Лагерьге баруу бир топко болсун
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испаниялык кемпинг фразалары
Кемпингде төрт кыска баскычты колдонуңуз
Жеткиликтүүлүгү, баасы жана чайыр түрү жөнүндө сураңыз.
Катталыңыз, ээлеп коюуңузду аныктаңыз жана позицияңызды табыңыз.
Суу, ванна, душ жана электр энергиясын табыңыз.
Жайгашканга чейин өрт, таштанды жана тынч саат эрежелерин ырастаңыз.
Төрт пайдалуу кемпинг айырмачылыктары
camping лагерь үчүн кеңири колдонулат; campamento көбүнчө лагерди же уюшкан лагерди билдирет.
parcela – бул чатыр, кербен же моторлуу үй үчүн номерленген аянт.
tienda de campaña бул чатыр; Латын Америкасынын көбүндө carpa да кеңири таралган.
acampar – “лагерге” этиш; ¿Se puede acampar aquí? кемпингге уруксат барбы деп сурайт.
Лагердеги 24 пайдалуу испан фразалары
Ар бир этап үчүн алты фразалар: ээлөө, келүү, жайлар жана эрежелер.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay parcelas libres? | Сизде жеткиликтүү ырлар барбы? | Жеткиликтүүлүгүн сураңыз | Брондоо |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Бир түнгө канча турат? | Баасын сура | Брондоо |
| Es para una tienda de campaña. | Бул чатыр үчүн. | Мамлекеттик чатыр | Брондоо |
| Es para una autocaravana. | Ал моторлуу үй үчүн. | Мамлекеттик автотранспорт | Брондоо |
| Una noche, por favor. | Бир түн, сураныч. | Бир түн сура | Брондоо |
| ¿Necesito reservar? | Мен заказ беришим керекпи? | Брондоо жөнүндө сураңыз | Брондоо |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Менде Ана алдында заказ бар. | Ээлеп коюунун атын бериңиз | Келүү |
| Aquí tiene mi documento. | Мына менин ID. | ID көрсөтүү | Келүү |
| ¿Cuál es mi parcela? | Менин оюм кайсы? | Үн табуу | Келүү |
| ¿Tiene un mapa del camping? | Сизде кемпинг картасы барбы? | Картаны сураңыз | Келүү |
| ¿A qué hora es la salida? | Төлөө саат канчада? | Текшерүүнү сураныңыз | Келүү |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Мага жардам бере аласызбы, сураныч? | Жардам сураңыз | Келүү |
| ¿Dónde está el agua potable? | Ичүүчү суу кайда? | Суу тап | Объекттер |
| ¿Dónde están los baños? | Ванна бөлмөлөрү кайда? | Ванна бөлмөлөрүн табыңыз | Объекттер |
| ¿Dónde están las duchas? | Душ кайда? | Душ табуу | Объекттер |
| ¿Hay agua caliente? | Ысык суу барбы? | Ысык суу сура | Объекттер |
| ¿La parcela tiene electricidad? | Аянтта электр жарыгы барбы? | Электр энергиясын сура | Объекттер |
| ¿Dónde puedo cargar el teléfono? | Телефонумду кайдан заряддасам болот? | Заряддоону сураңыз | Объекттер |
| ¿Se puede hacer fuego? | Өрткө уруксат барбы? | Өрт жөнүндө сура | Эрежелер |
| ¿Hay una zona de picnic? | Пикник аянты барбы? | Пикник аянтын табыңыз | Эрежелер |
| ¿Dónde tiro la basura? | Таштанды кайда салам? | Таштандыларды таштаңыз | Эрежелер |
| ¿Cuál es el horario de silencio? | Тынчтык сааттары кандай? | Тынч сааттарды сураңыз | Эрежелер |
| ¿A qué hora cierran la puerta? | Дарбаза саат канчада жабылат? | Дарбаза убактысын сура | Эрежелер |
| Gracias por la ayuda. | Жардамыңыз үчүн рахмат. | Кызматкерлерге рахмат | Эрежелер |
Кемпингге толук барууга машыгыңыз
Кийинки нускаманы аткаруу үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Пикирди ээлеп коюңуз
Жеткиликтүүлүгү, баасы жана ырдын түрү.
¿Hay parcelas libres? · ¿Cuánto cuesta por noche? · Es para una tienda de campaña. · Es para una autocaravana. · Una noche, por favor. · ¿Necesito reservar?
Келиңиз жана катталыңыз
Ээлеп коюу, түндөр жана добуш берүү номери.
Tengo una reserva a nombre de Ana. · Aquí tiene mi documento. · ¿Cuál es mi parcela? · ¿Tiene un mapa del camping? · ¿A qué hora es la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Объекттерди табыңыз
Суу, ванна, душ жана электр энергиясы.
¿Dónde está el agua potable? · ¿Dónde están los baños? · ¿Dónde están las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿La parcela tiene electricidad? · ¿Dónde puedo cargar el teléfono?
Эрежелерди сактаңыз
Өрт, таштанды жана тынч сааттар.
¿Se puede hacer fuego? · ¿Hay una zona de picnic? · ¿Dónde tiro la basura? · ¿Cuál es el horario de silencio? · ¿A qué hora cierran la puerta? · Gracias por la ayuda.
Лагердеги эки чакан диалог
Лагерь: ¿Hay parcelas libres? Кызматкер: Sí, para tiendas. Лагерь: Una noche, por favor.
Лагерь: ¿Dónde está el agua potable? Кызматкерлер: Junto a los baños. Лагер: Gracias.
Эч качан өрт же жапайы кемпингге уруксат берилген деп ойлобоңуз; учурдагы жергиликтүү эрежени текшерүү.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Анын мобилдик колдонмосу аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт. Ал кемпингдерди брондабайт же сыртта коопсуздук боюнча кеңеш бербейт.
Лагерь испан тилин сейилдөө, аба ырайы, табият, багыттар жана сандар менен байланыштырыңыз.
Испанча сейилдөө фразалары Аба ырайы лексикасы Жаратылыш лексикасы Испанча багыттары Сандар, даталар жана убакыт
Беш мүнөттүк лагерь машыгуусу
- Жеткиликтүү добуш берүүнү сураныңыз.
- Ээлеп коюуңуздун атын айтып, бир түндү сураныңыз.
- Ичүүчү сууну жана ванналарды табыңыз.
- Электр жана өрт жөнүндө сура.
- Тынч сааттарды жана таштандыларды чыгарууну ырастаңыз.
Кемпинг тилинин шилтемелери
Негизги маанилер RAE сөздүккө жана азыркы лагерь терминологиясына каршы текшерилди.
FAQ
Лагерьде испан тилинде орун барбы деп кантип сурасам болот?
¿Hay parcelas libres? деп айт
Кантип бир түн сурайм?
Una noche, por favor. деп айт
Ичүүчү суунун кайда экенин кантип сурасам болот?
¿Dónde está el agua potable? деп айт
Өрт коюуга уруксат барбы деп кантип сурасам болот?
¿Se puede hacer fuego? деп айтыңыз. Ар дайым учурдагы жергиликтүү чектөөнү сактаңыз.
Испанча чатыр деген эмне?
Tienda de campaña кеңири түшүнүктүү; carpa Латын Америкасынын көбүндө кеңири таралган.
Hola Cards лагерь ээлеп алса болобу?
Жок. Бул испан фразаларды импорттоого жана машыгууга жардам берет.
24 кемпинг фразасын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Camping Spanish: 24 фразалар**
¿Hay parcelas libres? - Сизде жеткиликтүү ырлар барбы?
¿Cuánto cuesta por noche? - Бир түнгө канча турат?
Es para una tienda de campaña. - Бул чатыр үчүн.
Es para una autocaravana. - Ал моторлуу үй үчүн.
Una noche, por favor. - Бир түн, сураныч.
¿Necesito reservar? - Мен заказ беришим керекпи?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Менде Ана алдында заказ бар.
Aquí tiene mi documento. - Мына менин ID.
¿Cuál es mi parcela? - Менин оюм кайсы?
¿Tiene un mapa del camping? - Сизде кемпинг картасы барбы?
¿A qué hora es la salida? - Төлөө саат канчада?
¿Puede ayudarme, por favor? - Мага жардам бере аласызбы, сураныч?
¿Dónde está el agua potable? - Ичүүчү суу кайда?
¿Dónde están los baños? - Ванна бөлмөлөрү кайда?
¿Dónde están las duchas? - Душ кайда?
¿Hay agua caliente? - Ысык суу барбы?
¿La parcela tiene electricidad? - Аянтта электр жарыгы барбы?
¿Dónde puedo cargar el teléfono? - Телефонумду кайдан заряддасам болот?
¿Se puede hacer fuego? - Өрткө уруксат барбы?
¿Hay una zona de picnic? - Пикник аянты барбы?
¿Dónde tiro la basura? - Таштанды кайда салам?
¿Cuál es el horario de silencio? - Тынчтык сааттары кандай?
¿A qué hora cierran la puerta? - Дарбаза саат канчада жабылат?
Gracias por la ayuda. - Жардамыңыз үчүн рахмат.
Кемпинг испанчасын Hola Cards тилинде карап чыгыңыз
Кийинки лагерге чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
