Übe den Zahnarztbesuch in einer Gruppe
Importiere alle 36 festen Wendungen und übe sie mit spanischem Audio und Schreiben auf iOS oder Android. Der komplette Leitfaden bleibt auch ohne die App nützlich.
Spanische Zahnarzttermin-Redewendungen
Wie führt man ein Telefongespräch auf Spanisch?
Die sicherste neutrale Eröffnung ist eine Begrüßung plus Ihre Identität: Buenos días, soy Ana.. Beim Antworten ändert sich das erste Wort je nach Region: ¿Diga? oder ¿Dígame? wird mit Spanien assoziiert, ¿Bueno? ist in Mexiko üblich, und ¿Aló? ist in Teilen Lateinamerikas weit verbreitet.
Stelle nach der Begrüßung kurz den Anlass deines Anrufs vor: Le llamo por… oder Quisiera hablar con… Bei einem geschäftlichen Telefonat wirken die usted-Formen puede, quisiera und le llamo höflich.
Telefonaudio entfernt Gesichtsausdrücke und visuelle Hinweise. Reparaturphrasen sind daher zentral, nicht optional: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? und ¿Puede hablar más despacio?
Vier Muster, die die meisten Anrufe abwickeln
Soy + Name identifiziert dich: Hola, soy Elena.
Le llamo por + Thema gibt den Grund an: Le llamo por la reserva.
Quisiera + im Infinitiv bildet eine höfliche Bitte: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + Infinitiv? repariert oder führt das Gespräch weiter: ¿Puede repetirlo?
Spanisch beim Zahnarzt: 24 nützliche Sätze
Gehe von Buchung und Symptomen zu Behandlungsfragen und Zahlung.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Wann passt der Satz? |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita con el dentista. | Ich möchte einen Zahnarzttermin vereinbaren. | Quisiera pedir cita con el dentista. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Necesito una revisión dental. | Ich brauche eine zahnärztliche Untersuchung. | Necesito una revisión dental. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Cuándo tienen disponibilidad? | Wann haben Sie Verfügbarkeit? | ¿Cuándo tienen disponibilidad? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Tengo una cita a las diez. | Ich habe um zehn Uhr einen Termin. | Tengo una cita a las diez. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Puedo cambiar la cita? | Kann ich den Termin ändern? | ¿Puedo cambiar la cita? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Me duele una muela. | Einer meiner Backenzähne tut weh. | Me duele una muela. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Me duele al masticar. | Es tut weh, wenn ich kaue. | Me duele al masticar. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Tengo mucha sensibilidad. | Ich habe viel Sensibilität. | Tengo mucha sensibilidad. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Se me ha roto un diente. | Ich habe einen Zahn gebrochen. | Se me ha roto un diente. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Me sangran las encías. | Mein Zahnfleisch blutet. | Me sangran las encías. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Desde cuándo le duele? | Seit wann tut es weh? | ¿Desde cuándo le duele? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| El dolor empezó ayer. | Der Schmerz begann gestern. | El dolor empezó ayer. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| El dolor es constante. | Der Schmerz ist ständig. | El dolor es constante. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| No tengo alergias conocidas. | Ich habe keine bekannten Allergien. | No tengo alergias conocidas. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| Tomo este medicamento. | Ich nehme diese Medizin. | Tomo este medicamento. | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Necesito una radiografía? | Brauche ich ein Röntgenbild? | ¿Necesito una radiografía? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Welche Behandlung empfehlen Sie? | ¿Qué tratamiento recomienda? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Me puede explicar las opciones? | Können Sie die Optionen erklären? | ¿Me puede explicar las opciones? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Necesito otra cita? | Brauche ich noch einen Termin? | ¿Necesito otra cita? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Cuánto tardará la recuperación? | Wie lange wird die Genesung dauern? | ¿Cuánto tardará la recuperación? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Wie viel kostet die Beratung? | ¿Cuánto cuesta la consulta? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Akzeptieren Sie Karten? | ¿Aceptan tarjeta? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Können Sie mir einen Kostenvoranschlag geben? | ¿Me puede dar un presupuesto? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
| ¿Necesito pedir otra cita? | Muss ich einen weiteren Termin vereinbaren? | ¿Necesito pedir otra cita? | Verwenden Sie diesen Ausdruck während des Zahnarztbesuchs. |
Lerne den Ruf in sechs Stufen.
Jeder Block mit sechs Sätzen behandelt einen Job in einem echten Gespräch, sodass die Sätze ein nutzbares Skript ergeben.
Buch
Den Besuch vereinbaren.
Quisiera pedir cita con el dentista. · Necesito una revisión dental. · ¿Cuándo tienen disponibilidad? · Tengo una cita a las diez. · ¿Puedo cambiar la cita?
Symptome beschreiben
Sag, wo und wann es weh tut.
Me duele una muela. · Me duele al masticar. · Tengo mucha sensibilidad. · Se me ha roto un diente. · Me sangran las encías.
Gib Details
Erwähne Dauer, Allergien und Medikamente.
¿Desde cuándo le duele? · El dolor empezó ayer. · El dolor es constante. · No tengo alergias conocidas. · Tomo este medicamento.
Besprechen Sie die Behandlung
Bitte nach Optionen und nächsten Schritten fragen.
¿Necesito una radiografía? · ¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Me puede explicar las opciones? · ¿Necesito otra cita? · ¿Cuánto tardará la recuperación?
Zahlung bestätigen
Fragen Sie nach Kosten und einem weiteren Termin.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Necesito pedir otra cita?
Ein vollständiger Mini-Anruf
A: ¿Dígame? — B: Guten Tag. Ich bin Marta López. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Du kannst diese 36 geprüften Phrasen in eine eigene Gruppe für spanische Hörbeispiele, Schreibübungen, Ausspracheübungen und Wiederholung importieren. Hola Cards tätigt keine Anrufe, simuliert keine Live-Gespräche, transkribiert keine beliebigen Telefonate und korrigiert keine frei formulierten Dialoge.
Verbinde zahnmedizinisches Spanisch mit Apotheken-, Notfall- und Körpervokabular.
Spanische Apotheken-Phrasen Spanische Notfallphrasen Körperteile auf Spanisch
Eine fünfminütige Telefonroutine
- Wähle aus jedem Gesprächsabschnitt eine Wendung.
- Lies den sechszeiligen Aufruf einmal laut mit dem Text.
- Hören Sie noch einmal zu und decken Sie die spanische Seite ab.
- Beide Rollen aufzeichnen oder sagen, mit einer Pause zwischen den Wechseln.
- Schreiben Sie die Nachricht, Zeit oder Zahl aus dem Gedächtnis und überprüfen Sie sie dann.
Sprache und Aufgabenreferenzen
Die Anrufstruktur und die regionalen Eröffnungsformeln wurden mit den Ressourcen des Instituto Cervantes und RAE–ASALE überprüft.
FAQ
Wie buche ich einen Zahnarzttermin?
Sagen Sie Quisiera pedir cita con el dentista.
Wie sage ich, dass mein Zahn weh tut?
Sage Me duele una muela oder Me duele un diente.
Wie frage ich nach der Behandlung?
Sag ¿Qué tratamiento recomienda?
Soll ich Allergien erwähnen?
Ja. Informieren Sie den Zahnarzt über Allergien und Medikamente; verlassen Sie sich nicht nur auf einen auswendig gelernten Satz.
Wie frage ich nach den Kosten?
Sage ¿Cuánto cuesta la consulta? oder ¿Me puede dar un presupuesto?
Ist dies medizinischer Rat?
Nein. Es ist Sprachpraxis; ein qualifizierter Fachmann muss Diagnose und Behandlung erklären.
Kopiere die 24 Zahnarztsätze
Öffne Wortgruppen in Hola Cards, wähle Einfügen/Importieren und füge den Block ein. Die App erkennt den Titel und die „Spanisch - Übersetzung“-Zeilen.
**Spanische Zahnarzttermin-Redewendungen: 24 Redewendungen**
Quisiera pedir cita con el dentista. - Ich möchte einen Zahnarzttermin vereinbaren.
Necesito una revisión dental. - Ich brauche eine zahnärztliche Untersuchung.
¿Cuándo tienen disponibilidad? - Wann haben Sie Verfügbarkeit?
Tengo una cita a las diez. - Ich habe um zehn Uhr einen Termin.
¿Puedo cambiar la cita? - Kann ich den Termin ändern?
Me duele una muela. - Einer meiner Backenzähne tut weh.
Me duele al masticar. - Es tut weh, wenn ich kaue.
Tengo mucha sensibilidad. - Ich habe viel Sensibilität.
Se me ha roto un diente. - Ich habe einen Zahn gebrochen.
Me sangran las encías. - Mein Zahnfleisch blutet.
¿Desde cuándo le duele? - Seit wann tut es weh?
El dolor empezó ayer. - Der Schmerz begann gestern.
El dolor es constante. - Der Schmerz ist ständig.
No tengo alergias conocidas. - Ich habe keine bekannten Allergien.
Tomo este medicamento. - Ich nehme diese Medizin.
¿Necesito una radiografía? - Brauche ich ein Röntgenbild?
¿Qué tratamiento recomienda? - Welche Behandlung empfehlen Sie?
¿Me puede explicar las opciones? - Können Sie die Optionen erklären?
¿Necesito otra cita? - Brauche ich noch einen Termin?
¿Cuánto tardará la recuperación? - Wie lange wird die Genesung dauern?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Wie viel kostet die Beratung?
¿Aceptan tarjeta? - Akzeptieren Sie Karten?
¿Me puede dar un presupuesto? - Können Sie mir einen Kostenvoranschlag geben?
¿Necesito pedir otra cita? - Muss ich einen weiteren Termin vereinbaren?
Überprüfen Sie Zahnartzspanisch in Hola Cards
Überprüfen Sie die 36 festen Phrasen mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.
