Aŭskultu kaj ripetu hispanajn R vortojn en Hola Cards
Uzu la 24-vortan grupon kun hispana audio, skribado kaj vortnivela prononco praktikado pri iOS aŭ Android. La rekonilo kontrolas la vorton, kiun ĝi aŭdas; ĝi ne notas individuajn sonojn aŭ anstataŭas prononcinstruiston.
Hispana r prononco
Kio estas la diferenco inter la hispana r kaj rr?
La ununura r inter vokaloj estas normale alveolara frapeto /ɾ/: la langpinto tuŝas la kreston tuj malantaŭ la supraj antaŭaj dentoj unufoje kaj tuj foriras. Pero, caro, coro, kaj cero uzas ĉi tiun rapidan sonon.
La trilo /r/ uzas la saman ĝeneralan langareon sed havas ripetajn kontaktojn movitajn de stabila aero. Skribu rr nur inter vokaloj, kiel en perro kaj carro. Ununura skriba r ankaŭ havas la fortan sonon ĉe la komenco de vorto kaj post l, n, aŭ s: rojo, alrededor, enredo, Israelo.
Kiel ruliĝi la hispanan r sen devigi ĝin
Komencu per la krano. Malstreĉigu la makzelon, metu la langpinton proksime de la alveola kresto, kaj faru unu malpezan kontakton en para aŭ pero. Ne kurbigu la langon malproksimen kaj ne anstataŭigu la sonon per la angla r farita sen langa kontakto.
Por la trilo, tenu la langopinton loza kaj sufiĉe proksime por ke konstanta aerofluo movi ĝin. Premo kaj streĉiĝo ĉesigas la vibradon; trilo ne estas farita per skrapado de la gorĝo aŭ ripete movante la langon intence.
Praktiku en ŝtupetaro: frapeti vortojn, rr inter vokaloj, r ĉe la komenco, tiam r post l, n, aŭ s. Ĉesu se la buŝo aŭ gorĝo doloras. Kelkaj denaskaj parolantoj ankaŭ havas malfacilaĵojn kun trilo, kaj klara komunikado gravas pli ol troigita rulo.
24 Hispanaj r kaj rr ekzercvortoj
Ĉiu vico montras la literuman pozicion, signifon, mallongan frazon kaj la ĝustan movadon por ekzerci. La unuaj kvar paroj ŝanĝas la signifon de la sonkontrasto: pero/perro, caro/carro, coro/corro, kaj cero/cerro.
| hispana vorto | Signifo | Ekzemplo | Prononco cue |
|---|---|---|---|
| pero | sed | Quiero ir, pero no puedo. | Unu rapida langopinta kontakto; ne tenu la sonon. |
| caro | multekosta | El hotel es caro. | Unu rapida langopinta kontakto; ne tenu la sonon. |
| coro | koruso | Canto en un coro. | Unu rapida langopinta kontakto; ne tenu la sonon. |
| cero | nulo | Tengo cero dudas. | Unu rapida langopinta kontakto; ne tenu la sonon. |
| para | por | Este regalo es para Ana. | Unu rapida langopinta kontakto; ne tenu la sonon. |
| ahora | nun | Vamos ahora. | Unu rapida langopinta kontakto; ne tenu la sonon. |
| perro | hundo | El perro corre. | Tenu la langpinton malstreĉita kaj lasu konstantan aeron krei plurajn kontaktojn. |
| carro | aŭto | El carro está fuera. | Tenu la langpinton malstreĉita kaj lasu konstantan aeron krei plurajn kontaktojn. |
| corro | mi kuras | Corro cada mañana. | Tenu la langpinton malstreĉita kaj lasu konstantan aeron krei plurajn kontaktojn. |
| cerro | monteto | Subimos al cerro. | Tenu la langpinton malstreĉita kaj lasu konstantan aeron krei plurajn kontaktojn. |
| arriba | supre, supre | Mira arriba. | Tenu la langpinton malstreĉita kaj lasu konstantan aeron krei plurajn kontaktojn. |
| tierra | tero, tero | La tierra está seca. | Tenu la langpinton malstreĉita kaj lasu konstantan aeron krei plurajn kontaktojn. |
| rojo | ruĝa | El libro es rojo. | Unuopa skribita r estas forta ĉe la komenco de vorto. |
| ropa | vestojn | La ropa está limpia. | Unuopa skribita r estas forta ĉe la komenco de vorto. |
| rápido | rapida | Habla muy rápido. | Unuopa skribita r estas forta ĉe la komenco de vorto. |
| río | rivero | El río pasa por la ciudad. | Unuopa skribita r estas forta ĉe la komenco de vorto. |
| reloj | horloĝo, horloĝo | El reloj marca las ocho. | Unuopa skribita r estas forta ĉe la komenco de vorto. |
| ruido | bruo | Oigo un ruido. | Unuopa skribita r estas forta ĉe la komenco de vorto. |
| alrededor | ĉirkaŭe | Mira alrededor. | Ununura skribita r estas forta post l, n, aŭ s. |
| enredo | tangle, malordo | Este cable es un enredo. | Ununura skribita r estas forta post l, n, aŭ s. |
| sonrisa | rideti | Tiene una sonrisa amable. | Ununura skribita r estas forta post l, n, aŭ s. |
| honra | honoro | Defiende su honra. | Ununura skribita r estas forta post l, n, aŭ s. |
| Israel | Israelo | Israel está en Oriente Próximo. | Ununura skribita r estas forta post l, n, aŭ s. |
| enredar | impliki | No quiero enredar el cable. | Ununura skribita r estas forta post l, n, aŭ s. |
Movu tra kvar r-praktikaj grupoj
Ses vortoj per grupo tenas la movadon konsekvenca antaŭ ol la literuma pozicio ŝanĝiĝas.
Unuopa r: unu frapeto
Komencu per la plej mallonga movo kaj tenu la vokalojn klaraj.
pero · caro · coro · cero · para · ahora
RR inter vokaloj
Kontrastu ĉi tiujn vortojn kun la kongruaj frapvortoj antaŭ ol aldoni rapidecon.
perro · carro · corro · cerro · arriba · tierra
Forta r ĉe vortkomenco
La sono estas forta kvankam la literumo havas nur unu r.
rojo · ropa · rápido · río · reloj · ruido
Forta r post l, n, aŭ s
Konservu la literumon kiel unu r kaj aŭskultu la fortan sonon trans la konsonantlimo.
alrededor · enredo · sonrisa · honra · Israel · enredar
Uzu minimumajn parojn antaŭ pli rapidaj frazoj
Alternu pero–perro, caro–carro, coro–corro, kaj cero–cerro malrapide. Konservu la vokalojn identaj kaj ŝanĝu nur unu frapeton en trilon. Ĉi tiuj paroj pruvas ke r longo povas ŝanĝi la vorton, sed ili estas borilo prefere ol kialo por tro-ruli ĉiun r.
Poste metu la vortojn en mallongajn frazojn: un perro rojo, un carro caro, corro rápido, cero ruido, una sonrisa, mira alrededor. Akcelu nur post la frapeto kaj trilo restas malsamaj je komforta ritmo.
Fina r ofte estas frapeto kaj varias laŭ regiono, parolstilo kaj emfazo. Ne apliku la ŝparvojo "ĉiam rulu la finan r". Kopiu klaran modelon por la dialekto, kiun vi lernas.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. Ĝia interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Por ĉi tiu ekzerco, uzu audion por aŭdi la vorton, skribon por konservi r/rr literumon, kaj vortnivelan parolrekonon kiel limigitan rekonkontrolon.
Daŭrigu la plenan sonmapon, prononc-aplikliston, aŭskultadon kaj komunajn komencantajn vortojn.
Hispana prononco por komencantoj Flashcard-apliko kun prononco Hispana aŭskulta praktika aplikaĵo 100 oftaj hispanaj vortoj
Kvinminuta hispana r elparola rutino
- Aŭskultu unu frapvorton kaj ripetu ĝin trifoje sen angla r.
- Alternu unu minimuman paron kvin fojojn konservante ambaŭ vokalojn senŝanĝaj.
- Provu unu rr vorton post vokalo, kiel arriba aŭ perro, kun malstreĉita langpinto.
- Diru unu vort-komencan trilon kaj unu trilon post l, n, aŭ s.
- Registru unu mallongan frazon, komparu ĝin kun la modelo, kaj finu antaŭ ol la lango streĉiĝos.
Prononcaj referencoj
La literumaj reguloj kaj frapeto/trila distingo estis kontrolitaj kontraŭ ĉi tiuj referencpaĝoj.
FAQ
Kio estas la diferenco inter la hispana r kaj rr?
Ununura r inter vokaloj kutime havas unu rapidan langfrapeton, kiel en pero. Skribita rr inter vokaloj havas trilon kun ripetaj kontaktoj, kiel en perro.
Kiam unuopa skribita r ruliĝas?
Ununura r normale havas la fortan trilon ĉe la komenco de vorto kaj post l, n, aŭ s: rojo, alrededor, enredo, Israel. Ĝi ne estas skribita rr en tiuj pozicioj.
Ĉu mi bezonas perfektan rulitan r por esti komprenata?
Ne. La kontrasto gravas en kelkaj vortoj, sed kunteksto ofte helpas kaj kelkaj denaskaj parolantoj ne produktas lernolibron trilon. Celu klaran diferencon sen doloro aŭ gorĝa streĉiĝo.
Ĉu mi rulu ĉiun r fine de vorto?
Ne. Vortfina r varias kaj ofte estas frapeto. Sekvu klaran parolanton el la dialekto, kiun vi lernas, anstataŭ apliki unu rigidan regulon.
Ĉu Hola Cards povas diri al mi ĉu mia trilo estas perfekta?
Ne. Hola Cards povas ludi vorton kaj uzi sur-aparatan parolrekonon por kontroli kiu vorto estis rekonita. Ĝi ne disponigas fonem-nivelan poentadon aŭ diagnozas langlokigon.
Kopiu la 24 r kaj rr vortojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu ĉi tiun blokon. La apo povas legi la titolon kaj la liniojn "Hispana - traduko".
**Hispana R kaj RR prononco: 24 vortoj**
pero - sed
caro - multekosta
coro - koruso
cero - nulo
para - por
ahora - nun
perro - hundo
carro - aŭto
corro - mi kuras
cerro - monteto
arriba - supre, supre
tierra - tero, tero
rojo - ruĝa
ropa - vestojn
rápido - rapida
río - rivero
reloj - horloĝo, horloĝo
ruido - bruo
alrededor - ĉirkaŭe
enredo - tangle, malordo
sonrisa - rideti
honra - honoro
Israel - Israelo
enredar - impliki
Praktiku la hispanan r kaj rr en Hola Cards
Reviziu ĉi tiujn vortojn per hispana audio, skribo, kutimaj grupoj, interspacigita revizio kaj vortnivela prononca praktiko pri iOS kaj Android.
