Construire un groupe de pays et de nationalités
Importez les 40 paires et entraînez-vous avec l'audio et l'écriture en espagnol sur iOS ou Android. La liste complète reste utile sans l'application.
pays et nationalités en espagnol
Comment dit-on son pays et sa nationalité en espagnol ?
Utilisez ser de + pays : Soy de Brasil ; Ana es de Colombia. Le pays est un nom propre et conserve sa lettre majuscule.
Utilisez ser + nationalité sans article : Soy brasileño ou brasileña; Ana es colombiana. Les mots de nationalité sont généralement en minuscules.
Les adjectifs de nationalité s'accordent avec la personne ou le groupe : mexicano/mexicana/mexicanos/mexicanas. Certaines formes, comme canadiense, costarricense et marroquí, ne changent pas selon le sexe.
Quatre règles qui évitent les erreurs courantes
Les noms de pays sont en majuscule : España, México, Japón.
Les mots de nationalité sont normalement en minuscules : español, mexicana, japonés.
N'ajoutez pas un ou una après ser pour une simple déclaration de nationalité : Es Italiana, et non Es una Italiana.
Conservez les accents écrits sous des formes telles que francés, alemán, japonés et marroquí ; les formes féminines peuvent perdre ou conserver un accent selon l'orthographe : francés → francesa, alemán → alemana.
40 pays et nationalités communs en espagnol
Commencez par le monde hispanophone, continuez à travers les Amériques et l’Europe, puis ajoutez les pays à haute fréquence d’autres régions.
| Pays et nationalité | Signification | Exemple en contexte | Remarque d'utilisation |
|---|---|---|---|
| España — español / española | Espagne — Espagnol | Lucía es española y vive en Sevilla. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| México — mexicano / mexicana | Mexique — Mexicain | Soy de México; soy mexicano. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Argentina — argentino / argentina | Argentine — Argentin | Ellas son argentinas y viven en Córdoba. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Colombia — colombiano / colombiana | Colombie — Colombienne | Ana es colombiana, de Medellín. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Chile — chileno / chilena | Chili — Chilien | Mi profesor es chileno. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Perú — peruano / peruana | Pérou — Péruvien | Somos peruanos y vivimos en Lima. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Venezuela — venezolano / venezolana | Venezuela — Vénézuélien | Carla es venezolana. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Ecuador — ecuatoriano / ecuatoriana | Équateur — Équatorien | Él es ecuatoriano, de Quito. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Cuba — cubano / cubana | Cuba — Cubain | Mi amiga es cubana. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| República Dominicana — dominicano / dominicana | République Dominicaine — Dominicaine | Somos dominicanos de Santo Domingo. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Estados Unidos — estadounidense | États-Unis — Américain | Ella es estadounidense y vive en Boston. | Utilisez estadounidense pour les États-Unis ; americano peut faire référence à l’ensemble des Amériques. |
| Canadá — canadiense | Canada — Canadien | Mis vecinos son canadienses. | Cette nationalité garde la même forme pour le sexe. |
| Brasil — brasileño / brasileña | Brésil — Brésilien | Paulo es brasileño y habla portugués. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Uruguay — uruguayo / uruguaya | Uruguay — Uruguayen | Mi familia es uruguaya. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Paraguay — paraguayo / paraguaya | Paraguay — Paraguayen | Ellos son paraguayos. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Bolivia — boliviano / boliviana | Bolivie — Bolivien | María es boliviana, de La Paz. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Costa Rica — costarricense | Costa Rica — Costaricain | El guía es costarricense. | Cette nationalité garde la même forme pour le sexe. |
| Guatemala — guatemalteco / guatemalteca | Guatemala — Guatémaltèque | Mi compañera es guatemalteca. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Panamá — panameño / panameña | Panama — Panaméen | Somos panameños. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Puerto Rico — puertorriqueño / puertorriqueña | Porto Rico — Portoricain | El cantante es puertorriqueño. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Portugal — portugués / portuguesa | Portugal — Portugais | Rita es portuguesa. | Gardez l’accent écrit au masculin ; le féminin suit un stress régulier. |
| Francia — francés / francesa | France — Français | Mi jefe es francés y su esposa es francesa. | Gardez l’accent écrit au masculin ; le féminin suit un stress régulier. |
| Alemania — alemán / alemana | Allemagne — Allemand | Son alemanes y viven en Berlín. | Gardez l’accent écrit au masculin ; le féminin suit un stress régulier. |
| Italia — italiano / italiana | Italie — Italien | La arquitecta es italiana. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Reino Unido — británico / británica | Royaume-Uni — Britannique | James es británico. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Irlanda — irlandés / irlandesa | Irlande — Irlandais | Mi vecina es irlandesa. | Gardez l’accent écrit au masculin ; le féminin suit un stress régulier. |
| Países Bajos — neerlandés / neerlandesa | Pays-Bas — Néerlandais | Ellos son neerlandeses. | Gardez l’accent écrit au masculin ; le féminin suit un stress régulier. |
| Bélgica — belga | Belgique — Belge | Ella es belga y vive en Bruselas. | Cette nationalité garde la même forme pour le sexe. |
| Suiza — suizo / suiza | Suisse — Suisse | Mis amigos son suizos. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Polonia — polaco / polaca | Pologne — Polonais | Kasia es polaca. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Rusia — ruso / rusa | Russie — Russe | Iván es ruso. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Ucrania — ucraniano / ucraniana | Ukraine — Ukrainien | Olena es ucraniana. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| China — chino / china | Chine — Chinois | Mis compañeros son chinos. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Japón — japonés / japonesa | Japon — Japonais | Akiko es japonesa. | Gardez l’accent écrit au masculin ; le féminin suit un stress régulier. |
| India — indio / india | Inde — Indien | Él es indio y vive en Delhi. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Australia — australiano / australiana | Australie — Australien | Mi prima es australiana. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Marruecos — marroquí | Maroc — Marocain | La familia es marroquí. | Cette nationalité garde la même forme pour le sexe. |
| Egipto — egipcio / egipcia | Egypte — Égyptien | La investigadora es egipcia. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Turquía — turco / turca | Turquie — Turc | Somos turcos y vivimos en Ankara. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
| Sudáfrica — sudafricano / sudafricana | Afrique du Sud — Afrique du Sud | La médica es sudafricana. | La nationalité s'accorde avec le genre : masculin/féminin. |
Apprenez les paires en quatre groupes géographiques
Le regroupement géographique facilite la récupération de la liste dans les présentations, les conversations de voyage et les tâches en classe.
Pays hispanophones
Construisez l'ensemble de base A1 pour les présentations dans le monde hispanophone.
España — español / española · México — mexicano / mexicana · Argentina — argentino / argentina · Colombia — colombiano / colombiana · Chile — chileno / chilena · Perú — peruano / peruana · Venezuela — venezolano / venezolana · Ecuador — ecuatoriano / ecuatoriana · Cuba — cubano / cubana · República Dominicana — dominicano / dominicana
Les Amériques
Ajoutez des voisins fréquents, des destinations de voyage et des démonymes régionaux.
Estados Unidos — estadounidense · Canadá — canadiense · Brasil — brasileño / brasileña · Uruguay — uruguayo / uruguaya · Paraguay — paraguayo / paraguaya · Bolivia — boliviano / boliviana · Costa Rica — costarricense · Guatemala — guatemalteco / guatemalteca · Panamá — panameño / panameña · Puerto Rico — puertorriqueño / puertorriqueña
Europe
Pratiquez les changements d’accent et les paires de genre courants.
Portugal — portugués / portuguesa · Francia — francés / francesa · Alemania — alemán / alemana · Italia — italiano / italiana · Reino Unido — británico / británica · Irlanda — irlandés / irlandesa · Países Bajos — neerlandés / neerlandesa · Bélgica — belga · Suiza — suizo / suiza · Polonia — polaco / polaca
Autres régions du monde
Terminez avec les pays à haute fréquence d’Afrique, d’Asie et d’Océanie.
Rusia — ruso / rusa · Ucrania — ucraniano / ucraniana · China — chino / china · Japón — japonés / japonesa · India — indio / india · Australia — australiano / australiana · Marruecos — marroquí · Egipto — egipcio / egipcia · Turquía — turco / turca · Sudáfrica — sudafricano / sudafricana
Comment pratiquer les paires ?
Dites Soy de… et Soy… pour cinq pays, en changeant la fin de la nationalité si nécessaire.
Écrivez les noms de pays avec des majuscules et les mots de nationalité avec des initiales minuscules.
Faites des groupes au pluriel : Ellos son mexicanos; Ellas son españolas; Son canadienses.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces 40 paires fixes dans un groupe personnalisé et les pratiquer avec les modes audio, écriture, prononciation et révision en espagnol. Hola Cards ne déduit pas la nationalité d'une personne, ne choisit pas un démonyme régional ou ne corrige pas automatiquement l'accord.
Reliez les adjectifs de nationalité avec l'accord des adjectifs, ser et estar, les introductions, les phrases de voyage et le a personnel.
Accord des adjectifs espagnols Ser vs estar pour les débutants Salutations et présentations en espagnol Phrases de voyage en espagnol Personnel espagnol a
Une routine de nationalité de cinq minutes
- Choisissez cinq pays et prononcez leurs noms espagnols.
- Donnez les formes de nationalité masculine et féminine.
- Faites une phrase avec ser de et une autre avec ser.
- Transformez deux nationalités singulières en pluriels.
- Écoutez, répétez et écrivez les cinq paires de mémoire.
Références de vocabulaire et de grammaire
La tâche de nationalité A1–A2, l'accord des adjectifs et l'orthographe des minuscules ont été vérifiés par rapport aux documents de l'Instituto Cervantes et RAE.
- Inventaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : pays et nationalité
- Grammaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : accord des adjectifs
- RAE guide orthographique : les nationalités utilisent des minuscules
FAQ
Comment dit-on « Je viens du Mexique » en espagnol ?
Dites Soy de México. Pour indiquer la nationalité, dites Soy mexicano ou Soy mexicana.
Les nationalités sont-elles en majuscules en espagnol ?
Normalement non. Les pays sont en majuscules, mais les mots de nationalité et les noms de langues sont en minuscules à moins qu'ils ne commencent une phrase.
Les mots de nationalité changent-ils selon le genre ?
Beaucoup le font : español/española et Italiano/italiana. D'autres conservent une forme de genre, notamment canadiense, costarricense et marroquí.
Ai-je besoin d'un ou d'una avant une nationalité ?
Pas dans une instruction de base avec ser : Ella es argentina. Un article peut apparaître lorsque le mot est utilisé comme nom ou est spécifié davantage, mais les débutants doivent d'abord apprendre le modèle sans article.
Pourquoi francés devient francesa?
La forme masculine porte un accent écrit, mais la forme féminine francesa suit un accent régulier et n'en a pas besoin. La même chose se produit avec alemán/alemana et japonés/japonesa.
Est-ce que Hola Cards choisit automatiquement le bon formulaire de nationalité ?
Non. Il vous permet d'importer et de pratiquer les paires fixes ; ce guide explique les majuscules, le genre, le nombre et les accents.
Copiez les 40 paires en Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Pays et nationalités en espagnol : 40 paires**
España — español / española - Espagne — Espagnol
México — mexicano / mexicana - Mexique — Mexicain
Argentina — argentino / argentina - Argentine — Argentin
Colombia — colombiano / colombiana - Colombie — Colombienne
Chile — chileno / chilena - Chili — Chilien
Perú — peruano / peruana - Pérou — Péruvien
Venezuela — venezolano / venezolana - Venezuela — Vénézuélien
Ecuador — ecuatoriano / ecuatoriana - Équateur — Équatorien
Cuba — cubano / cubana - Cuba — Cubain
República Dominicana — dominicano / dominicana - République Dominicaine — Dominicaine
Estados Unidos — estadounidense - États-Unis — Américain
Canadá — canadiense - Canada — Canadien
Brasil — brasileño / brasileña - Brésil — Brésilien
Uruguay — uruguayo / uruguaya - Uruguay — Uruguayen
Paraguay — paraguayo / paraguaya - Paraguay — Paraguayen
Bolivia — boliviano / boliviana - Bolivie — Bolivien
Costa Rica — costarricense - Costa Rica — Costaricain
Guatemala — guatemalteco / guatemalteca - Guatemala — Guatémaltèque
Panamá — panameño / panameña - Panama — Panaméen
Puerto Rico — puertorriqueño / puertorriqueña - Porto Rico — Portoricain
Portugal — portugués / portuguesa - Portugal — Portugais
Francia — francés / francesa - France — Français
Alemania — alemán / alemana - Allemagne — Allemand
Italia — italiano / italiana - Italie — Italien
Reino Unido — británico / británica - Royaume-Uni — Britannique
Irlanda — irlandés / irlandesa - Irlande — Irlandais
Países Bajos — neerlandés / neerlandesa - Pays-Bas — Néerlandais
Bélgica — belga - Belgique — Belge
Suiza — suizo / suiza - Suisse — Suisse
Polonia — polaco / polaca - Pologne — Polonais
Rusia — ruso / rusa - Russie — Russe
Ucrania — ucraniano / ucraniana - Ukraine — Ukrainien
China — chino / china - Chine — Chinois
Japón — japonés / japonesa - Japon — Japonais
India — indio / india - Inde — Indien
Australia — australiano / australiana - Australie — Australien
Marruecos — marroquí - Maroc — Marocain
Egipto — egipcio / egipcia - Egypte — Égyptien
Turquía — turco / turca - Turquie — Turc
Sudáfrica — sudafricano / sudafricana - Afrique du Sud — Afrique du Sud
Examinez les pays et les nationalités en Hola Cards
Entraînez-vous aux 40 paires fixes avec les modes audio, écriture, prononciation, groupes personnalisés et révision en espagnol sur iOS et Android.
