Слухайте та повторюйте іспанські R слів у Hola Cards
Використовуйте групу з 24 слів з іспанським аудіо, письмом і вправою вимови на рівні слів на iOS або Android. Розпізнаючий перевіряє слово, яке чує; він не оцінює окремі звуки і не замінює вчителя вимови.
Іспанська r вимова
Яка різниця між іспанськими r та rr?
Одиночний r між голосними зазвичай є альвеолярним натисканням /ɾ/: кінчик язика один раз торкається виступу позаду верхніх передніх зубів і негайно відходить. Pero, caro, coro і cero використовують цей швидкий звук.
Трель /r/ використовує таку саму загальну область язика, але має повторювані контакти, керовані постійним повітрям. Пишіть rr лише між голосними, як у perro та carro. Одне написане r також має сильний звук на початку слова та після l, n або s: rojo, alrededor, enredo, Israel.
Як прокрутити іспанську r без примусу
Почніть з крана. Розслабте щелепу, розмістіть кінчик язика біля альвеолярного відростка та зробіть один легкий дотик у para або pero. Не відкидайте язик далеко назад і не замінюйте звук англійською мовою r без контакту язика.
Для трелі тримайте кінчик язика вільно й достатньо близько, щоб постійний потік повітря рухав ним. Тиск і напруга зупиняють вібрацію; трель не створюється шкрябанням по горлу або повторним навмисним рухом язика.
Потренуйтеся в драбині: натискайте слова, rr між голосними, r на початку, потім r після l, n або s. Зупиніться, якщо болить рот або горло. Деякі носії мови також мають труднощі з трелями, і чітке спілкування має більше значення, ніж перебільшений крен.
24 іспанські r і rr тренувальні слова
Кожен рядок показує орфографічну позицію, значення, коротке речення та точний рух для відпрацювання. Перші чотири пари змінюють значення звукового контрасту: pero/perro, caro/carro, coro/corro і cero/cerro.
| Іспанське слово | Значення | приклад | Репліка вимови |
|---|---|---|---|
| pero | але | Quiero ir, pero no puedo. | Один швидкий контакт кінчиком язика; не тримайте звук. |
| caro | дорогий | El hotel es caro. | Один швидкий контакт кінчиком язика; не тримайте звук. |
| coro | хор | Canto en un coro. | Один швидкий контакт кінчиком язика; не тримайте звук. |
| cero | нуль | Tengo cero dudas. | Один швидкий контакт кінчиком язика; не тримайте звук. |
| para | для | Este regalo es para Ana. | Один швидкий контакт кінчиком язика; не тримайте звук. |
| ahora | тепер | Vamos ahora. | Один швидкий контакт кінчиком язика; не тримайте звук. |
| perro | собака | El perro corre. | Тримайте кінчик язика розслабленим і дайте рівному повітрю створити декілька контактів. |
| carro | автомобіль | El carro está fuera. | Тримайте кінчик язика розслабленим і дайте рівному повітрю створити декілька контактів. |
| corro | Я біжу | Corro cada mañana. | Тримайте кінчик язика розслабленим і дайте рівному повітрю створити декілька контактів. |
| cerro | пагорб | Subimos al cerro. | Тримайте кінчик язика розслабленим і дайте рівному повітрю створити декілька контактів. |
| arriba | вгору, вище | Mira arriba. | Тримайте кінчик язика розслабленим і дайте рівному повітрю створити декілька контактів. |
| tierra | земля, земля | La tierra está seca. | Тримайте кінчик язика розслабленим і дайте рівному повітрю створити декілька контактів. |
| rojo | червоний | El libro es rojo. | Одне написане r є сильним на початку слова. |
| ropa | одяг | La ropa está limpia. | Одне написане r є сильним на початку слова. |
| rápido | швидко | Habla muy rápido. | Одне написане r є сильним на початку слова. |
| río | річка | El río pasa por la ciudad. | Одне написане r є сильним на початку слова. |
| reloj | годинник, годинник | El reloj marca las ocho. | Одне написане r є сильним на початку слова. |
| ruido | шум | Oigo un ruido. | Одне написане r є сильним на початку слова. |
| alrededor | навколо | Mira alrededor. | Одне написане r є сильним після l, n або s. |
| enredo | плутанина, плутанина | Este cable es un enredo. | Одне написане r є сильним після l, n або s. |
| sonrisa | усмішка | Tiene una sonrisa amable. | Одне написане r є сильним після l, n або s. |
| honra | честь | Defiende su honra. | Одне написане r є сильним після l, n або s. |
| Israel | Ізраїль | Israel está en Oriente Próximo. | Одне написане r є сильним після l, n або s. |
| enredar | плутати | No quiero enredar el cable. | Одне написане r є сильним після l, n або s. |
Проходьте чотири групи з rпрактик
Шість слів на групу зберігають послідовність руху до зміни орфографічної позиції.
Одинарний r: один дотик
Почніть із найкоротшого руху, чітко вимовляючи голосні.
pero · caro · coro · cero · para · ahora
RR між голосними
Перед тим, як додати швидкість, порівняйте ці слова з відповідними словами для дотику.
perro · carro · corro · cerro · arriba · tierra
Сильний r на початку слова
Звук сильний, хоча написання має лише одну r.
rojo · ropa · rápido · río · reloj · ruido
Сильний r після l, n або s
Дотримуйтеся орфографії як один r та прислухайтеся до сильного звуку на межі приголосних.
alrededor · enredo · sonrisa · honra · Israel · enredar
Використовуйте мінімальну кількість пар перед швидшими фразами
Повільно чергуйте pero–perro, caro–carro, coro–corro і cero–cerro. Зберігайте голосні ідентичними та змінюйте лише одне натискання на трель. Ці пари доводять, що довжина r може змінити слово, але вони є радше вправою, ніж причиною перевертати кожен r.
Потім об’єднайте слова в короткі фрази: un perro rojo, un carro caro, corro rápido, cero ruido, una sonrisa, mira alrededor. Прискорюйтеся лише після того, як постук і трель залишаться різними у зручному темпі.
Кінцева r часто є натисканням і залежить від регіону, стилю розмови та наголосу. Не застосовуйте ярлик «завжди повертати останній r». Скопіюйте чітку модель для діалекту, який вивчаєте.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, тоді як Premium видаляє рекламу та працює офлайн. Його інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Для цієї вправи використовуйте аудіо, щоб почути слово, письмо, щоб зберегти орфографію r/rr, і розпізнавання мовлення на рівні слова як обмежену перевірку розпізнавання.
Продовжте ознайомитися з повною звуковою картою, контрольним списком програми для визначення вимови, практикою аудіювання та типовими словами для початківців.
Іспанська вимова для початківців Додаток Flashcard з вимовою Додаток для практики аудіювання іспанської мови 100 поширених іспанських слів
П’ятихвилинна процедура вимови іспанською r
- Послухайте одне слово та повторіть його тричі без англійського r.
- Чергуйте одну мінімальну пару п’ять разів, зберігаючи обидва голосні незмінними.
- Спробуйте одне rr слово після голосної, наприклад arriba або perro, розслабивши кінчик язика.
- Скажіть одне слово на початку слова та одне слово після l, n або s.
- Запишіть одну коротку фразу, порівняйте її з зразком і закінчіть, поки язик не напружиться.
Довідки про вимову
Правила орфографії та відмінність натискання/трелі перевірялися на цих довідкових сторінках.
FAQ
Яка різниця між іспанськими r та rr?
Одна r між голосними зазвичай має одне швидке натискання язиком, як у pero. Написане rr між голосними має трель із повторюваними контактами, як у perro.
Коли випадає єдина написана r?
Один r зазвичай має сильну трель на початку слова та після l, n або s: rojo, alrededor, enredo, Israel. У цих позиціях не пишеться rr.
Чи потрібен ідеальний прокат r, щоб мене зрозуміли?
Ні. Контраст має значення в деяких словах, але контекст часто допомагає, і деякі носії мови не видають трелі підручника. Прагніть до чіткої різниці без болю чи напруги в горлі.
Чи варто кидати кожні r у кінці слова?
Ні. Остаточне слово r змінюється і часто є краном. Слідкуйте за чітким мовцем діалекту, який вивчаєте, замість того, щоб застосовувати одне суворе правило.
Чи може Hola Cards сказати мені, чи моя трель ідеальна?
№ Hola Cards може відтворювати слово та використовувати розпізнавання мовлення на пристрої, щоб перевірити, яке слово було розпізнано. Він не забезпечує оцінку рівня фонем і не діагностує розташування язика.
Скопіюйте 24 r і rr слова в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Іспанська вимова R і RR: 24 слова**
pero - але
caro - дорогий
coro - хор
cero - нуль
para - для
ahora - тепер
perro - собака
carro - автомобіль
corro - Я біжу
cerro - пагорб
arriba - вгору, вище
tierra - земля, земля
rojo - червоний
ropa - одяг
rápido - швидко
río - річка
reloj - годинник, годинник
ruido - шум
alrededor - навколо
enredo - плутанина, плутанина
sonrisa - усмішка
honra - честь
Israel - Ізраїль
enredar - плутати
Практикуйте іспанську r та rr у Hola Cards
Перегляньте ці слова за допомогою іспанського аудіо, написання, спеціальних груп, перегляду через інтервали та практики вимови на рівні слів на iOS та Android.
