puede hacer fuego? - Можно разводить огонь?
¿Hay una zona de picnic? - Есть зона для пикника?
¿Dónde tiro la basura? - Куда выбросить мусор?
¿Cuál es el horario de silencio? - Когда тихие часы?
¿A qué hora cierran la puerta? - Во сколько закрывают ворота?
Gracias por la ayuda. - Спасибо за помощь.
Повторяйте фразы для кемпинга в Hola Cards
Сохраните группу перед поездкой. Доступно на iOS и Android.
