Pratique o gênero em grupos nominais completos
Importe os 24 exemplos e revise artigo, substantivo e adjetivo com áudio e escrita no iOS ou Android. O Hola Cards não explica automaticamente o gênero nem corrige frases gramaticais livres.
gênero dos substantivos em espanhol
Como funcionam o masculino e o feminino em espanhol?
O gênero é uma propriedade do substantivo, não uma afirmação sobre o sexo real de um objeto. Libro é masculino e casa é feminino porque a gramática espanhola os classifica dessa forma.
Os artigos e muitos adjetivos concordam com o substantivo: el libro nuevo, la casa nueva, los libros nuevos, las casas nuevas. Aprender el ou la cria uma base segura para a concordância.
As terminações são padrões úteis para prever palavras novas, mas o dicionário ou um artigo em uma frase real dá a resposta final.
As quatro regras mais úteis
A maioria dos substantivos terminados em -o é masculina e muitos terminados em -a são femininos: el teléfono, la mesa. Terminações femininas frequentes incluem -ción, -sión, -dad, -tad, -tud e -umbre.
Muitos substantivos de origem grega terminados em -ma são masculinos: el problema, el sistema, el idioma. Os terminados em -aje geralmente são masculinos: el viaje, el paisaje.
Memorize as exceções frequentes como blocos: la mano, la foto, la moto, el día, el mapa, el planeta. Não retire o artigo durante a revisão.
Substantivos femininos iniciados por a ou há tônico normalmente usam el ou un no singular por razões fonéticas: el agua fría, el águila blanca. Continuam femininos, mantêm o adjetivo feminino e voltam a las ou unas no plural.
24 exemplos de gênero e concordância
Os quatro grupos cobrem os padrões regulares -o/-a, sufixos úteis, exceções frequentes e concordâncias que surpreendem iniciantes.
| Expressão em espanhol | Significado | Exemplo | Nota de gênero |
|---|---|---|---|
| el libro | o livro | El libro es nuevo. | Pista masculina frequente; mesmo assim, aprenda o artigo. |
| la casa | a casa | La casa es blanca. | Pista feminina frequente; mesmo assim, aprenda o artigo. |
| el teléfono | o celular | El teléfono está cargado. | Pista masculina frequente; mesmo assim, aprenda o artigo. |
| la mesa | a mesa | La mesa es pequeña. | Pista feminina frequente; mesmo assim, aprenda o artigo. |
| el perro | o cachorro | El perro es negro. | Pista masculina frequente; mesmo assim, aprenda o artigo. |
| la puerta | a porta | La puerta está abierta. | Pista feminina frequente; mesmo assim, aprenda o artigo. |
| la ciudad | a cidade | La ciudad es tranquila. | Esta terminação é uma pista feminina forte. |
| la canción | a canção | La canción es bonita. | Esta terminação é uma pista feminina forte. |
| la libertad | a liberdade | La libertad es importante. | Esta terminação é uma pista feminina forte. |
| la juventud | a juventude | La juventud es breve. | Esta terminação é uma pista feminina forte. |
| el viaje | a viagem | El viaje es largo. | Substantivos em -aje geralmente são masculinos. |
| el problema | o problema | El problema es serio. | Muitos substantivos gregos em -ma são masculinos. |
| la mano | a mão | La mano está fría. | Exceção feminina frequente que deve ser memorizada com la. |
| la foto | a foto | La foto es antigua. | Exceção feminina frequente que deve ser memorizada com la. |
| la moto | a moto | La moto es rápida. | Exceção feminina frequente que deve ser memorizada com la. |
| el día | o dia | El día está soleado. | Exceção masculina frequente que deve ser memorizada com el. |
| el mapa | o mapa | El mapa es útil. | Exceção masculina frequente que deve ser memorizada com el. |
| el planeta | o planeta | El planeta es enorme. | Exceção masculina frequente que deve ser memorizada com el. |
| el agua fría | a água fria | El agua está fría. | O substantivo é feminino; el evita o encontro entre o a do artigo la e o a inicial tônico. |
| las aguas frías | as águas frias | Las aguas están frías. | O plural volta a las e mantém a concordância feminina. |
| el águila blanca | a águia branca | El águila blanca vuela alto. | O substantivo é feminino; el evita o encontro entre o a do artigo la e o a inicial tônico. |
| las águilas blancas | as águias brancas | Las águilas blancas vuelan alto. | O plural volta a las e mantém a concordância feminina. |
| el estudiante aplicado | o aluno aplicado | El estudiante es aplicado. | A forma do substantivo não muda; artigo e adjetivo mostram o gênero. |
| la estudiante aplicada | a aluna aplicada | La estudiante es aplicada. | A forma do substantivo não muda; artigo e adjetivo mostram o gênero. |
Aprenda quatro decisões, não uma lista interminável
Seis exemplos por grupo separam pistas confiáveis de formas que precisam ser memorizadas.
Pistas regulares -o e -a
Use a terminação como primeira pista e mantenha o artigo ligado.
el libro · la casa · el teléfono · la mesa · el perro · la puerta
Padrões de sufixos úteis
Reconheça terminações femininas, -aje masculino e -ma grego.
la ciudad · la canción · la libertad · la juventud · el viaje · el problema
Exceções frequentes
Aprenda esses casos como blocos fixos de artigo e substantivo.
la mano · la foto · la moto · el día · el mapa · el planeta
Concordância e a tônico
Mantenha o feminino mesmo quando aparece el no singular.
el agua fría · las aguas frías · el águila blanca · las águilas blancas · el estudiante aplicado · la estudiante aplicada
Faça artigos e adjetivos concordarem
Comece pelo substantivo e artigo: el libro ou la casa. Depois copie gênero e número para um adjetivo variável: nuevo, nueva, nuevos, nuevas.
Adjetivos terminados em -e e muitos terminados em consoante mantêm uma forma de gênero, mas mudam no plural: el viaje interesante, la ciudad interesante, los viajes interesantes, las ciudades interesantes.
Com pessoas, alguns substantivos mantêm a mesma forma e o artigo mostra o gênero: el estudiante / la estudiante, el artista / la artista. O adjetivo concordante pode tornar o contraste visível: aplicado / aplicada.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol do site holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões têm traduções em 28 idiomas e há 18 modos de prática e jogo. Importe grupos nominais completos para que áudio, escrita e revisão mantenham artigo e concordância juntos.
Ligue o gênero aos demonstrativos, às cores, ao vocabulário da casa, às palavras básicas e à escrita.
Este, ese, aquel em espanhol Cores em espanhol Casa em espanhol 100 palavras frequentes Aplicativo para praticar escrita
Rotina de cinco minutos para o gênero
- Leia as seis expressões regulares em -o/-a com os artigos.
- Separe os seis exemplos de sufixos entre pistas femininas e masculinas.
- Cubra os artigos das seis exceções e recupere cada um de memória.
- Mude os exemplos de concordância para plural ou para outro gênero quando possível.
- Escreva oito expressões mistas por ditado e confira artigo, substantivo e adjetivo juntos.
Referências gramaticais
Os padrões de gênero, a concordância e a exceção do a tônico foram confirmados nestas referências.
- RAE and ASALE: grammatical gender
- RAE and ASALE: feminine nouns beginning with stressed a
- SpanishDictionary: masculine and feminine nouns
- Spanish in Texas: noun gender
FAQ
Como sei se um substantivo espanhol é masculino ou feminino?
Use o artigo de um dicionário ou de uma frase real como resposta final. As terminações são pistas úteis, mas as exceções devem ser aprendidas com el ou la.
Por que se diz el agua se a palavra agua é feminina?
O singular usa el antes do a inicial tônico, mas o substantivo continua feminino: el agua fría. O plural é las aguas frías.
Todos os substantivos espanhóis terminados em -a são femininos?
Não. El día, el mapa, el planeta e muitas palavras gregas em -ma, como el problema, são masculinos.
Os adjetivos sempre mudam com o gênero?
Não. Muitos adjetivos em -o mudam para -a, mas os terminados em -e e muitos em consoante mantêm uma forma de gênero. Em geral mudam no plural.
O Hola Cards verifica automaticamente o gênero?
Não. Você pode importar e praticar expressões completas com áudio e escrita, mas o aplicativo não explica gênero nem corrige frases gramaticais livres.
Copie os 24 exemplos de gênero para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole este bloco. O aplicativo reconhece o título e as linhas “espanhol - tradução”.
**Gênero dos substantivos em espanhol: 24 exemplos**
el libro - o livro
la casa - a casa
el teléfono - o celular
la mesa - a mesa
el perro - o cachorro
la puerta - a porta
la ciudad - a cidade
la canción - a canção
la libertad - a liberdade
la juventud - a juventude
el viaje - a viagem
el problema - o problema
la mano - a mão
la foto - a foto
la moto - a moto
el día - o dia
el mapa - o mapa
el planeta - o planeta
el agua fría - a água fria
las aguas frías - as águas frias
el águila blanca - a águia branca
las águilas blancas - as águias brancas
el estudiante aplicado - o aluno aplicado
la estudiante aplicada - a aluna aplicada
Revise o gênero dos substantivos no Hola Cards
Pratique as 24 expressões completas com áudio em espanhol, escrita, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.