Окуу топтору үчүн административдик суроолор
Окуу топторунда же кеңешмелерде жазуу түрүндө пайдалануу үчүн ушул он эки административдик суроону көчүрүп алыңыз; бул тексттик мисалдар кол менен машыгууга гана арналган жана сөздөрдүн аудиосун же автоматтык импорттоону камсыз кылбайт.
DELE жана SIELE
Кабыл алуучу уюмдун талаптарынан баштаңыз
Испан тили сынактарынын арасынан тандоо документти кабыл алуучу уюмдун эрежелери менен башталат. Университеттер, жумуш берүүчүлөр жана кесиптик уюмдар кабыл алынган сертификаттарды, талап кылынган CEFR деңгээлдерин жана документтердин жарактуулук мөөнөтүн так көрсөтүшөт. Талаптарды алдын ала тактоо административдик каталардын алдын алат.
Уюмуңуз жалпы квалификацияны талап кылабы же сүйлөө же жазуу боюнча белгилүү бир минималдуу упайларды талап кылабы, текшериңиз. Убакыт графигиңизге ылайык келген форматты тандоо үчүн тапшыруу мөөнөттөрүн жана сынактардын өткөрүлүү убактысын тактаңыз.
Түзүлүшү жана сертификаттары боюнча негизги айырмачылыктар
DELE A1ден C2ге чейинки белгилүү бир CEFR деңгээлдери үчүн өзүнчө сынактарды сунуштайт, мында талапкерлер apto же no apto сынак жыйынтыгын алышат жана сынактан ийгиликтүү өткөндөргө мөөнөтсүз диплом берилет. SIELE Global беш жылдык сертификат менен A1–C1 деңгээлдерине шайкеш келген төрт көндүмдү баалайт, ал эми өз алдынча модулдук варианттар айрым көндүмдөр боюнча жарым-жартылай отчетторду берет.
Кабыл алуучу уюмдар документтин жарактуулук мөөнөтүнө карабастан, анын канчалык жаңы берилгендигине өздөрүнүн талаптарын коюшу мүмкүн. Бул эки сынактын ичинен SIELE C1 деңгээлине чейин гана баалап, C2 деңгээлин тастыктай албайт; мекемеңиз кайсы C2 квалификацияларын кабыл аларын тактап алыңыз.
Борборлор жана уюмдар үчүн 12 административдик суроо
Жергиликтүү эрежелерди жана тест шарттарын тактоо үчүн орун ээлөөдөн мурун өзүңүздүн мекемеңизге же тест борборуңузга бул административдик суроолорду бериңиз.
| Испан тили | Мааниси |
|---|---|
| ¿Acepta su institución tanto DELE como SIELE Global? | Сиздин мекеме DELE жана SIELE Global экөөнү тең кабыл алабы? |
| ¿Exigen una puntuación mínima en cada destreza? | Ар бир көндүм боюнча минималдуу упайларды талап кыласызбы? |
| ¿Cuál es la antigüedad máxima permitida del certificado? | Сертификаттын максималдуу уруксат берилген мөөнөтү канча? |
| ¿Exige la organización un examen completo o admite un informe parcial? | Уюм толук сынак талап кылабы же жарым-жартылай отчетту кабыл алабы? |
| ¿El examen se realiza en papel o por ordenador? | Сынак кагазда же компьютерде өткөрүлөбү? |
| ¿Se facilitan teclados con distribución en español para las tareas escritas? | Жазуу тапшырмалары үчүн испанча жайгашуусу бар клавиатуралар берилеби? |
| ¿Consiste la prueba oral en una respuesta grabada o en una conversación en directo con un examinador? | Оозеки тест жаздырылган жооппу же экзаменатор менен жандуу баарлашуубу? |
| ¿Con cuánta antelación deben reservarse las fechas? | Күндөрдү канча убакыт мурун ээлөө керек? |
| ¿Facilita el centro modelos para probar la interfaz? | Борбор интерфейс үчүн үлгү тесттерди камсыздайбы? |
| ¿Pueden probarse los auriculares del participante antes de la prueba de comprensión auditiva? | Угуу (аудирование) тестине чейин катышуучунун кулакчындарын текшерүүгө болобу? |
| ¿Qué normas regulan el papel de borrador durante el examen? | Сынак учурунда черновик кагаздарын колдонуу боюнча кандай эрежелер бар? |
| ¿Ofrece el centro orientación técnica para los candidatos? | Борбор талапкерлер үчүн техникалык тааныштыруу өткөрөбү? |
Талапкерлердин чечим кабыл алуусу боюнча болжолдуу мисалдар
Мекеменин талаптары, тест форматтары жана окуу максаттары сынак тандоого кандайча багыт берерин көрсөткөн ушул үч чечим сценарийин карап чыгыңыз.
Айрым көндүмдөрдүн упайларын эске алган ийкемдүү эрежелер (Хулиан)
Хулиандын жумуш берүүчүсү DELE же SIELE сынактарынын бирин кабыл алат, бирок айрым көндүмдөрдүн упайлары так көрсөтүлгөн жакынкы убактагы тастыктоону талап кылат. Компьютердик форматты артык көргөн Хулиан аккредитацияланган сынак борборунда SIELE Global сынагына жазылат.
¿El examen se realiza en papel o por ordenador? · ¿Se facilitan teclados con distribución en español para las tareas escritas? · ¿Consiste la prueba oral en una respuesta grabada o en una conversación en directo con un examinador? · ¿Con cuánta antelación deben reservarse las fechas?
Мекеменин түздөн-түз талабы (Елена)
Еленанын магистратурага/аспирантурага кабыл алуу бөлүмү C1 деңгээлиндеги туруктуу DELE дипломун талап кылат. Бир нече деңгээлдүү отчеттор кабыл алынбагандыктан, ал аккредитацияланган борбордо белгиленген кагаз түрүндөгү сынакка даярданууда.
¿Acepta su institución tanto DELE como SIELE Global? · ¿Exigen una puntuación mínima en cada destreza? · ¿Cuál es la antigüedad máxima permitida del certificado? · ¿Exige la organización un examen completo o admite un informe parcial?
Көз карандысыз салыштырма баалоо (Марта)
Марта испан тилин мекемелердин талабысыз, жеке кызыгуусу үчүн үйрөнүүдө. Каттоо акысын төлөөдөн мурун, ал сөздүк машыгуусу менен катар кагаз жана санариптик форматтарды салыштыруу үчүн расмий үлгү тапшырмаларды жүктөп алат.
¿Facilita el centro modelos para probar la interfaz? · ¿Pueden probarse los auriculares del participante antes de la prueba de comprensión auditiva? · ¿Qué normas regulan el papel de borrador durante el examen? · ¿Ofrece el centro orientación técnica para los candidatos?
Өткөрүү форматтары жана календардык пландаштыруу
DELE белгиленген календардык мөөнөттөрдө аккредитацияланган сынак борборлорунда кагаз жүзүндө өткөрүлөт. Талапкерлер өздөрүнүн жергиликтүү борборунун календарын карап чыгып, сүйлөө сынагынын чыныгы тартибин борбордун учурдагы колдонмосунан такташы керек.
SIELE толугу менен компьютер аркылуу тапшырылат, бирок жеткиликтүүлүгү белгилүү бир борборго жана кызматка жараша болот. Айрым борборлор эми талапкердин өз түзмөктөрүндө көзөмөлдөнгөн аралыктан тест тапшырууну сунушташат, бирок үйдөн тапшыруу сессиялары дүйнө жүзү боюнча автоматтык түрдө жеткиликтүү эмес. Катталуудан мурун дайыма жергиликтүү борбордун сунуштарын, талапкердин критерийлерге шайкештигин, техникалык талаптарды жана тапшыруу ыкмаларын тактаңыз, ошондой эле документти кабыл алуучу уюмуңуз толук SIELE Global же модулдук отчетторду кабыл аларына ынаныңыз.
Испан тилин билүү деңгээлдери жана окуу ыкмалары боюнча тиешелүү практикалык колдонмолор менен таанышыңыз:
DELE A2 сүйлөө: сүрөттү баяндоо Испан тили: A1 жана A2 деңгээлдеринин айырмачылыктары Испан тилинде «shadowing» ыкмасы менен машыгуу боюнча колдонмо Интервалдуу кайталоо менен испан тилинин сөздүк кору
Практикалык даярдануу жана чечим кабыл алуунун текшерүү тизмеси
Документти кабыл алуучу уюмуңуздан сертификат, айрым көндүмдөрдүн упайлары жана тапшыруу талаптарын жазуу түрүндө сураңыз. Убакыт чектелген шартта кагаз жана компьютердик форматтарды салыштырып, расмий үлгү тапшырмаларды жанаша карап чыгыңыз.
Төрт көндүм боюнча машыгууларды уюштуруп, квалификациялуу мугалимден диагностикалык пикир алыңыз. Сөздөрдү интервалдуу кайталоо күнүмдүк окуу тартибин колдойт, бирок толук сынак практикасын, жазуу иштерин же жандуу баарлашууну алмаштыра албайт.
Расмий маалымат булактары
2026-жылдын 18-октябрында 2025-жылдагы расмий салыштыруу PDF документи, Миландагы Сервантес институтунун C2 баракчасы жана Нью-Делидеги аралыктан сынак тапшыруу колдонмосу, ошондой эле сынак порталындагы техникалык тейлөө учурунда толук FAQ бөлүмүнө кирүү мүмкүнчүлүгү болбогондуктан индекстелген негизги FAQ үзүндүлөрү аркылуу текшерилген.
- Сервантес институту: DELE жана SIELE ортосундагы айырмачылыктар (2025-жылдын 1-октябрында жаңыртылган)
- Сервантес институту Милан: DELE C2 түзүлүшү
- Сервантес институту: DELE боюнча көп берилүүчү суроолор
- Сервантес институту Нью-Дели: SIELE en remoto
Көп берилүүчү суроолор
SIELE DELE'ге караганда оңойбу же ал «өттү/өтпөдү» форматындабы?
Баары үчүн бирдей оңой тандоо жок; туура тандоо мекеменин талаптарына жана талапкердин тапшырма профилине жараша болот. DELE тандалган бир деңгээлди баалайт, мында талапкерлер apto же no apto сынак жыйынтыгын алышат жана сынактан ийгиликтүү өткөндөргө мөөнөтсүз диплом берилет. SIELE Global «өттү/өтпөдү» деген жыйынтыксыз эле A1–C1 деңгээлдерине шайкеш келген төрт көндүмдү баалайт.
Мөөнөтсүз DELE диплому кабыл алууга кепилдик береби?
Сөзсүз эмес. DELE дипломунун мөөнөтү бүтпөсө да, документти кабыл алуучу уюмдар анын канчалык жаңы экенине өздөрүнүн талаптарын коюшу мүмкүн, андыктан тиешелүү мекеменин эрежелерин түздөн-түз тактаңыз.
Бардык DELE сынактары төрт тесттен турабы?
Көпчүлүк өзүнчө деңгээлдер төрт башка көндүмдү баалайт, бирок DELE C2 үч интеграцияланган тесттен турат жана ар бир тесттен apto жыйынтыгын талап кылат.
SIELE C2 талабын канааттандыра алабы?
Бул эки сынактын ичинен SIELE C2 деңгээлин тастыктай албайт, анткени анын шкаласы C1 эквивалентине чейин гана жетет. Документти кабыл алуучу уюмуңуздан кайсы C2 квалификацияларын кабыл аларын тактап алыңыз.
Окуу топтору үчүн административдик суроолор
Окуу топторунда же кеңешмелерде жазуу түрүндө пайдалануу үчүн ушул он эки административдик суроону көчүрүп алыңыз; бул тексттик мисалдар кол менен машыгууга гана арналган жана сөздөрдүн аудиосун же автоматтык импорттоону камсыз кылбайт.
**Окуу тобунун административдик текшерүү тизмеси**
¿Acepta su institución tanto DELE como SIELE Global? - Сиздин мекеме DELE жана SIELE Global экөөнү тең кабыл алабы?
¿Exigen una puntuación mínima en cada destreza? - Ар бир көндүм боюнча минималдуу упайларды талап кыласызбы?
¿Cuál es la antigüedad máxima permitida del certificado? - Сертификаттын максималдуу уруксат берилген мөөнөтү канча?
¿Exige la organización un examen completo o admite un informe parcial? - Уюм толук сынак талап кылабы же жарым-жартылай отчетту кабыл алабы?
¿El examen se realiza en papel o por ordenador? - Сынак кагазда же компьютерде өткөрүлөбү?
¿Se facilitan teclados con distribución en español para las tareas escritas? - Жазуу тапшырмалары үчүн испанча жайгашуусу бар клавиатуралар берилеби?
¿Consiste la prueba oral en una respuesta grabada o en una conversación en directo con un examinador? - Оозеки тест жаздырылган жооппу же экзаменатор менен жандуу баарлашуубу?
¿Con cuánta antelación deben reservarse las fechas? - Күндөрдү канча убакыт мурун ээлөө керек?
¿Facilita el centro modelos para probar la interfaz? - Борбор интерфейс үчүн үлгү тесттерди камсыздайбы?
¿Pueden probarse los auriculares del participante antes de la prueba de comprensión auditiva? - Угуу (аудирование) тестине чейин катышуучунун кулакчындарын текшерүүгө болобу?
¿Qué normas regulan el papel de borrador durante el examen? - Сынак учурунда черновик кагаздарын колдонуу боюнча кандай эрежелер бар?
¿Ofrece el centro orientación técnica para los candidatos? - Борбор талапкерлер үчүн техникалык тааныштыруу өткөрөбү?Сынак практикасы менен катар сөздүк корду бекемдеңиз
Hola Cards расмий булактардан алынган материалдар менен толук сынакка даярдануу менен кошумча сөздүктү кайталоонун ортосундагы так чекти сактап, күн сайын сөздүк корду машыктырууну колдойт. Вебде окуу үчүн аккаунтка кирүү талап кылынат, ал эми мобилдик тиркемелер конок катары жана оффлайн режиминде окууга мүмкүндүк берет.
