Costruisci un gruppo di pratica per le telefonate in spagnolo
Importa tutte le 36 frasi fisse e provale con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida completa rimane utile senza l'app.
Frasi spagnole per appuntamenti dall'ottico
Come gestisci una telefonata in spagnolo?
L'apertura neutra più sicura è un saluto più la tua identità: Buenos días, soy Ana. Quando rispondi, la prima parola cambia in base alla regione: ¿Diga? o ¿Dígame? è associato alla Spagna, ¿Bueno? è comune in Messico e ¿Aló? è diffuso in alcune parti dell'America Latina.
Dopo il contatto, indicare rapidamente lo scopo: Le llamo por… o Quisiera hablar con… In una chiamata di lavoro, le forme usted come puede, quisiera e le llamo mantengono un tono educato.
L'audio del telefono rimuove gli indizi facciali e visivi. Le frasi di riparazione sono quindi centrali e non opzionali: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? e ¿Puede hablar más despacio?
Quattro modelli che trasportano la maggior parte delle chiamate
Soy + nome ti identifica: Hola, soy Elena.
L'argomento Le llamo por + indica il motivo: Le llamo por la reserva.
Quisiera + l'infinito fa una richiesta cortese: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + infinito? ripara o anticipa la chiamata: ¿Puede repetirlo?
24 frasi spagnole per appuntamenti dall'ottico
Scorrere la chiamata in ordine: rispondere, identificare, chiarire, lasciare o accettare un messaggio, organizzare il passaggio successivo e chiudere.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita con el optometrista. | Vorrei prenotare una visita dall'ottico. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Hay una cita disponible esta semana? | C'è un appuntamento disponibile questa settimana? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Veo borroso de lejos. | Vedo sfocato in lontananza. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Me cuesta leer la letra pequeña. | Ho difficoltà a leggere i caratteri piccoli. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Tengo los ojos secos y cansados. | I miei occhi sono asciutti e stanchi. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Puede comprobarme la vista? | Potresti controllarmi la vista? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Necesito graduación para lejos? | Ho bisogno di una prescrizione a distanza? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Ha cambiado mucho mi graduación? | La mia prescrizione è cambiata molto? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Quiero probar estas gafas. | Vorrei provare questi occhiali. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Me quedan bien estas monturas? | Queste montature mi vanno bene? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Busco unas gafas ligeras. | Cerco occhiali leggeri. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Puedo elegir lentes antirreflejantes? | Posso scegliere lenti antiriflesso? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Puedo usar lentillas? | Posso indossare lenti a contatto? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Cómo se ponen y se quitan? | Come li metti e li togli? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Cuántas horas puedo llevarlas? | Quante ore posso indossarli? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Me molestan los ojos con la pantalla. | Gli schermi mi danno fastidio agli occhi. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Necesito gafas para conducir. | Mi servono gli occhiali per guidare. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Hay una opción para trabajar con ordenador? | C'è un'opzione per il lavoro al computer? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Cuánto cuestan las gafas completas? | Quanto costano gli occhiali completi? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Está incluida la revisión? | L'esame è incluso? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Quando saranno pronti? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Vengo a recoger mis gafas. | Sono qui per ritirare i miei occhiali. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| Estas gafas me aprietan. | Questi occhiali sono troppo stretti. | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
| ¿Puede ajustar la montura, por favor? | Potresti regolare la cornice, per favore? | Pratica questa frase prima della tua visita. | Usa questa frase fissa per la pratica linguistica; confermare il prodotto e i dettagli clinici con l'ottico. |
Impara la chiamata in sei fasi
Ogni blocco di sei frasi copre un compito in una conversazione reale, quindi le frasi formano uno script utilizzabile.
Prenota la visita
Quisiera pedir cita con el optometrista. · ¿Hay una cita disponible esta semana?
Descrivi la tua visione
Veo borroso de lejos. · Me cuesta leer la letra pequeña. · Tengo los ojos secos y cansados.
Fatti controllare la vista
¿Puede comprobarme la vista? · ¿Necesito graduación para lejos? · ¿Ha cambiado mucho mi graduación?
Scegli gli occhiali
Quiero probar estas gafas. · ¿Me quedan bien estas monturas? · Busco unas gafas ligeras. · ¿Puedo elegir lentes antirreflejantes?
Discuti sulle lenti a contatto
¿Puedo usar lentillas? · ¿Cómo se ponen y se quitan? · ¿Cuántas horas puedo llevarlas?
Spiega la tua routine
Me molestan los ojos con la pantalla. · Necesito gafas para conducir. · ¿Hay una opción para trabajar con ordenador?
Chiedi informazioni sul prezzo
¿Cuánto cuestan las gafas completas? · ¿Está incluida la revisión? · ¿Cuándo estarán listas?
Raccogli e aggiusta
Vengo a recoger mis gafas. · Estas gafas me aprietan. · ¿Puede ajustar la montura, por favor?
Una mini-chiamata completa
A: ¿Dígame? — B: Buenos días. So Marta Lopez. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 36 frasi controllate in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso in spagnolo. Hola Cards non effettua chiamate, simula una conversazione dal vivo, trascrive chiamate arbitrarie o corregge un dialogo aperto.
Collega le telefonate con saluti, parole interrogative, numeri e ora, decir e pratica di ascolto.
Frasi spagnole per appuntamento dal medico Frasi spagnole in farmacia Parti del corpo spagnole
Una routine telefonica di cinque minuti
- Scegli una frase per ogni fase.
- Leggi ad alta voce una volta la chiamata di sei righe con il testo.
- Ascolta di nuovo e copri la parte spagnola.
- Registra o pronuncia entrambi i ruoli con una pausa tra i turni.
- Scrivere il messaggio, l'ora o il numero dalla memoria, quindi verificarlo.
Riferimenti sul linguaggio e sui compiti
La struttura del bando e le formule di apertura regionale sono state verificate rispetto alle risorse dell'Instituto Cervantes e di RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes A1–A2: funzioni comunicative
- Instituto Cervantes B1: conversazione telefonica transazionale
- Centro Virtual Cervantes: Sí, dígame
- RAE–ASALE: saluto telefonico regionale aló
FAQ
Come posso prenotare un esame della vista in spagnolo?
Di' Quisiera pedir cita con el optometrista.
Come faccio a dire che vedo sfocato a distanza?
Di' Veo borroso de lejos.
Come posso chiedere informazioni sulle lenti a contatto?
Chiedi ¿Puedo usar lentillas? In molti contesti dell'America Latina è comune anche lentes de contacto.
Come faccio a chiedere quando saranno pronti i miei occhiali?
Di' ¿Cuándo estarán listas?
Hola Cards può testare la mia vista?
No. Aiuta a esercitarsi con frasi spagnole fisse; un ottico esegue la visita oculistica.
Copia le 36 frasi telefoniche in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Telefonate in spagnolo: 36 frasi utili**
Quisiera pedir cita con el optometrista. - Vorrei prenotare una visita dall'ottico.
¿Hay una cita disponible esta semana? - C'è un appuntamento disponibile questa settimana?
Veo borroso de lejos. - Vedo sfocato in lontananza.
Me cuesta leer la letra pequeña. - Ho difficoltà a leggere i caratteri piccoli.
Tengo los ojos secos y cansados. - I miei occhi sono asciutti e stanchi.
¿Puede comprobarme la vista? - Potresti controllarmi la vista?
¿Necesito graduación para lejos? - Ho bisogno di una prescrizione a distanza?
¿Ha cambiado mucho mi graduación? - La mia prescrizione è cambiata molto?
Quiero probar estas gafas. - Vorrei provare questi occhiali.
¿Me quedan bien estas monturas? - Queste montature mi vanno bene?
Busco unas gafas ligeras. - Cerco occhiali leggeri.
¿Puedo elegir lentes antirreflejantes? - Posso scegliere lenti antiriflesso?
¿Puedo usar lentillas? - Posso indossare lenti a contatto?
¿Cómo se ponen y se quitan? - Come li metti e li togli?
¿Cuántas horas puedo llevarlas? - Quante ore posso indossarli?
Me molestan los ojos con la pantalla. - Gli schermi mi danno fastidio agli occhi.
Necesito gafas para conducir. - Mi servono gli occhiali per guidare.
¿Hay una opción para trabajar con ordenador? - C'è un'opzione per il lavoro al computer?
¿Cuánto cuestan las gafas completas? - Quanto costano gli occhiali completi?
¿Está incluida la revisión? - L'esame è incluso?
¿Cuándo estarán listas? - Quando saranno pronti?
Vengo a recoger mis gafas. - Sono qui per ritirare i miei occhiali.
Estas gafas me aprietan. - Questi occhiali sono troppo stretti.
¿Puede ajustar la montura, por favor? - Potresti regolare la cornice, per favore?
Esercitati con le telefonate in spagnolo in Hola Cards
Rivedi le 36 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
