погода на испанском
Какие слова о погоде нужны начинающему в первую очередь?
Начните с вопроса ¿Qué tiempo hace? и частых ответов: Hace sol, Hace calor, Hace frío, Está nublado, Llueve и Hay niebla. Этого набора хватит, чтобы понять простой прогноз, выбрать одежду и поддержать короткий разговор.
Не смешивайте el tiempo и el clima. El tiempo — погода сейчас или в ближайшее время, а el clima — обычные условия местности в долгосрочной перспективе. Существительные учите с артиклями, а выражения hace viento и está nevando — целиком.
Когда нужны hacer, estar, hay и глагол погоды
Hacer описывает общее ощущение от погоды: hace calor, hace frío, hace fresco, hace sol и hace viento. Estar передаёт текущее состояние: está nublado, está despejado, está lloviendo и está nevando.
Hay ставится перед существительным в значении «есть»: Hay niebla и Hay hielo en la carretera. Глаголы llover и nevar употребляются самостоятельно: Llueve и Nieva. Для ближайшего прогноза удобно va a + инфинитив: Mañana va a llover.
40 основных слов и фраз о погоде на испанском с примерами
В каждой строке есть испанское слово или фраза, естественный перевод, короткий пример и подсказка по модели.
| Испанский | Перевод | Пример | Подсказка |
|---|---|---|---|
| el tiempo | погода | ¿Qué tiempo hace hoy? | Tiempo — текущая погода, clima — долгосрочный климат. |
| el clima | климат | El clima aquí es seco. | Tiempo — текущая погода, clima — долгосрочный климат. |
| la temperatura | температура | La temperatura baja por la noche. | Сочетается с subir, bajar, máxima и mínima. |
| el grado | градус | Hace veinte grados. | После числа ставьте grados; о погоде часто говорят через hacer. |
| el pronóstico del tiempo / la previsión del tiempo | прогноз погоды | Miro el pronóstico antes de salir. | Pronóstico понятно везде, previsión del tiempo особенно часто в Испании. |
| el cielo | небо | El cielo está gris. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| el sol | солнце | Hoy brilla el sol. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| la nube | облако | Esa nube es oscura. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| hace sol | солнечно | Hoy hace sol. | Учите безличное выражение с hace целиком. |
| hace calor | жарко | En agosto hace calor. | Учите безличное выражение с hace целиком. |
| hace frío | холодно | Esta mañana hace frío. | Учите безличное выражение с hace целиком. |
| hace fresco | прохладно | Por la noche hace fresco. | Учите безличное выражение с hace целиком. |
| hace buen tiempo | хорошая погода | Hoy hace buen tiempo. | Устойчивая фраза для хорошей или плохой погоды в целом. |
| hace mal tiempo | плохая погода | Hoy hace mal tiempo. | Устойчивая фраза для хорошей или плохой погоды в целом. |
| está despejado | ясно; безоблачно | Esta tarde está despejado. | Estar передаёт текущее состояние или процесс. |
| está nublado | облачно | Ahora está nublado. | Estar передаёт текущее состояние или процесс. |
| la lluvia | дождь | La lluvia empieza a las seis. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| llueve | идёт дождь | Llueve mucho en abril. | Безличный глагол погоды, подлежащее не требуется. |
| la llovizna | морось; мелкий дождь | Hay una llovizna ligera. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| está lloviendo | сейчас идёт дождь | Está lloviendo ahora. | Подчёркивает действие, которое идёт прямо сейчас. |
| la tormenta | гроза; буря | Se acerca una tormenta. | Пригодится в прогнозе, предупреждении и плане поездки. |
| el trueno | гром | Oigo un trueno. | Учите гром и молнию как контрастную пару. |
| el rayo | молния | Cayó un rayo cerca. | Учите гром и молнию как контрастную пару. |
| el arcoíris | радуга | Después de la lluvia salió un arcoíris. | Одно слово; форма множественного числа тоже arcoíris. |
| el viento | ветер | El viento sopla del norte. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| hace viento | ветрено | Hoy hace mucho viento. | Учите безличное выражение с hace целиком. |
| la nieve | снег | La nieve cubre la calle. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| nieva | идёт снег | En la montaña nieva. | Безличный глагол погоды, подлежащее не требуется. |
| está nevando | сейчас идёт снег | Está nevando ahora. | Подчёркивает действие, которое идёт прямо сейчас. |
| el hielo | лёд | Hay hielo en la carretera. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| la helada | заморозки; иней | Hubo una helada anoche. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| el granizo | град | El granizo golpea la ventana. | Пригодится в прогнозе, предупреждении и плане поездки. |
| la niebla | туман | La niebla cubre el puente. | Запоминайте существительное вместе с артиклем. |
| hay niebla | туманно; есть туман | Hay niebla esta mañana. | Когда явление присутствует, используйте hay + существительное. |
| la primavera | весна | La primavera empieza en marzo. | Название времени года; учите с артиклем. |
| el verano | лето | En verano hace calor. | Название времени года; учите с артиклем. |
| el otoño | осень | En otoño llueve más. | Название времени года; учите с артиклем. |
| el invierno | зима | En invierno puede nevar. | Название времени года; учите с артиклем. |
| ¿Qué tiempo hace? | Какая погода? | ¿Qué tiempo hace en Madrid? | Готовый вопрос о текущей погоде. |
| ¿Cuántos grados hace? | Сколько градусов? | ¿Cuántos grados hace fuera? | Готовый вопрос о текущей погоде. |
Разделите лексику о погоде на пять групп
По восемь элементов в группе — так смешанный прогноз превращается в понятный маршрут для повторения.
Основы погоды
Главные слова для погоды, климата, температуры, прогноза, неба, солнца и облаков.
el tiempo · el clima · la temperatura · el grado · el pronóstico del tiempo / la previsión del tiempo · el cielo · el sol · la nube
Повседневные состояния
Восемь готовых выражений с hacer и estar для обычной погоды.
hace sol · hace calor · hace frío · hace fresco · hace buen tiempo · hace mal tiempo · está despejado · está nublado
Дождь и гроза
Дождевые явления, глаголы, процесс, гром, молния и радуга.
la lluvia · llueve · la llovizna · está lloviendo · la tormenta · el trueno · el rayo · el arcoíris
Ветер, снег и лёд
Фразы о ветре, снег, лёд, заморозки и град для холодного прогноза.
el viento · hace viento · la nieve · nieva · está nevando · el hielo · la helada · el granizo
Туман, сезоны и вопросы
Две модели с туманом, четыре времени года и два вопроса для разговора.
la niebla · hay niebla · la primavera · el verano · el otoño · el invierno · ¿Qué tiempo hace? · ¿Cuántos grados hace?
Стройте естественные фразы о погоде и простые прогнозы
Запоминайте выражения с hacer как готовые блоки, а не переводите дословно. Hace veinte grados означает «двадцать градусов», а Hace mucho viento — «очень ветрено».
Estar подходит для состояния неба и процесса: El cielo está despejado, Está lloviendo, Está nevando. Hay вводит явление или опасность: Hay niebla, Hay hielo, Hay una tormenta.
Для прогноза на завтра соедините указание времени с ir a: Mañana va a llover или Esta noche va a nevar. В прогнозах встречается и habrá, но начинающему во многих ситуациях достаточно hay и va a.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, работает без рекламы и офлайн, имеет интерфейс на английском, русском и португальском и переводы карточек на 28 языков. Лексику о погоде можно тренировать через аудио, письмо, произношение, свои группы, интервальные повторы и 18 режимов практики и игр.
Свяжите погоду с фразами через hacer, различием hay и está, числами и градусами, поездками и произношением.
Фразы с hacer Hay и está Числа, даты и время Фразы для путешествия Произношение для начинающих
Как выучить 40 слов и фраз о погоде за пять шагов
- Возьмите одну группу из восьми элементов и прочитайте каждое слово или выражение вслух.
- Соотнесите карточку с погодой за окном, фотографией или значком прогноза.
- Разложите готовые фразы по моделям hacer, estar, hay, llover и nevar.
- Скажите одну фразу о сегодняшней погоде и один короткий прогноз на завтра.
- Повторяйте всю группу из 40 элементов в Hola Cards через аудио, письмо, произношение и интервальные повторы.
FAQ
Как спросить о погоде по-испански?
О текущей погоде спросите ¿Qué tiempo hace? Можно добавить hoy или место: ¿Qué tiempo hace hoy? ¿Qué tiempo hace en Madrid? О погоде на завтра спросите ¿Qué tiempo va a hacer mañana?
Чем tiempo отличается от clima?
El tiempo — погода сейчас или в ближайший период. El clima — типичная многолетняя картина местности, например сухой или тропический климат.
Почему одни фразы о погоде строятся с hace, а другие с está?
Hacer передаёт общее ощущение или условие: hace frío, hace sol, hace viento. Estar описывает текущее состояние или процесс: está nublado, está lloviendo.
Чем llueve отличается от está lloviendo?
Llueve сообщает, что идёт дождь или дожди здесь обычны. Está lloviendo подчёркивает процесс прямо сейчас. В текущей ситуации возможны оба варианта.
Скопируйте все 40 слов и фраз о погоде в Hola Cards
Откройте группы слов в Hola Cards, выберите вставку или импорт и вставьте блок. Приложение распознает заголовок и строки «испанский - перевод».
**Погода на испанском: 40 слов и фраз**
el tiempo - погода
el clima - климат
la temperatura - температура
el grado - градус
el pronóstico del tiempo / la previsión del tiempo - прогноз погоды
el cielo - небо
el sol - солнце
la nube - облако
hace sol - солнечно
hace calor - жарко
hace frío - холодно
hace fresco - прохладно
hace buen tiempo - хорошая погода
hace mal tiempo - плохая погода
está despejado - ясно; безоблачно
está nublado - облачно
la lluvia - дождь
llueve - идёт дождь
la llovizna - морось; мелкий дождь
está lloviendo - сейчас идёт дождь
la tormenta - гроза; буря
el trueno - гром
el rayo - молния
el arcoíris - радуга
el viento - ветер
hace viento - ветрено
la nieve - снег
nieva - идёт снег
está nevando - сейчас идёт снег
el hielo - лёд
la helada - заморозки; иней
el granizo - град
la niebla - туман
hay niebla - туманно; есть туман
la primavera - весна
el verano - лето
el otoño - осень
el invierno - зима
¿Qué tiempo hace? - Какая погода?
¿Cuántos grados hace? - Сколько градусов?
Тренируйте лексику о погоде в Hola Cards
Hola Cards превращает эти 40 слов и фраз в карточки с аудио, письмом, тренировкой произношения, своими группами и интервальными повторами на iOS и Android.