Mantenir la piscina espanyola en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de piscina en castellà
Utilitzeu set etapes curtes en una piscina
Pregunta per l'entrada i els horaris.
Troba els vestidors, taquilles i dutxes.
Trieu un carril adequat i una direcció de natació.
Comproveu l'equip i seguiu les normes de la piscina.
Pregunteu al socorrista quan necessiteu ajuda.
Utilitzeu les preguntes d'accés i de piscina poc profunda quan sigui útil.
Acaba amb seguretat i confirma l'hora de tancament.
Distincions de piscina útils
piscina pot significar la piscina o la piscina; el context ho aclareix.
calle s'utilitza per a un carril de bany en moltes instal·lacions de parla espanyola.
taquilla pot significar un taquiller o taquilla; utilitzar el context circumdant.
socorrista i nadador-salvador són termes regionals per a un socorrista.
24 frases de piscina en castellà
Tres frases d'admissió, canvi, carrils, normes, seguretat, ajuda i tancament.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta la entrada? | Quant costa l'entrada? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Puedo comprar un pase diario? | Puc comprar un abonament d'un dia? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Necesito reservar? | Necessito reservar? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿A qué hora abre la piscina? | A quina hora obre la piscina? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Dónde están los vestuarios? | On són els vestidors? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Hay taquillas? | Hi ha taquilles? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Necesito traer un candado? | He de portar un cadenat? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Dónde puedo ducharme? | On em puc dutxar? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Qué calles están libres? | Quins carrils són lliures? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Esta calle es para nadar rápido? | Aquest carril és per a la natació ràpida? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Puedo compartir la calle? | Puc compartir el carril? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| Voy a nadar a la derecha. | Nedaré per la dreta. | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Es obligatorio usar gorro? | És necessari un casquet de bany? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Puedo usar estas aletas? | Puc utilitzar aquestes aletes? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| No se puede correr. | No està permès córrer. | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Dónde dejo la toalla? | On deixo la meva tovallola? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Dónde está el socorrista? | On és el socorrista? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| Tengo un calambre. | Tinc una rampa. | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| Necesito descansar un momento. | Necessito descansar un moment. | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Hay una piscina poco profunda? | Hi ha una piscina poc profunda? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Dónde está la salida? | On és la sortida? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Em pots ajudar, si us plau? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| ¿A qué hora cierra la piscina? | A quina hora tanca la piscina? | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
| Gracias, hasta luego. | Gràcies, fins després. | Practica aquesta frase abans de visitar una piscina. | Les regles i els horaris de les instal·lacions varien; confirmar-los amb el personal. |
Practica la visita completa a la piscina
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent pregunta o instrucció.
Admissió
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿Cuánto cuesta la entrada? · ¿Puedo comprar un pase diario? · ¿Necesito reservar? · ¿A qué hora abre la piscina?
Vestuaris
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿Dónde están los vestuarios? · ¿Hay taquillas? · ¿Necesito traer un candado? · ¿Dónde puedo ducharme?
Carrils
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿Qué calles están libres? · ¿Esta calle es para nadar rápido? · ¿Puedo compartir la calle? · Voy a nadar a la derecha.
Normes
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿Es obligatorio usar gorro? · ¿Puedo usar estas aletas? · No se puede correr. · ¿Dónde dejo la toalla?
Seguretat
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿Dónde está el socorrista? · Tengo un calambre. · Necesito descansar un momento.
Ajuda i accés
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿Hay una piscina poco profunda? · ¿Dónde está la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Acaba la visita
Frases útils per a aquesta etapa de billar.
¿A qué hora cierra la piscina? · Gracias, hasta luego.
Dos mini-diàlegs en una piscina
Visitant: ¿Qué calles están libres? Personal: La calle tres. Visitant: Gracias.
Visitant: ¿Dónde están los vestuarios? Personal: Al fondo, a la derecha. Visitant: Perfecto.
Seguiu les instruccions de seguretat actuals de la instal·lació i pregunteu al personal abans d'utilitzar equips desconeguts.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada; no opera piscines ni substitueix les instruccions de socorrisme.
Connecteu l'espanyol de la piscina amb indicacions, vocabulari corporal i paraules esportives.
direccions espanyoles Parts del cos espanyol Vocabulari esportiu espanyol
Un simulacre de piscina de cinc minuts
- Pregunta per l'entrada i els horaris.
- Troba els vestidors i els armariets.
- Tria un carril i practica la frase de direcció.
- Pregunta per normes i localitza el socorrista.
- Confirmeu l'hora de sortida i tancament.
Referències del llenguatge de la piscina
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE i la terminologia comuna de les instal·lacions.
FAQ
Com pregunto quins costos d'entrada?
Digues ¿Cuánto cuesta la entrada?
Com pregunto sobre els carrils lliures?
Digues ¿Qué calles están libres?
Com puc preguntar si cal un casquet de bany?
Digues ¿Es obligatorio usar gorro?
Com trobo el socorrista?
Digues ¿Dónde está el socorrista?
Hola Cards substitueix les instruccions de seguretat de la piscina?
No. Ajuda a practicar frases fixes en castellà; seguiu el personal de la instal·lació i les instruccions de seguretat actuals.
Copia les 24 frases de la piscina
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Piscina Castellà: 24 frases**
¿Cuánto cuesta la entrada? - Quant costa l'entrada?
¿Puedo comprar un pase diario? - Puc comprar un abonament d'un dia?
¿Necesito reservar? - Necessito reservar?
¿A qué hora abre la piscina? - A quina hora obre la piscina?
¿Dónde están los vestuarios? - On són els vestidors?
¿Hay taquillas? - Hi ha taquilles?
¿Necesito traer un candado? - He de portar un cadenat?
¿Dónde puedo ducharme? - On em puc dutxar?
¿Qué calles están libres? - Quins carrils són lliures?
¿Esta calle es para nadar rápido? - Aquest carril és per a la natació ràpida?
¿Puedo compartir la calle? - Puc compartir el carril?
Voy a nadar a la derecha. - Nedaré per la dreta.
¿Es obligatorio usar gorro? - És necessari un casquet de bany?
¿Puedo usar estas aletas? - Puc utilitzar aquestes aletes?
No se puede correr. - No està permès córrer.
¿Dónde dejo la toalla? - On deixo la meva tovallola?
¿Dónde está el socorrista? - On és el socorrista?
Tengo un calambre. - Tinc una rampa.
Necesito descansar un momento. - Necessito descansar un moment.
¿Hay una piscina poco profunda? - Hi ha una piscina poc profunda?
¿Dónde está la salida? - On és la sortida?
¿Puede ayudarme, por favor? - Em pots ajudar, si us plau?
¿A qué hora cierra la piscina? - A quina hora tanca la piscina?
Gracias, hasta luego. - Gràcies, fins després.
Revisió piscina espanyola en Hola Cards
Guardeu el grup abans de la propera natació. Disponible per iOS i Android.
