Goulennoù melestradurel evit ar strolladoù-studi
Eilit an daouzek goulenn velestradurel-mañ evit kaout un dave dre skrid er strolladoù-studi pe evit emvodoù-kuzuliañ; talvezout a ra ar skouerioù testenn-mañ evit pleustriñ dre zorn hepken ha ne bourchasont ket aodio evit ar gerioù nag un enporzhiañ emgefreek.
DELE a-enep da SIELE
Kregiñ gant azgoulennoù an aozadur degemer
Dibab etre an arnodennoù spagnoleg a grog gant reolennoù hoc'h aozadur degemer. Ar skolioù-veur, ar goprerien hag an aozadurioù micherel a dermen an testenioù degemeret, al liveoù CEFR goulennet, ha harzoù oad an testenioù. Gwiriañ an ezhommoù da gentañ a vir ouzh ar fazioù melestradurel.
Gwiriit hag-eñ e vez goulennet gant hoc'h aozadur un testeni hollek pe notennoù izek resis evit ar c'homz pe ar skrivañ. Kadarnait an deiziadoù-harz kas hag an amzerioù vak evit an arnodenn evit dibab ar furmad a glot gant ho steuñv-amzer.
Diforc'hioù frammel ha testeniel pennañ
Kinnig a ra DELE arnodennoù distag evit liveoù CEFR resis adalek A1 betek C2, lec'h ma resev an danvez-tremenidi un disoc'h arnodenn a apto pe no apto, hag ar re a zeu a-benn a resev un diplom didermen. SIELE Global a briz peder barregezh a-dreuz kevatalderioù A1–C1 gant un testeni pemp bloaz, tra ma ro an dibaboù moduler dizalc'h danevelloù barregezh darnel.
An aozadurioù degemer a c'hall lakaat o reolennoù nevezenti pe oad dezho o-unan ne vern pell an teul hep termen. Etre an div arnodenn-mañ e sav SIELE betek ar gevatalder C1 ha ne c'hall ket testeniañ C2; kadarnait pe ditloù C2 a vez degemeret gant hoc'h ensavadur.
12 Goulenn Melestradurel evit ar C'hreizennoù hag an Aozadurioù
Goulennit ar goulennoù melestradurel-mañ ouzh hoc'h ensavadur pe ho kreizenn arnodenniñ a-raok mirout ur plas evit sklaeraat ar reolennoù lec'hel hag an aozioù arnodenniñ.
| Spagnoleg | Ster |
|---|---|
| ¿Acepta su institución tanto DELE como SIELE Global? | Daoust hag hoc'h ensavadur a zegemer DELE koulz ha SIELE Global? |
| ¿Exigen una puntuación mínima en cada destreza? | Hag-eñ e c'houlennit notennoù izek e pep barregezh? |
| ¿Cuál es la antigüedad máxima permitida del certificado? | Petra eo oad brasañ aotreet an testeni? |
| ¿Exige la organización un examen completo o admite un informe parcial? | Daoust hag an aozadur a c'houlenn un arnodenn glok pe degemer a ra un danevell darnel? |
| ¿El examen se realiza en papel o por ordenador? | Daoust hag an arnodenn a vez meret war baper pe dre urzhiataer? |
| ¿Se facilitan teclados con distribución en español para las tareas escritas? | Daoust ha pourchaset e vez klavierioù gant un aozadur spagnolek evit an trevelloù dre skrid? |
| ¿Consiste la prueba oral en una respuesta grabada o en una conversación en directo con un examinador? | Daoust hag an arnodenn gomz a zo ur respont enrollet pe un diviz war-eeun gant un arnodour? |
| ¿Con cuánta antelación deben reservarse las fechas? | Pegeit a-raok e ranker mirout an deiziadoù? |
| ¿Facilita el centro modelos para probar la interfaz? | Daoust hag ar greizenn a bourchas amprouennoù skouer evit an etrefas? |
| ¿Pueden probarse los auriculares del participante antes de la prueba de comprensión auditiva? | Daoust ha gallout a ra selaouelloù ar berzhidi bezañ amprouet a-raok an arnodenn selaou? |
| ¿Qué normas regulan el papel de borrador durante el examen? | Peseurt reolennoù a zo evit ar paper-brouilhoñs e-pad an arnodenn? |
| ¿Ofrece el centro orientación técnica para los candidatos? | Daoust hag ar greizenn a ginnig un heñchañ teknikel evit an danvez-tremenidi? |
Degouezhioù diviz martezeus evit an danvez-tremenidi
Adgwelit an tri degouezh diviz-mañ o tiskouez penaos e vez heñchet dibab an arnodenn gant an azgoulennoù ensavadurel, furmadoù an arnodennoù, hag ar palioù studiañ.
Reolennoù hebleg gant is-notennoù (Julian)
Goprer Julian a zegemer DELE pe SIELE, met goulenn a ra ur gwiriadur nevez gant is-notennoù resis evit pep barregezh. Dre ma kav gwelloc'h ur furmad dre urzhiataer, Julian a ra emgav evit SIELE Global en ur greizenn arnodenniñ aotreet.
¿El examen se realiza en papel o por ordenador? · ¿Se facilitan teclados con distribución en español para las tareas escritas? · ¿Consiste la prueba oral en una respuesta grabada o en una conversación en directo con un examinador? · ¿Con cuánta antelación deben reservarse las fechas?
Urzh ensavadurel war-eeun (Elena)
Burev degemer ar studioù a-live gant Elena a c'houlenn un diplom DELE padus el live C1. Dre ma vez nac'het an danevelloù meur a live, en em brientiñ a ra evit an arnodenn war baper termenet he deiziad en ur greizenn aotreet.
¿Acepta su institución tanto DELE como SIELE Global? · ¿Exigen una puntuación mínima en cada destreza? · ¿Cuál es la antigüedad máxima permitida del certificado? · ¿Exige la organización un examen completo o admite un informe parcial?
Priziadur dizalc'h (Marta)
Deskiñ a ra Marta spagnoleg evit he dudi personel hep redi ensavadurel ebet. A-raok paeañ ar mizoù-enskrivañ e pellgarg trevelloù skouer ofisiel evit keñveriañ ar furmadoù paper ha niverel a-gevret gant pleustriñ ar geriaoueg.
¿Facilita el centro modelos para probar la interfaz? · ¿Pueden probarse los auriculares del participante antes de la prueba de comprensión auditiva? · ¿Qué normas regulan el papel de borrador durante el examen? · ¿Ofrece el centro orientación técnica para los candidatos?
Furmadoù tremen ha steuñviñ an deiziadur
War baper e vez meret DELE e kreizennoù arnodenniñ aotreet e-pad devezhioù arnodenniñ lakaet war an deiziadur. Ret eo d'an danvez-tremenidi sellet ouzh deiziadur o c'hreizenn lec'hel ha gwiriañ an aozadurioù resis evit an arnodenn gomz e sturlevr red ar greizenn.
War urzhiataer penn-da-benn e vez graet SIELE, daoust ma krog an hegerzded diouzh ar greizenn hag ar servij resis. Kreizennoù zo a ginnig bremañ arnodennoù a-bell evezhiet war ardivinkoù an danvez-tremenidi, met n'eus ket abadennoù er gêr e pep lec'h er bed ent emgefreek. Gwiriit atav kinnigoù ar c'hreizennoù lec'hel, aotreadur an danvez-tremenidi, an azgoulennoù teknikel, hag an doareoù tremen a-raok enskrivañ, en ur suraat e vo degemeret gant hoc'h aozadur degemer pe an danevell glok SIELE Global pe an danevelloù moduler.
Dizoloit ar sturlevrioù pleustrek liammet diwar-benn liveoù barregezh ar spagnoleg hag an teknikoù studiañ :
DELE A2 Dre Gomz : Deskrivañ ul Luc'hskeudenn Diforc'hioù live spagnoleg A1 a-enep da A2 Sturlevr pleustriñ shadowing e spagnoleg Geriaoueg spagnolek dre adwelet esaouet
Roll-gwiriañ pleustrek evit prientiñ ha dibab
Goulennit dre skrid digant hoc'h aozadur degemer petra eo e azgoulennoù evit an testenioù, an is-notennoù, hag ar c'has. Adgwelit trevelloù skouer ofisiel kichen-ha-kichen, en ur geñveriañ ar furmadoù war baper hag ar re dre urzhiataer dindan aozioù amzeriet.
Aozit ur pleustriñ war ar peder barregezh ha goulennit evezhiadennoù diagnostek digant ur c'helenner barreget. Adwelet ar geriaoueg dre esaouiñ a skoazell an doareoù deskiñ pemdeziek, met ne c'hall ket erlec'hiañ ur pleustradeg klok d'an arnodenn, sevel testennoù dre skrid, nag an darempredoù dre gomz.
Mammennoù dave ofisiel
Gwiriet d'an 18 a viz Here 2026 en ur implijout PDF keñveriañ ofisiel 2025, pajenn C2 Instituto Cervantes Milano, ha reolennoù an arnodenn a-bell e New Delhi, mui arroudoù pennañ an FAG feuriek bet adwelet e-pad ur c'hempenn d'ar porched arnodennoù hep moned klok d'an FAG.
- Instituto Cervantes : diforc'hioù etre DELE ha SIELE (adwelet d'ar 1añ a viz Here 2025)
- Instituto Cervantes Milano : framm DELE C2
- Instituto Cervantes : goulennoù savet alies diwar-benn DELE
- Instituto Cervantes New Delhi : SIELE en remoto
Goulennoù savet alies
Daoust hag aesoc'h eo SIELE eget DELE pe un arnodenn tremenet/c'hwitet?
N'eus dibab ebet a vefe aesoc'h e pep degouezh; an dibab reizh a zepant diouzh an azgoulennoù ensavadurel ha profil trevelloù an danvez-tremenidi. DELE a briz ul live dibabet hepken lec'h ma resev an danvez-tremenidi un disoc'h arnodenn a apto pe no apto, gant ar re a zeu a-benn o resev un diplom didermen. SIELE Global a ro notennoù evit peder barregezh a-dreuz kevatalderioù A1–C1 hep disoc'h arnodenn tremenet/c'hwitet.
Daoust hag un diplom DELE didermen a warant bezañ degemeret?
N'eo ket dre ret. Daoust ma ne dremen ket termen an diplom DELE, an aozadurioù degemer a c'hall lakaat o reolennoù oad dezho o-unan, setu kadarnait war-eeun ar reolennoù ensavadurel resis.
Daoust ha peder amprouenn a vez en holl arnodennoù DELE?
Al lodenn vrasañ eus al liveoù distag a briz peder barregezh zisheñvel, met teir amprouenn enframmet a ya d'ober DELE C2, o c'houlenn un disoc'h apto e pep amprouenn.
Hag-eñ e c'hall SIELE respont d'un ezhomm C2?
Etre an div arnodenn-mañ ne c'hall ket SIELE testeniañ ur varregezh C2 dre ma tap e skeul betek ar gevatalder C1 hepken. Goulennit ouzh hoc'h aozadur degemer pe ditloù C2 a vez degemeret gantañ.
Goulennoù melestradurel evit ar strolladoù-studi
Eilit an daouzek goulenn velestradurel-mañ evit kaout un dave dre skrid er strolladoù-studi pe evit emvodoù-kuzuliañ; talvezout a ra ar skouerioù testenn-mañ evit pleustriñ dre zorn hepken ha ne bourchasont ket aodio evit ar gerioù nag un enporzhiañ emgefreek.
**Roll-gwiriañ melestradurel evit ar strolladoù-studi**
¿Acepta su institución tanto DELE como SIELE Global? - Daoust hag hoc'h ensavadur a zegemer DELE koulz ha SIELE Global?
¿Exigen una puntuación mínima en cada destreza? - Hag-eñ e c'houlennit notennoù izek e pep barregezh?
¿Cuál es la antigüedad máxima permitida del certificado? - Petra eo oad brasañ aotreet an testeni?
¿Exige la organización un examen completo o admite un informe parcial? - Daoust hag an aozadur a c'houlenn un arnodenn glok pe degemer a ra un danevell darnel?
¿El examen se realiza en papel o por ordenador? - Daoust hag an arnodenn a vez meret war baper pe dre urzhiataer?
¿Se facilitan teclados con distribución en español para las tareas escritas? - Daoust ha pourchaset e vez klavierioù gant un aozadur spagnolek evit an trevelloù dre skrid?
¿Consiste la prueba oral en una respuesta grabada o en una conversación en directo con un examinador? - Daoust hag an arnodenn gomz a zo ur respont enrollet pe un diviz war-eeun gant un arnodour?
¿Con cuánta antelación deben reservarse las fechas? - Pegeit a-raok e ranker mirout an deiziadoù?
¿Facilita el centro modelos para probar la interfaz? - Daoust hag ar greizenn a bourchas amprouennoù skouer evit an etrefas?
¿Pueden probarse los auriculares del participante antes de la prueba de comprensión auditiva? - Daoust ha gallout a ra selaouelloù ar berzhidi bezañ amprouet a-raok an arnodenn selaou?
¿Qué normas regulan el papel de borrador durante el examen? - Peseurt reolennoù a zo evit ar paper-brouilhoñs e-pad an arnodenn?
¿Ofrece el centro orientación técnica para los candidatos? - Daoust hag ar greizenn a ginnig un heñchañ teknikel evit an danvez-tremenidi?Kreñvaat ar geriaoueg a-gevret gant pleustriñ an arnodenn
Skoazellañ a ra Hola Cards ar pleustriñ geriaoueg pemdeziek, en ur zerc'hel un harz sklaer etre un adweladenn c'heriaoueg ouzhpenn hag ar prientiñ klok d'an arnodenn dre zanvezioù tennet eus mammennoù ofisiel. Evit studiañ war ar web ez eus ezhomm kevreañ, tra ma c'haller studiañ evel kouviad hag ezlinenn war an arloadoù hezoug.
