Brasait ho Keriaoueg
Kreñvaat gerioù hiniennel gant kartennoù-eñvor. Kinnig a ra Hola Cards ur studi geriaoueg war hezoug hag ezlinenn gant aodio genidik evit termenoù hiniennel ar c'hatalog evit harpañ ho pleustradur ledanoc'h.
Live spagnoleg A1 e-skoaz A2
Keñveriañ Spagnoleg A1 Dizoleiñ hag A2 Elfennek
An deskarded e live A1 a c'hall kompren hag ober gant troioù-lavar pemdeziek anavezet, frazennoù eeun reoliet ha frazennoù diazez evit respont d'o ezhommoù resis ha diouzhtu. Pa vez dalc'het an eskemmoù gant ur c'heveler kenskoazellus a gomz gorrek ha sklaer alies, e cheñch doare ar skoazell, ha ne c'houlenn ket pep eskemm ur skoazell padus.
E live A2, an deskarded a ver eskemmoù reoliek simpl evel ar prenadennoù, an treuzkas, hag urzhiañ boued. Koulskoude, A2 zo elfennek kentoc'h eget fluant; ar gomzerien a ehan c'hoazh alies, ober fazioù, ha bezañ ezhomm kevelerien kenlabourus a gomz sklaer.
Ar varregezh a greskfe dic'hantal etre ar barregezhioù. Gallout a rit lenn panelloù foran e live A2 pa chom an eskemm dre gomz e live A1. Enskrivañ ur profil dic'hantal a ziskouez gwelloc'h ho parregezh kemennadel wirion eget ur skor hollek hepken.
Pennadoù-reolenn evit un Emweladenn Pratik
Muzulioù studiañ evel ment ar geriaoueg, an notennoù yezhadur, hag an eurioù studiañ dastumet a ro merkoù talvoudus evit aozañ ar pleustriñ, met ne c'hallont ket drezo o-unan despizañ ul live CEFR arc'hwelel, hag a c'houlenn un efedusted kehentiñ prouet e degouezhioù ar bed gwirion.
Evit pleustr selaou pratik eo ret implijout sonioù diavaez aotreet, berr, sklaer ha gorrek, pe ur c'heveler eskemm skoazellus. Ar veskarded a zlefe selaou da gentañ hep treuzskrivadur gwelus evit kavout daou dra pennañ (evel ur bersonaj, ul lec'h pe un eur), ha notennoù a adlavaradurioù pe sikour ezhommus. Obererezhioù A1 hag A2 ne c'hortozont ket kompren komzoù naturel prim, lies taouezioù rannvroel pe trouz a-dreñv, ha son ebet n'eo enkorfet war-eeun er sturlevr-mañ.
Ur sturlevr emevaeziañ anfurmel eo ar profil labour-mañ ha ne c'hall ket reiñ pe gadarnaat ul live A1 pe A2 ofisiel, nag embann un testeni. Ur stern dave deskrivel eo ar CEFR ha ne ro ket testenioù e-unan ; pal e zeskriverien ofisiel eo heñchañ ar palioù deskiñ hag ar c'haozeadennoù gant ur c'helenner.
Daouzek frazenn skouer da bleustriñ e spagnoleg
Setu daouzek frazenn orin skoueriekaat savet evit pratikat al lenn, ar c'hendiviz komzet hag ar c'hrouiñ yezh, kentoc'h eget evit ur poentadur diagnosetek pe ur briziadenn furmel.
| Frazenn bleustriñ e spagnoleg | Troidigezh |
|---|---|
| Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00. | Eurioù: Lun da Wener eus 9:00 da 14:00. |
| Por favor, recoja su paquete en la recepción presentando su documento de identidad. | Mar plij, deuit da gerc'hat ho pakad d'an degoemer en ur ginnig ho teul-identelezh. |
| Tren a Valencia: vía tres con diez minutos de retraso. | Tren da Valencia : kae tri, dek munutenn a zale. |
| Su pedido está listo para recoger en la tienda. | Prest eo ho komand da vezañ dastumet er stal. |
| ¿Puede hablar más despacio? No comprendo esa palabra. | Ha c'hallit komz gorrekoc'h? Ne gomprenan ket ar ger-se. |
| Buenos días, busco una farmacia cerca de la estación. | Demat, emaon o klask ul louzaoueg tost d'ar savlec'h. |
| ¿Tiene una mesa para dos personas en la terraza? | Hag un daol evit daou war an terarzh ho peus? |
| Quería cambiar esta camiseta azul por una talla mayor. | C'hoant am bije da eskemm ar roched c'hlas-mañ evit ur vent vrasoc'h. |
| Vivo en un piso pequeño y trabajo en una biblioteca. | E un lojeiz bihan e choman ha labouran en ul levraoueg. |
| El sábado comí con mi familia en el centro histórico. | D'ar Sadorn em eus debret gant ma familh e-kreiz ar gêr istorel. |
| Hola Marcos, mañana no voy a clase por una cita médica. | Demat Marcos, warc'hoazh e c'hwitin war ar c'hlas evit un emgav gant ar mezeg. |
| Mi barrio es tranquilo y tiene varios supermercados cerca. | Sioul eo ma c'hartier gant meur a c'hourvarc'had tost. |
Priziadenn tri maez barregezhioù pennañ
Sellit penaos e cheñch an ezhommoù kevreadel pratik eus un anaoudegezh diazez betek eskemmoù boas a-dreuz tri maez pennañ.
Eskemm dre gomz : Merañ eskemmoù pemdeziek gant skoazell
Grit ur c'hoari-roll komzet en daou du gant ur c'heveler o simuliñ un urzhiad merenn en ur gafeteria. Kreogit gant goulenn boued, ha lakait neuze ur goulenn kemmañ heuliad ret, en ur lavaret Quisiera la sopa del día, pero sin cebolla, por favor, heuliet gant ¿Puede cambiar el refresco por agua mineral?. Notennit peseurt skoazell ouzhpenn a oa bet ezhomm anezhañ e-pad ar gomz, evel komz gorrekoc'h pe arouezioù, hep lakaat treuzoù tremen ebet. An deskarded A1 a c'hell kemer perzh e eskemmoù simpl, anavezet ha skoazellet, pa c'hell an deskarded A2 merañ eskemmoù reoliek berr ha heuliadoù, daoust ma c'hellont c'hoazh bezañ ezhomm skoazell. Enskrivit an evezhiadennoù-se evel notennoù nann-wiriañet evit ho steuñvadur studi personel, en ur soñjal ne c'hell c'hoarioù-roll dizofisiel ket reiñ liveoù A1 pe A2 ofisiel, testenioù CECRL, pe priziadurioù savet gant un arload.
¿Puede hablar más despacio? No comprendo esa palabra. · Buenos días, busco una farmacia cerca de la estación. · ¿Tiene una mesa para dos personas en la terraza? · Quería cambiar esta camiseta azul por una talla mayor.
Produiñ: Disklêriañ Munudoù Personel Pemdeziek
Implijit un enroller pellgomz distag evit kas da benn un obererezh dre gomz berr hag orin o tiskrivañ hoc'h implij-amzer diouzh ar mintin, en ur lavarout Me levanto a las siete, desayuno café con tostadas y salgo en autobús al trabajo. Goude-se, savit un obererezh kemennadenn dre skrid berr ha distag gant ur pal kehentiñ sklaer evit kemenn un dale dic'hortoz d'ur c'henlabourer, en ur skrivañ Hola Daniel, llego veinte minutos tarde porque el tren se ha retrasado. An deskarded A1 a c'hall implijout troioù-lavar ha frazennoù eeun evit deskrivañ titouroù personel boas, tra ma c'hall an deskarded A2 liammañ deskrivadurioù berr ha skrivañ kemennadennoù pemdeziek, gant ur skoazell bennak marteze. Adsellit ouzh an daou zisoc'h produiñ evel evezhiadennoù nann-kadarnaet evit steuñviñ ho studi personel, en ur zerc'hel soñj ne c'hall ket ar pleustriñ emren reiñ liveoù A1 pe A2 ofisiel, un testeniadur CEFR, bevennoù niver a c'herioù, pe ur briziadenn emgefreek.
Vivo en un piso pequeño y trabajo en una biblioteca. · El sábado comí con mi familia en el centro histórico. · Hola Marcos, mañana no voy a clase por una cita médica. · Mi barrio es tranquilo y tiene varios supermercados cerca.
Lenn: Eus Arouezennoù Distag betek Kemennoù Boas
Sellit ouzh ar c'hemenn orin-mañ eus klinikenn ar c'hartier: Aviso importante: la consulta dental cierra este jueves por reformas, pero abrimos el viernes a las nueve. Klaskit en destenn evit kavout daou dra reizhel resis, da lavaret eo abeg serradur ar Yaou hag eur digeriñ ar Gwener, hep klask respontoù pe diskouez respontoù diouzhtu. Goude lenn, notennit peseurt skoazell ouzhpenn ho peus implijet, evel gwiriañ ur geriadur pe adwelet gerioù-studi unan hag unan. An deskarded e live A1 a c'hall kompren kemennigoù skrivet berr-tre hag anavezet, pa c'hall an deskarded e live A2 tennañ fedoù reizhel diazez eus testennoù berr, ha ma c'hall an daou ober gant skoazell. Notennit hoc'h evezhiadennoù evit stummiñ ho feurm-studi personelek, o teurel evezh ne c'hall ket an evezhiadennoù anfurmel-se reiñ liveoù A1 pe A2 ofisiel, testamantioù CEFR, treuzoù geriaoueg pe briziadennoù emgefreek.
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00. · Por favor, recoja su paquete en la recepción presentando su documento de identidad. · Tren a Valencia: vía tres con diez minutos de retraso. · Su pedido está listo para recoger en la tienda.
Skeul enrollañ tri live
Emren: Peurlipat a rit an trevell aes hep troidigezhioù pe skoazell ur c'heveler.
Gant skoazell : Tizhout a rit ar pal pa gomz ho kendivizer gorrek pe pa adlavar ar gerioù en un doare all.
Ket c'hoazh: Ne c'hallit ket peurlipat an eskemm zoken gant skoazell.
Dizolit ar sturlevrioù liammet-mañ evit brasaat ho keriaoueg spagnoleg hag ho barregezhioù lenn:
100 Ger Spagnoleg ar Muiañ Boutin 40 Frazennoù Spagnoleg evit ar C'hlas evit Deraouidi Sturlevr arloadoù evit pleustriñ war ar selaou e spagnoleg Levrioù lenn pazennaouet e spagnoleg evit deskerien A2
Sevel ho Profil Barregezhioù Pratik
- Sellit ouzh ho kompren lenn, hoc'h eskemm kevrataet, hag ho produadur komzet ha skrivet enrollet, pep hini a-ziforc'h.
- Pleustrit gant sonioù diavaez aotreet, sklaer, gorrek ha berr en ur selaou da gentañ hep treuzskrivadur evit kavout daou dra pennañ, ha notennit pep sikour pe skoazell gwelus ezhommus.
- Notennit sikour ar c'heveler, an adlavaradurioù ezhommus, ha mar eo bet tizhet ar palioù kevreadel, en ur lakaat an evezh war ezhommoù pleustr kentoc'h eget jediñ ur skor live.
Daveennoù ar Sterniad Ofisiel
Sellit ouzh al loazioù ofisiel-mañ evit deskrivadurioù framm yezhoù europat skoueriekaet:
- Kuzul Europa: Deskrivadurioù Skeul Hollek ar CECRL
- Kuzul Europa: Taolenn En-emprizañ
- Instituto Cervantes: Plan Curricular A1-A2
Goulennoù alies
Ha c'hell ar profil-mañ testeniañ ma live yezh?
Nann. Ar profil orin-mañ ne c'hall ket kadarnaat ul live A1/A2 pe reiñ un testeni. Ar CEFR a zo ur framm deskadurel kentoc'h eget un aotrouniezh testeniañ, koulskoude e kinnig e zeskriverioù ofisiel un diazez frammet evit kaozeal diwar-benn ho parregezh hag hoc'h araok gant un desker.
Ha talvezout a ra tizhout al live A2 e c'hallan komz spagnoleg gant aester?
Nann. A2 a zo ul live diazezel. An deskarded a vir oberennoù reizhel met e chom o staotaat, ober fazioù hag ezhomm ur c'heveler kenskoazellus.
Ha gallout a ran bezañ A2 en lenn met A1 en eskemm dre gomz?
Ya. Diorren a ra ar barregezhioù en un doare dizingal. Alies e kompren an deskerien ar c'hemennoù skrivet el live A2 tra ma chom an eskemm dre gomz el live A1.
Perak ne c'hall ket lenn un destenn muzuliañ ar c'hompren dre selaou ?
Disheñvel diouzh al lenn, ma c'hall an deskerien adlenn ha mestroniañ o lusk, e c'houlenn ar selaou ur c'hompren war an amzer-vat ma vez aodioioù sklaer, gorrek ha berr, a-gevret gant ur skoazell genoberiat, azas koulz evit deskerien A1 hag A2. Daoust ma c'hall ar skoazell welet evel ar jestroù pe ar c'henderzh bezañ talvoudus-kenañ, n'eo hor c'hinnig da selaou da gentañ hep an treuskrivadur war wel nemet un doare obererezh dianavezout diret, ha n'eo ket un azgoulenn hollvedel eus ar CEFR.
Eilañ an Daouzek Skouer Pratikoù
Ezporzhit an daouzek skouer orin-mañ evit adwelet ho profil barregezhioù a-hed an amzer.
**Ostilhoù Emzeskiñ**
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00. - Eurioù: Lun da Wener eus 9:00 da 14:00.
Por favor, recoja su paquete en la recepción presentando su documento de identidad. - Mar plij, deuit da gerc'hat ho pakad d'an degoemer en ur ginnig ho teul-identelezh.
Tren a Valencia: vía tres con diez minutos de retraso. - Tren da Valencia : kae tri, dek munutenn a zale.
Su pedido está listo para recoger en la tienda. - Prest eo ho komand da vezañ dastumet er stal.
¿Puede hablar más despacio? No comprendo esa palabra. - Ha c'hallit komz gorrekoc'h? Ne gomprenan ket ar ger-se.
Buenos días, busco una farmacia cerca de la estación. - Demat, emaon o klask ul louzaoueg tost d'ar savlec'h.
¿Tiene una mesa para dos personas en la terraza? - Hag un daol evit daou war an terarzh ho peus?
Quería cambiar esta camiseta azul por una talla mayor. - C'hoant am bije da eskemm ar roched c'hlas-mañ evit ur vent vrasoc'h.
Vivo en un piso pequeño y trabajo en una biblioteca. - E un lojeiz bihan e choman ha labouran en ul levraoueg.
El sábado comí con mi familia en el centro histórico. - D'ar Sadorn em eus debret gant ma familh e-kreiz ar gêr istorel.
Hola Marcos, mañana no voy a clase por una cita médica. - Demat Marcos, warc'hoazh e c'hwitin war ar c'hlas evit un emgav gant ar mezeg.
Mi barrio es tranquilo y tiene varios supermercados cerca. - Sioul eo ma c'hartier gant meur a c'hourvarc'had tost.Lakait ho Profil Spagnoleg da Vont War-raok
Kendeskiñ pratikoù gerioù frammet gant selaou gwirion ha komzadennoù evit mont war-raok etrezek an emren kemennadel.
