Gardez l'espagnol de la piscine dans un groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases espagnoles pour la piscine
Utilisez sept étapes courtes dans une piscine
Renseignez-vous sur l'admission et les heures d'ouverture.
Retrouvez les vestiaires, casiers et douches.
Choisissez une voie et une direction de nage appropriées.
Vérifiez l'équipement et suivez les règles de la piscine.
Demandez au sauveteur lorsque vous avez besoin d'aide.
Utilisez des questions d’accès et de bassin peu profond lorsque cela est utile.
Terminez en toute sécurité et confirmez l’heure de fermeture.
Distinctions utiles en matière de piscine
piscina peut signifier la piscine ou la piscine ; le contexte le clarifie.
la calle est utilisée pour un couloir de nage dans de nombreuses installations hispanophones.
taquilla peut signifier un casier ou une billetterie ; utiliser le contexte environnant.
socorrista et nadador-salvador sont des termes régionaux désignant un sauveteur.
24 phrases espagnoles pour la piscine
Trois phrases pour l'admission, le changement, les voies, les règles, la sécurité, l'aide et la fermeture.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Note |
|---|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta la entrada? | Quel est le prix d'entrée? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Puedo comprar un pase diario? | Puis-je acheter un pass journalier ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Necesito reservar? | Dois-je réserver ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿A qué hora abre la piscina? | À quelle heure la piscine ouvre-t-elle ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Dónde están los vestuarios? | Où sont les vestiaires ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Hay taquillas? | Y a-t-il des casiers ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Necesito traer un candado? | Dois-je apporter un cadenas ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Dónde puedo ducharme? | Où puis-je me doucher ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Qué calles están libres? | Quelles voies sont gratuites ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Esta calle es para nadar rápido? | Est-ce que ce couloir est destiné à la nage rapide ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Puedo compartir la calle? | Puis-je partager la voie ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Voy a nadar a la derecha. | Je nagerai à droite. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Es obligatorio usar gorro? | Un bonnet de bain est-il obligatoire ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Puedo usar estas aletas? | Puis-je utiliser ces palmes ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| No se puede correr. | Il est interdit de courir. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Dónde dejo la toalla? | Où dois-je laisser ma serviette ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Où est le sauveteur ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Tengo un calambre. | J'ai une crampe. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Necesito descansar un momento. | J'ai besoin de me reposer un moment. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Hay una piscina poco profunda? | Y a-t-il une piscine peu profonde ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Dónde está la salida? | Où est la sortie ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| ¿A qué hora cierra la piscina? | À quelle heure la piscine ferme-t-elle ? | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
| Gracias, hasta luego. | Merci, à plus tard. | Pratiquez cette phrase avant de visiter une piscine. | Les règles et horaires des installations varient ; confirmez-les auprès du personnel. |
Pratiquez la visite complète de la piscine
Dites une phrase de chaque étape afin de pouvoir répondre à la question ou à l'instruction suivante.
Admission
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿Cuánto cuesta la entrada? · ¿Puedo comprar un pase diario? · ¿Necesito reservar? · ¿A qué hora abre la piscina?
Vestiaires
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿Dónde están los vestuarios? · ¿Hay taquillas? · ¿Necesito traer un candado? · ¿Dónde puedo ducharme?
Voies
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿Qué calles están libres? · ¿Esta calle es para nadar rápido? · ¿Puedo compartir la calle? · Voy a nadar a la derecha.
Règles
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿Es obligatorio usar gorro? · ¿Puedo usar estas aletas? · No se puede correr. · ¿Dónde dejo la toalla?
Sécurité
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿Dónde está el socorrista? · Tengo un calambre. · Necesito descansar un momento.
Aide et accès
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿Hay una piscina poco profunda? · ¿Dónde está la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Terminer la visite
Phrases utiles pour cette étape de poule.
¿A qué hora cierra la piscina? · Gracias, hasta luego.
Deux mini-dialogues dans une piscine
Visiteur : ¿Qué calles están libres? Personnel : La calle tres. Visiteur : Gracias.
Visiteur : ¿Dónde están los vestuarios? Personnel : Al fondo, a la derecha. Visiteur : Perfecto.
Suivez les consignes de sécurité en vigueur de l'établissement et demandez au personnel avant d'utiliser un équipement inconnu.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Il importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée ; il n'exploite pas les piscines et ne remplace pas les instructions des sauveteurs.
Connectez l'espagnol de piscine avec des directions, du vocabulaire corporel et des mots sportifs.
Itinéraires en espagnol Parties du corps espagnoles Vocabulaire sportif espagnol
Un exercice de piscine de cinq minutes
- Renseignez-vous sur l'admission et les heures d'ouverture.
- Retrouvez les vestiaires et les casiers.
- Choisissez une voie et pratiquez la phrase de direction.
- Renseignez-vous sur les règles et localisez le sauveteur.
- Confirmez l'heure de sortie et de fermeture.
Références linguistiques pour la piscine
Les significations fondamentales ont été vérifiées par rapport au dictionnaire RAE et à la terminologie commune des installations.
FAQ
Comment puis-je demander quels sont les frais d'admission ?
Dites ¿Cuánto cuesta la entrada?
Comment puis-je poser des questions sur les voies gratuites ?
Dites ¿Qué calles están libres?
Comment puis-je demander si un bonnet de bain est obligatoire ?
Dites ¿Es obligatorio usar gorro?
Comment trouver le sauveteur ?
Dites ¿Dónde está el socorrista?
Est-ce que Hola Cards remplace les consignes de sécurité en piscine ?
Non. Cela aide à pratiquer des phrases fixes en espagnol ; suivre le personnel de l'établissement et les consignes de sécurité en vigueur.
Copiez les 24 phrases de piscine
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol de piscine : 24 phrases**
¿Cuánto cuesta la entrada? - Quel est le prix d'entrée?
¿Puedo comprar un pase diario? - Puis-je acheter un pass journalier ?
¿Necesito reservar? - Dois-je réserver ?
¿A qué hora abre la piscina? - À quelle heure la piscine ouvre-t-elle ?
¿Dónde están los vestuarios? - Où sont les vestiaires ?
¿Hay taquillas? - Y a-t-il des casiers ?
¿Necesito traer un candado? - Dois-je apporter un cadenas ?
¿Dónde puedo ducharme? - Où puis-je me doucher ?
¿Qué calles están libres? - Quelles voies sont gratuites ?
¿Esta calle es para nadar rápido? - Est-ce que ce couloir est destiné à la nage rapide ?
¿Puedo compartir la calle? - Puis-je partager la voie ?
Voy a nadar a la derecha. - Je nagerai à droite.
¿Es obligatorio usar gorro? - Un bonnet de bain est-il obligatoire ?
¿Puedo usar estas aletas? - Puis-je utiliser ces palmes ?
No se puede correr. - Il est interdit de courir.
¿Dónde dejo la toalla? - Où dois-je laisser ma serviette ?
¿Dónde está el socorrista? - Où est le sauveteur ?
Tengo un calambre. - J'ai une crampe.
Necesito descansar un momento. - J'ai besoin de me reposer un moment.
¿Hay una piscina poco profunda? - Y a-t-il une piscine peu profonde ?
¿Dónde está la salida? - Où est la sortie ?
¿Puede ayudarme, por favor? - Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
¿A qué hora cierra la piscina? - À quelle heure la piscine ferme-t-elle ?
Gracias, hasta luego. - Merci, à plus tard.
Évaluation de la piscine espagnole en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochaine baignade. Disponible pour iOS et Android.
