Mantenir la sabateria espanyola en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases espanyoles de sabateries
Set tasques de compres
Descriu les sabates que necessites.
Pregunteu per mides i materials.
Proveu-vos les sabates i descriu l'ajust.
Pregunteu per comoditat i protecció contra la intempèrie.
Confirmeu preu i pagament.
Coneix la política de devolució i canvi.
Emporta't la compra a casa amb l'embalatge adequat.
Distincions útils a la compra de sabates
talla significa mida; número també és comú en algunes regions.
provar vol dir provar; devolver significa tornar.
Utilitzeu-me aprietan per a sabates que se sentin ajustades.
Les mides, l'estoc i les polítiques de devolució varien; confirmar-los a la botiga.
24 frases en castellà de sabateries
Per demanar la talla adequada, digueu ¿Tiene este modelo en otra talla? Aquestes 24 frases de botigues de sabates espanyoles cobreixen la navegació, l'ajust, el pagament i les devolucions.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Tiene este modelo en otra talla? | Tens aquest model en una altra talla? | ¿Tiene este modelo en otra talla? | ¿Tiene este modelo en otra talla? |
| Busco unos zapatos para caminar. | Estic buscant sabates per caminar. | Busco unos zapatos para caminar. | Busco unos zapatos para caminar. |
| ¿Tiene zapatos de cuero? | Tens sabates de pell? | ¿Tiene zapatos de cuero? | ¿Tiene zapatos de cuero? |
| ¿Qué modelos tiene? | Quins models tens? | ¿Qué modelos tiene? | ¿Qué modelos tiene? |
| Uso la talla treinta y ocho. | Jo porto la talla trenta-vuit. | Uso la talla treinta y ocho. | Uso la talla treinta y ocho. |
| ¿Las tallas son europeas? | Les talles són europees? | ¿Las tallas son europeas? | ¿Las tallas son europeas? |
| ¿Tiene una talla más grande? | Tens una mida més gran? | ¿Tiene una talla más grande? | ¿Tiene una talla más grande? |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Tens una mida més petita? | ¿Tiene una talla más pequeña? | ¿Tiene una talla más pequeña? |
| ¿Puedo probármelos? | Puc provar-los? | ¿Puedo probármelos? | ¿Puedo probármelos? |
| ¿Dónde están los probadores? | On són les zones d'adaptació? | ¿Dónde están los probadores? | ¿Dónde están los probadores? |
| Me aprietan en los dedos. | Estan ajustats als meus dits dels peus. | Me aprietan en los dedos. | Me aprietan en los dedos. |
| Me quedan demasiado grandes. | Són massa grans per a mi. | Em quedan massa grans. | Em quedan massa grans. |
| ¿Son cómodos para caminar? | Són còmodes per caminar? | ¿Son cómodos para caminar? | ¿Son cómodos para caminar? |
| ¿Tienen una suela antideslizante? | Tenen sola antilliscant? | ¿Tienen una suela antideslizante? | ¿Tienen una suela antideslizante? |
| Necesito zapatos impermeables. | Necessito sabates impermeables. | Necessita sabates impermeables. | Necessita sabates impermeables. |
| ¿Cuánto pesan? | Quant pesen? | ¿Cuánto pesan? | ¿Cuánto pesan? |
| ¿Cuánto cuestan? | Quant costen? | ¿Cuánto cuestan? | ¿Cuánto cuestan? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| ¿Hay descuento por pagar en efectivo? | Hi ha un descompte per pagar en efectiu? | ¿Hay descuento por pagar en efectivo? | ¿Hay descuento por pagar en efectivo? |
| ¿Me puede dar el recibo? | Em pots donar el rebut? | ¿Me puede dar el recibo? | ¿Me puede dar el recibo? |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Quina és la política de devolució? | ¿Cuál es la política de devoluciones? | ¿Cuál es la política de devoluciones? |
| Quiero cambiar estos zapatos. | Vull canviar aquestes sabates. | Quiero cambiar estos shoes. | Quiero cambiar estos shoes. |
| ¿Puedo devolverlos si no me sirven? | Puc tornar-los si no encaixen? | ¿Puedo devolverlos si no me sirven? | ¿Puedo devolverlos si no me sirven? |
| ¿Tiene una caja para llevarlos? | Tens una caixa per portar-les a casa? | ¿Tiene una caja para llevarlos? | ¿Tiene una caja para llevarlos? |
Pràctica mitjançant la tasca de compra
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent resposta.
navegar
¿Tiene este modelo en otra talla? · Busco unos zapatos para caminar. · ¿Tiene zapatos de cuero? · ¿Qué modelos tiene?
mida
Uso la talla treinta y ocho. · ¿Las tallas son europeas? · ¿Tiene una talla más grande? · ¿Tiene una talla más pequeña?
provar
¿Puedo probármelos? · ¿Dónde están los probadores? · Me aprietan en los dedos. · Me quedan demasiado grandes.
comoditat
¿Son cómodos para caminar? · ¿Tienen una suela antideslizante? · Necesito zapatos impermeables. · ¿Cuánto pesan?
pagament
¿Cuánto cuestan? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Hay descuento por pagar en efectivo? · ¿Me puede dar el recibo?
torna
¿Cuál es la política de devoluciones? · Quiero cambiar estos zapatos. · ¿Puedo devolverlos si no me sirven?
acabar
¿Tiene una caja para llevarlos?
Dos breus diàlegs de botigues de sabates
Client: ¿Tiene este modelo en otra talla? Personal: Sí, voy a buscarla.
Client: ¿Puedo probármelos? Personal: Claro, aquí tiene.
Connecta l'espanyol de les botigues de sabates amb el vocabulari de roba, compres i confecció.
Vocabulari de roba en castellà Frases de compres en espanyol Frases de sastre en castellà
Un simulacre de cinc minuts per a una botiga de sabates
- Descriu el tipus de sabata que necessites.
- Demana dues talles i prova-les.
- Explica un problema de confort.
- Pregunta pel preu, el pagament i el rebut.
- Consulteu les devolucions abans de portar les sabates a casa.
Referències del llenguatge de la compra de sabates
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE.
FAQ
Com puc demanar una altra mida?
Digues ¿Tiene este modelo en otra talla?
Com demano provar-me les sabates?
Digues ¿Puedo probármelos?
Com pregunto per devolucions?
Digues ¿Cuál es la política de devoluciones?
Hola Cards ofereix consells de compres?
No. Ajuda a practicar frases en castellà; confirmeu l'estoc, l'ajust i les polítiques amb la botiga local.
Copia les frases de la botiga de sabates
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Frases espanyoles de sabateries**
¿Tiene este modelo en otra talla? - Tens aquest model en una altra talla?
Busco unos zapatos para caminar. - Estic buscant sabates per caminar.
¿Tiene zapatos de cuero? - Tens sabates de pell?
¿Qué modelos tiene? - Quins models tens?
Uso la talla treinta y ocho. - Jo porto la talla trenta-vuit.
¿Las tallas son europeas? - Les talles són europees?
¿Tiene una talla más grande? - Tens una mida més gran?
¿Tiene una talla más pequeña? - Tens una mida més petita?
¿Puedo probármelos? - Puc provar-los?
¿Dónde están los probadores? - On són les zones d'adaptació?
Me aprietan en los dedos. - Estan ajustats als meus dits dels peus.
Me quedan demasiado grandes. - Són massa grans per a mi.
¿Son cómodos para caminar? - Són còmodes per caminar?
¿Tienen una suela antideslizante? - Tenen sola antilliscant?
Necesito zapatos impermeables. - Necessito sabates impermeables.
¿Cuánto pesan? - Quant pesen?
¿Cuánto cuestan? - Quant costen?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Hay descuento por pagar en efectivo? - Hi ha un descompte per pagar en efectiu?
¿Me puede dar el recibo? - Em pots donar el rebut?
¿Cuál es la política de devoluciones? - Quina és la política de devolució?
Quiero cambiar estos zapatos. - Vull canviar aquestes sabates.
¿Puedo devolverlos si no me sirven? - Puc tornar-los si no encaixen?
¿Tiene una caja para llevarlos? - Tens una caixa per portar-les a casa?
Revisió de la botiga de sabates espanyola en Hola Cards
Guarda aquestes frases abans de comprar. Disponible per iOS i Android.
