Балмуздак сапарын бир практикалык тайпада сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан балмуздак дүкөнүнүн фразалары
Төрт кадам менен так тартипти түзүңүз
Даамды тандап, конус же чыны келеби деп айтыңыз.
Дисплей түшүнүксүз болгондо ингредиенттер же аллергендер жөнүндө сураңыз.
Счетчиктен кетээрден мурун кашыктардын, толтуруунун жана төлөмдүн санын ырастаңыз.
Балмуздактын төрт пайдалуу айырмасы
helado балмуздак болуп саналат; heladería балмуздак дүкөнү.
un cucurucho конус; un vasito кичинекей чөйчөк.
уна бола — кашык; una tarrina ванна же чоңураак чөйчөк.
sin frutos secos жаңгаксыз дегенди билдирет, бирок ар дайым кызматкерлер менен кайчылаш байланышты тастыктайт.
24 пайдалуу испан балмуздак дүкөнү фразалар
Тандоо, ингредиенттер, заказ жана төлөө үчүн алты фразалар.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Практикалык эскертүү |
|---|---|---|---|
| ¿Qué sabores tiene? | Сизде кандай даамдар бар? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Дисплей тааныш эмеспи, тандоодон мурун сураңыз. |
| Quiero una bola de chocolate, por favor. | Мага бир кашык шоколад керек, сураныч. | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | бола бул жерде бир кашык дегенди билдирет. |
| ¿Me lo pone en cucurucho? | Аны конуска сала аласызбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | cucurucho конус болуп саналат. |
| ¿Me lo pone en un vasito? | Аны чөйчөккө сала аласызбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | vasito кичинекей чөйчөк болуп саналат. |
| ¿Tiene sabores sin azúcar? | Сизде кантсыз даамдар барбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Ингредиенттерди кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Cuál es el sabor del día? | Күндүн даамы кандай? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Өзгөрүүчү эсептегичте пайдалуу. |
| ¿Tiene frutos secos? | Анын курамында жаңгактар барбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Кайчылаш байланыш жөнүндө да сураңыз. |
| ¿Lleva leche? | Анын курамында сүт барбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | llevar камтуу дегенди билдирет. |
| ¿Tiene algo sin lactosa? | Сизде лактозасыз бир нерсе барбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Жеткиликтүүлүгү ар кандай. |
| ¿Qué lleva este sabor? | Бул даам эмнени камтыйт? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Даамга көңүл буруңуз. |
| ¿Puede contener trazas? | Анда издер болушу мүмкүнбү? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Аллергия суроолору үчүн маанилүү. |
| ¿Cuál tiene menos azúcar? | Кайсысында кант аз? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Кызматкерлер тастыктай алганда гана кантты салыштырыңыз. |
| Dos bolas, por favor. | Эки кашык, сураныч. | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Зат атоочтун алдында сандарды колдонуңуз. |
| Una bola de cada sabor. | Ар бир даамдан бир кашык. | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Эки түрдүү даам үчүн пайдалуу. |
| Una tarrina pequeña, por favor. | Бир кичинекей ванна, сураныч. | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | tarrina ванна же чоң чөйчөк болуп саналат. |
| ¿Me pone un poco más? | Мага дагы бир аз бере аласызбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Сылык сура. |
| Sin cobertura, por favor. | Сураныч, толуктабастан. | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | кобертура - үстүнкү бөлүгү. |
| Con virutas de chocolate, por favor. | Шоколад сепкиле, сураныч. | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Аймактык шарттар ар кандай. |
| ¿Cuánto es en total? | Бардыгы канча турат? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | Төлөөдөн мурун колдонуңуз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | tarjeta карта дегенди билдирет. |
| ¿Tiene cambio? | Сизде өзгөрүү барбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | cambio өзгөртүү дегенди билдирет. |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Салфетка бере аламбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | servilleta салфетка дегенди билдирет. |
| ¿Me da una cucharita, por favor? | Мен кичинекей кашык бере аламбы, сураныч? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | cucharita кичинекей кашык дегенди билдирет. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Квитанцияны бере аласызбы? | Балмуздак дүкөнүнө баруунун дал келген баскычында колдонуңуз. | recibo алуу дегенди билдирет. |
Толук балмуздак иш сапары менен машыгыңыз
Кийинки жоопту оңой таануу үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Тандоо
Даамдар, конус же чыны.
¿Qué sabores tiene? · Quiero una bola de chocolate, por favor. · ¿Me lo pone en cucurucho? · ¿Me lo pone en un vasito? · ¿Tiene sabores sin azúcar? · ¿Cuál es el sabor del día?
Текшерүү
Ингредиенттер жана аллергендер.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche? · ¿Tiene algo sin lactosa? · ¿Qué lleva este sabor? · ¿Puede contener trazas? · ¿Cuál tiene menos azúcar?
Заказ
Кашыктар, кошумчалар жана порциялар.
Dos bolas, por favor. · Una bola de cada sabor. · Una tarrina pequeña, por favor. · ¿Me pone un poco más? · Sin cobertura, por favor. · Con virutas de chocolate, por favor.
Төлө
Бардыгы, карта жана квитанция.
¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una servilleta, por favor? · ¿Me da una cucharita, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Кассада эки мини-диалог
Кардар: ¿Qué sabores tiene? Кызматкерлер: Шоколад, ваниль жана манго. Кардар: Una bola de mango, por favor.
Кардар: ¿Tiene frutos secos? Кызматкерлер: Sí, ese sabor puede contenerlos. Кардар: Entonces, un vasito de vainilla, por favor.
Даамдын аталыштары жана порциянын өлчөмү өлкөгө жараша өзгөрөт. Дисплейди көрсөтүп, жергиликтүү термин тааныш эмес болсо, так вариантты кайталаңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Анын мобилдик колдонмосу аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт. Ал ингредиенттерди, бааларды же аллерген көзөмөлүн текшербейт.
Балмуздак испан тилин тамак-аш сөздөрү, ресторандык фразалар, соода жана сылык суроолор менен байланыштырыңыз.
Испан саякат сөз айкаштары Испаниялык сандар жана убакыт испан суроо сөздөр
Беш мүнөттүк балмуздак даярдоо
- Кандай даамдар бар экенин сураңыз.
- Конус же чыны жана бир кашык тандаңыз.
- Бир ингредиент же аллерген боюнча суроо бериңиз.
- Экинчи чөйчөктү же үстүнөн кошуңуз.
- Жалпы сумманы ырастап, сылыктык менен төлөңүз.
Балмуздактын негизги лексикасы испан сөздүктөрүндө текшерилген
RAE документтери геладо, геладерия, кукуручо жана таррина. Практикалык мисалдар оригиналдуу; дүкөндөн учурдагы ингредиенттер жөнүндө сураңыз.
FAQ
Испанча балмуздак дүкөнүн кантип айтасыз?
una heladería деп айт. Helado балмуздак дегенди билдирет.
Кандай даамдар бар экенин кантип сурасам болот?
¿Qué sabores tiene? сураңыз
Кантип бир кашык заказ кылсам болот?
Una bola de шоколад деп айтыңыз, же башка даамды атаңыз.
Кантип конус сурасам болот?
¿Me lo pone en cucurucho? сураңыз
Жаңгактар жөнүндө кантип сурасам болот?
¿Tiene frutos secos? сурап, кызматкерлер менен кайчылаш байланышты ырастаңыз.
Hola Cards ингредиенттерди же аллергендерди текшере алабы?
Жок. Бул испан практикасы үчүн; дүкөндөн анын учурдагы ингредиенттери жана көзөмөлү жөнүндө сураңыз.
Балмуздак дүкөнүнүн 24 фразасын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Балмуздак дүкөнүндө испан тилинде: 24 фразалар**
¿Qué sabores tiene? - Сизде кандай даамдар бар?
Quiero una bola de chocolate, por favor. - Мага бир кашык шоколад керек, сураныч.
¿Me lo pone en cucurucho? - Аны конуска сала аласызбы?
¿Me lo pone en un vasito? - Аны чөйчөккө сала аласызбы?
¿Tiene sabores sin azúcar? - Сизде кантсыз даамдар барбы?
¿Cuál es el sabor del día? - Күндүн даамы кандай?
¿Tiene frutos secos? - Анын курамында жаңгактар барбы?
¿Lleva leche? - Анын курамында сүт барбы?
¿Tiene algo sin lactosa? - Сизде лактозасыз бир нерсе барбы?
¿Qué lleva este sabor? - Бул даам эмнени камтыйт?
¿Puede contener trazas? - Анда издер болушу мүмкүнбү?
¿Cuál tiene menos azúcar? - Кайсысында кант аз?
Dos bolas, por favor. - Эки кашык, сураныч.
Una bola de cada sabor. - Ар бир даамдан бир кашык.
Una tarrina pequeña, por favor. - Бир кичинекей ванна, сураныч.
¿Me pone un poco más? - Мага дагы бир аз бере аласызбы?
Sin cobertura, por favor. - Сураныч, толуктабастан.
Con virutas de chocolate, por favor. - Шоколад сепкиле, сураныч.
¿Cuánto es en total? - Бардыгы канча турат?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Tiene cambio? - Сизде өзгөрүү барбы?
¿Me da una servilleta, por favor? - Салфетка бере аламбы?
¿Me da una cucharita, por favor? - Мен кичинекей кашык бере аламбы, сураныч?
¿Me da un recibo, por favor? - Квитанцияны бере аласызбы?
Балмуздак дүкөнүн испанча Hola Cards менен карап чыгыңыз
Кийинки гелато же балмуздак жегенге чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
