Crie um grupo de países e nacionalidades
Importe os 40 pares e pratique com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. A lista continua completa sem o aplicativo.
países em espanhol
Como dizer o país e a nacionalidade?
Use ser de + país: Soy de Brasil; Ana es de Colombia. O país é um nome próprio e começa com maiúscula.
Use ser + nacionalidade sem artigo: Soy brasileño ou brasileña; Ana es colombiana. A nacionalidade normalmente fica em minúscula.
O adjetivo concorda com a pessoa ou grupo: mexicano/mexicana/mexicanos/mexicanas. Canadiense, costarricense e marroquí não mudam com o gênero.
Quatro regras essenciais
Países com maiúscula: España, México, Japón.
Nacionalidades com minúscula: español, mexicana, japonés.
Em uma frase simples não use un/una depois de ser: Es italiana.
Mantenha os acentos: francés, alemán, japonés, marroquí; algumas formas femininas os perdem regularmente: francesa, alemana, japonesa.
40 países e nacionalidades frequentes em espanhol
Comece pelo mundo hispânico, passe pelas Américas e Europa e termine com países frequentes de outras regiões.
| País e nacionalidade | Significado | Exemplo | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| España — español / española | Espanha — espanhol / espanhola | Lucía es española y vive en Sevilla. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| México — mexicano / mexicana | México — mexicano / mexicana | Soy de México; soy mexicano. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Argentina — argentino / argentina | Argentina — argentino / argentina | Ellas son argentinas y viven en Córdoba. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Colombia — colombiano / colombiana | Colômbia — colombiano / colombiana | Ana es colombiana, de Medellín. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Chile — chileno / chilena | Chile — chileno / chilena | Mi profesor es chileno. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Perú — peruano / peruana | Peru — peruano / peruana | Somos peruanos y vivimos en Lima. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Venezuela — venezolano / venezolana | Venezuela — venezuelano / venezuelana | Carla es venezolana. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Ecuador — ecuatoriano / ecuatoriana | Equador — equatoriano / equatoriana | Él es ecuatoriano, de Quito. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Cuba — cubano / cubana | Cuba — cubano / cubana | Mi amiga es cubana. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| República Dominicana — dominicano / dominicana | República Dominicana — dominicano / dominicana | Somos dominicanos de Santo Domingo. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Estados Unidos — estadounidense | Estados Unidos — norte-americano / norte-americana | Ella es estadounidense y vive en Boston. | Para os Estados Unidos, prefira estadounidense; americano pode abranger as Américas. |
| Canadá — canadiense | Canadá — canadense | Mis vecinos son canadienses. | Esta nacionalidade mantém a mesma forma para o gênero. |
| Brasil — brasileño / brasileña | Brasil — brasileiro / brasileira | Paulo es brasileño y habla portugués. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Uruguay — uruguayo / uruguaya | Uruguai — uruguaio / uruguaia | Mi familia es uruguaya. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Paraguay — paraguayo / paraguaya | Paraguai — paraguaio / paraguaia | Ellos son paraguayos. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Bolivia — boliviano / boliviana | Bolívia — boliviano / boliviana | María es boliviana, de La Paz. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Costa Rica — costarricense | Costa Rica — costa-riquenho / costa-riquenha | El guía es costarricense. | Esta nacionalidade mantém a mesma forma para o gênero. |
| Guatemala — guatemalteco / guatemalteca | Guatemala — guatemalteco / guatemalteca | Mi compañera es guatemalteca. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Panamá — panameño / panameña | Panamá — panamenho / panamenha | Somos panameños. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Puerto Rico — puertorriqueño / puertorriqueña | Porto Rico — porto-riquenho / porto-riquenha | El cantante es puertorriqueño. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Portugal — portugués / portuguesa | Portugal — português / portuguesa | Rita es portuguesa. | Mantenha o acento no masculino; o feminino segue a acentuação regular. |
| Francia — francés / francesa | França — francês / francesa | Mi jefe es francés y su esposa es francesa. | Mantenha o acento no masculino; o feminino segue a acentuação regular. |
| Alemania — alemán / alemana | Alemanha — alemão / alemã | Son alemanes y viven en Berlín. | Mantenha o acento no masculino; o feminino segue a acentuação regular. |
| Italia — italiano / italiana | Itália — italiano / italiana | La arquitecta es italiana. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Reino Unido — británico / británica | Reino Unido — britânico / britânica | James es británico. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Irlanda — irlandés / irlandesa | Irlanda — irlandês / irlandesa | Mi vecina es irlandesa. | Mantenha o acento no masculino; o feminino segue a acentuação regular. |
| Países Bajos — neerlandés / neerlandesa | Países Baixos — neerlandês / neerlandesa | Ellos son neerlandeses. | Mantenha o acento no masculino; o feminino segue a acentuação regular. |
| Bélgica — belga | Bélgica — belga | Ella es belga y vive en Bruselas. | Esta nacionalidade mantém a mesma forma para o gênero. |
| Suiza — suizo / suiza | Suíça — suíço / suíça | Mis amigos son suizos. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Polonia — polaco / polaca | Polônia — polonês / polonesa | Kasia es polaca. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Rusia — ruso / rusa | Rússia — russo / russa | Iván es ruso. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Ucrania — ucraniano / ucraniana | Ucrânia — ucraniano / ucraniana | Olena es ucraniana. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| China — chino / china | China — chinês / chinesa | Mis compañeros son chinos. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Japón — japonés / japonesa | Japão — japonês / japonesa | Akiko es japonesa. | Mantenha o acento no masculino; o feminino segue a acentuação regular. |
| India — indio / india | Índia — indiano / indiana | Él es indio y vive en Delhi. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Australia — australiano / australiana | Austrália — australiano / australiana | Mi prima es australiana. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Marruecos — marroquí | Marrocos — marroquino / marroquina | La familia es marroquí. | Esta nacionalidade mantém a mesma forma para o gênero. |
| Egipto — egipcio / egipcia | Egito — egípcio / egípcia | La investigadora es egipcia. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Turquía — turco / turca | Turquia — turco / turca | Somos turcos y vivimos en Ankara. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
| Sudáfrica — sudafricano / sudafricana | África do Sul — sul-africano / sul-africana | La médica es sudafricana. | A nacionalidade concorda em gênero: masculino / feminino. |
Aprenda os pares em quatro grupos geográficos
A organização geográfica facilita o uso em apresentações, viagens e atividades de aula.
Países hispânicos
O núcleo A1 para apresentações no mundo hispânico.
España — español / española · México — mexicano / mexicana · Argentina — argentino / argentina · Colombia — colombiano / colombiana · Chile — chileno / chilena · Perú — peruano / peruana · Venezuela — venezolano / venezolana · Ecuador — ecuatoriano / ecuatoriana · Cuba — cubano / cubana · República Dominicana — dominicano / dominicana
Américas
Acrescente vizinhos, destinos e gentílicos regionais frequentes.
Estados Unidos — estadounidense · Canadá — canadiense · Brasil — brasileño / brasileña · Uruguay — uruguayo / uruguaya · Paraguay — paraguayo / paraguaya · Bolivia — boliviano / boliviana · Costa Rica — costarricense · Guatemala — guatemalteco / guatemalteca · Panamá — panameño / panameña · Puerto Rico — puertorriqueño / puertorriqueña
Europa
Pratique mudanças de acento e pares de gênero.
Portugal — portugués / portuguesa · Francia — francés / francesa · Alemania — alemán / alemana · Italia — italiano / italiana · Reino Unido — británico / británica · Irlanda — irlandés / irlandesa · Países Bajos — neerlandés / neerlandesa · Bélgica — belga · Suiza — suizo / suiza · Polonia — polaco / polaca
Outras regiões
Termine com países frequentes da África, Ásia e Oceania.
Rusia — ruso / rusa · Ucrania — ucraniano / ucraniana · China — chino / china · Japón — japonés / japonesa · India — indio / india · Australia — australiano / australiana · Marruecos — marroquí · Egipto — egipcio / egipcia · Turquía — turco / turca · Sudáfrica — sudafricano / sudafricana
Como praticar os pares?
Diga Soy de… e Soy… para cinco países, mudando a terminação quando necessário.
Escreva os países com maiúscula e as nacionalidades com minúscula.
Forme grupos no plural: Ellos son mexicanos; Ellas son españolas; Son canadienses.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estes 40 pares fixos para um grupo personalizado e praticá-los com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não deduz a nacionalidade de uma pessoa, não escolhe variantes regionais nem corrige a concordância automaticamente.
Ligue as nacionalidades à concordância, a ser e estar, às apresentações, às viagens e ao a pessoal.
Concordância dos adjetivos Ser e estar Cumprimentos e apresentações Frases de viagem A pessoal
Rotina de cinco minutos
- Escolha cinco países e diga os nomes em espanhol.
- Dê as formas masculina e feminina.
- Crie uma frase com ser de e outra com ser.
- Passe duas nacionalidades para o plural.
- Ouça, repita e escreva os pares de memória.
Fontes de vocabulário e gramática
A tarefa A1–A2, a concordância e a minúscula foram verificadas em materiais do Instituto Cervantes e da RAE.
- Instituto Cervantes A1–A2: país e nacionalidade
- Instituto Cervantes A1–A2: concordância dos adjetivos
- Ortografia da RAE: nacionalidades com inicial minúscula
FAQ
Como se diz “sou do México”?
Diga Soy de México. Para a nacionalidade: Soy mexicano ou Soy mexicana.
As nacionalidades levam maiúscula?
Normalmente não. Os países levam maiúscula; nacionalidades e idiomas ficam em minúscula, salvo no início da frase.
As nacionalidades mudam com o gênero?
Muitas mudam: español/española e italiano/italiana. Canadiense, costarricense e marroquí mantêm uma forma.
É preciso un ou una?
Não em uma frase simples com ser: Ella es argentina. O artigo pode aparecer quando a palavra funciona como substantivo ou recebe uma especificação.
Por que francés passa a francesa?
O masculino tem acento gráfico; francesa segue a acentuação regular. O mesmo acontece em alemán/alemana e japonés/japonesa.
O Hola Cards escolhe a forma automaticamente?
Não. Você pode importar e praticar os pares; este guia explica maiúsculas, gênero, número e acentos.
Copie os 40 pares para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. O aplicativo reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Países e nacionalidades em espanhol: 40 pares**
España — español / española - Espanha — espanhol / espanhola
México — mexicano / mexicana - México — mexicano / mexicana
Argentina — argentino / argentina - Argentina — argentino / argentina
Colombia — colombiano / colombiana - Colômbia — colombiano / colombiana
Chile — chileno / chilena - Chile — chileno / chilena
Perú — peruano / peruana - Peru — peruano / peruana
Venezuela — venezolano / venezolana - Venezuela — venezuelano / venezuelana
Ecuador — ecuatoriano / ecuatoriana - Equador — equatoriano / equatoriana
Cuba — cubano / cubana - Cuba — cubano / cubana
República Dominicana — dominicano / dominicana - República Dominicana — dominicano / dominicana
Estados Unidos — estadounidense - Estados Unidos — norte-americano / norte-americana
Canadá — canadiense - Canadá — canadense
Brasil — brasileño / brasileña - Brasil — brasileiro / brasileira
Uruguay — uruguayo / uruguaya - Uruguai — uruguaio / uruguaia
Paraguay — paraguayo / paraguaya - Paraguai — paraguaio / paraguaia
Bolivia — boliviano / boliviana - Bolívia — boliviano / boliviana
Costa Rica — costarricense - Costa Rica — costa-riquenho / costa-riquenha
Guatemala — guatemalteco / guatemalteca - Guatemala — guatemalteco / guatemalteca
Panamá — panameño / panameña - Panamá — panamenho / panamenha
Puerto Rico — puertorriqueño / puertorriqueña - Porto Rico — porto-riquenho / porto-riquenha
Portugal — portugués / portuguesa - Portugal — português / portuguesa
Francia — francés / francesa - França — francês / francesa
Alemania — alemán / alemana - Alemanha — alemão / alemã
Italia — italiano / italiana - Itália — italiano / italiana
Reino Unido — británico / británica - Reino Unido — britânico / britânica
Irlanda — irlandés / irlandesa - Irlanda — irlandês / irlandesa
Países Bajos — neerlandés / neerlandesa - Países Baixos — neerlandês / neerlandesa
Bélgica — belga - Bélgica — belga
Suiza — suizo / suiza - Suíça — suíço / suíça
Polonia — polaco / polaca - Polônia — polonês / polonesa
Rusia — ruso / rusa - Rússia — russo / russa
Ucrania — ucraniano / ucraniana - Ucrânia — ucraniano / ucraniana
China — chino / china - China — chinês / chinesa
Japón — japonés / japonesa - Japão — japonês / japonesa
India — indio / india - Índia — indiano / indiana
Australia — australiano / australiana - Austrália — australiano / australiana
Marruecos — marroquí - Marrocos — marroquino / marroquina
Egipto — egipcio / egipcia - Egito — egípcio / egípcia
Turquía — turco / turca - Turquia — turco / turca
Sudáfrica — sudafricano / sudafricana - África do Sul — sul-africano / sul-africana
Revise países e nacionalidades no Hola Cards
Pratique os 40 pares com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.