Нутқи пайвастаи испанӣ: Сарҳадҳоро бишнавед

Нутқи пайвастаи испанӣ

Чаро калимаҳо ба ҳамдигар пайваст мешаванд

Оё шумо ягон бор ба шахси дорои забони модарии испанӣ гӯш додаед ва ҳис кардаед, ки гӯё ҳамаи калимаҳо ба ҳам омехта шудаанд? Ин падида на танҳо аз сабаби хеле оҳиста хондани шумост; ин хусусияти асосии нутқи пайвастаи испанӣ мебошад, ки аксар вақт enlace номида мешавад. Барои омӯзандагони сатҳи A1 ва B1, шинохтани калимаҳои навишташуда танҳо қадами аввал аст. Вақте ки ин калимаҳо табиӣ гуфта мешаванд, сарҳадҳои байни онҳо норавшан мешаванд ва шаклҳои нави ҳиҷоиро ба вуҷуд меоранд, ки метавонанд гӯши ноомодаро ба иштибоҳ андозанд. Фарқ кардани ин пайвастагии фонетикӣ аз калимаҳои гузариш, ки унсурҳои луғавӣ барои пайваст кардани фикрҳо мебошанд, бениҳоят муҳим аст.

Дар забони испании гуфтугӯӣ, ҳудудҳои навишташудаи калимаҳо набояд ҳатман шунида шаванд. Агар як калима бо ҳамсадо ба охир расад ва калимаи дигар бо садонок оғоз ёбад, он ҳамсадо аксар вақт ҷаҳида, ҳиҷои навбатиро оғоз мекунад. Ин маънои онро дорад, ки es un на ҳамчун ду блоки алоҳидаи садо, балки ҳамчун e-sun талаффуз мешавад. Фаҳмидани он, ки чӣ гуна ҳиҷоҳо дар сарҳадҳои калимаҳо ташаккул меёбанд, ба шумо кӯмак мекунад, ки гӯш кардани фосилаҳои байни калимаҳоро бас кунед ва ба гӯш кардани ритми муттасили забон шурӯъ кунед. Контекст ва зада дар кушодани маънои ин ҷараёнҳои пайвастаи садо аҳамияти калон доранд.

Ба ҳамин монанд, вақте ки садонокҳои шафат дар сарҳадҳои калимаҳо дучор меоянд, онҳо метавонанд ихтисор шаванд ё якҷоя шаванд. Ягон қоидае вуҷуд надорад, ки ҳамаи садонокҳо ҳамеша якҷоя мешаванд, аммо ин як эҳтимолияти маъмулест, ки аз зада ва таваққуфҳо дар ҷумла вобаста аст. Як te espero-и зуд метавонад ба монанди tes-pe-ro садо диҳад. Бо омӯхтани пешгӯии ин пайвандҳо, шумо камтар ба азхудкунии луғати алоҳида ва бештар ба гӯш кардани контекстӣ такя хоҳед кард.

Механикаи Enlace

Принсипи асосии нутқи пайвастаи испанӣ ин тағйирёбии ҳиҷоҳост. Забон ба таври табиӣ ҳиҷоҳоеро, ки бо садонок тамом мешаванд, афзалтар медонад. Аз ин рӯ, ҳамсадои охирин аксар вақт ба садоноки баъдӣ пайваст мешавад. Вақте ки шумо las olas мешунавед, s ба o пайваст шуда, ҳиҷоҳои la-so-las-ро ба вуҷуд меорад. Ин пайвастшавии фонетикӣ ё enlace нутқро равон мекунад, аммо фосилаҳои визуалии калимаҳоро, ки шумо дар саҳифа мебинед, пинҳон менамояд. Шинохти ин қолаб барои омӯзандагони сатҳи ибтидоӣ муҳим аст.

Сарҳадҳои садонокҳо қабати дигари мураккабиро ворид мекунанд. Садонокҳои шафат дар байни калимаҳо метавонанд гузаришҳоро ба вуҷуд оранд, ба монанди i дар mi auto, ки ба садои гузариши зуд табдил меёбад. Баъзан садонокҳои якхела метавонанд ихтисор шаванд, аммо давомнокии онҳо фарқ мекунад ва ин нестшавии умумӣ нест. Масалан, la abeja метавонад тақрибан мисли la-be-ja садо диҳад. Бо вуҷуди ин, татбиқи дақиқи он аз суръати гӯянда, услуби минтақавӣ ва таъкиди ба калимаҳо гузошташуда вобастагии сахт дорад.

Контекст ва таваққуфҳои гуфтугӯии воқеӣ нишонаҳои заруриро барои ҷудо кардани ин блокҳои садоро фароҳам меоранд. Аломатҳои китобатӣ, ба монанди вергулҳо, метавонанд таваққуфро пешниҳод кунанд, аммо онҳо метавонанд ҳузур надошта бошанд. Вақте ки таваққуфи воқеӣ рух медиҳад, вай enlace-ро мешиканад. Донистани он ки муқоисаи таваққуф вуҷуд дорад, ба шумо кӯмак мекунад, то муайян кунед, ки дар куҷо як фикр ба охир мерасад ва дигаре оғоз меёбад. Мағзи сари шумо контексти грамматикиро истифода мебарад, то муайян кунад, ки оё e-sun дар ҷумла ба маънои es un аст ё на, ки ин нишон медиҳад: гӯш кардан ҳамон қадар ба грамматика вобаста аст, ки ба акустика вобастагӣ дорад.

Мисолҳои нутқи пайваста дар контекст

Ин ҷумлаҳои кӯтоҳро баррасӣ кунед, то бинед, ки чӣ гуна калимаҳо дар контекстҳои ҳаррӯза ба таври табиӣ пайваст мешаванд.

Қолабҳои асосии нутқи пайваст

Роҳҳои маъмули якҷояшавии калимаҳоро ҳангоми гуфтугӯи табиӣ бифаҳмед.

Машқи шунидани сарҳади калимаҳо

Барои машқ кардани шунидани сарҳадҳои калимаҳо мо як машқи беназир омода кардем. Ба намоиши аудиоии синтезшудаи пешниҳодшуда гӯш диҳед. Лутфан қайд кунед, ки ин як намоиши назоратшавандаи синтезшуда барои ба таври возеҳ нишон додани механикаи тақсимкунии калимаҳост, на сабти инсонии забони модарӣ, ва он барои муаррифии садои барнома ё мусоҳибаи зинда пешбинӣ нашудааст. Аввал, шумо қироати барқасдона, калима ба калимаи ҷумларо мешунавед: Los. amigos. están. aquí. Ба фосилаҳои ғайритабиӣ диққат диҳед.

Баъдан, хониши пайвасти ҳамон ҷумларо гӯш кунед: Los amigos están aquí. Вазифаи шумо ин қайд кардани ҷойҳоест, ки шумо ҳудудҳои калимаҳоро мешунавед. Дар версияи пайваст, s-и los мустақиман ба a-и amigos пайваст шуда, lo-sa-mi-gos-ро ташкил медиҳад. Ба ҳамин монанд, s-и amigos ба están пайваст мешавад. Сарҳадҳои қайдкардаи худро бо имлои навишташуда муқоиса кунед ва контекстро барои тасдиқи ҷудокунии худ истифода баред. Оё шумо ҳиҷои sa-ро шунидед?

Худро бо ин контекстҳои муқоисавӣ санҷед: 1. El hotel. 2. Él, o ella (бо таваққуфи воқеӣ хонед). Ҷавобҳо: Дар контексти аввал, l ба o аз hotel пайваст мешавад, зеро h хомӯш аст ва e-lo-tel-ро эҷод мекунад. Дар контексти дуюм, агар шумо бо таваққуфи воқеӣ хонед, l ба o пайваст намешавад. Санҷидани худ бо ибораҳое, ки таваққуфҳои воқеӣ доранд дар муқоиса бо ибораҳои муттасил, гӯши шуморо барои муайян кардани вақти ба амал омадани нутқи пайваста ва вақте ки сарҳадҳо ба таври возеҳ талаффуз мешаванд, таълим медиҳад.

Мавзӯъҳои бештарро омӯзед, то талаффуз ва шунавоии испании худро беҳтар кунед.

Талаффузи садонокҳои испанӣ / Талаффузи B ва V-и испанӣ / Барномаи машқи шунавоии испанӣ / Қоидаҳои задаи калимаҳои испанӣ

Чӣ гуна бояд ҷудокунии нутқро машқ кард

1. Беҳтар кардани фаҳмиши шунавоии шумо тағир додани тарзи машқатонро талаб мекунад. Бо хондани матнҳои кӯтоҳ ва шинос бо овози баланд ҳангоми қасдан татбиқ кардани enlace оғоз кунед. Дар зери калимаҳое, ки ҳамсадо бо садонок вомехӯрад ё садонокҳо ба ҳам меоянд, ба мисли зери un amigo, камонҳо кашед. Бо маҷбур кардани даҳони худ барои талаффуз кардани ин ҳиҷоҳои пайваст, майнаи шумо дар шинохти онҳо ҳангоми суханронии дигарон моҳиртар мешавад.
2. Барои машғулиятҳои навбатии худ сабтҳои кӯтоҳи беруниро бо транскриптҳо истифода баред. Ба ҷумла гӯш диҳед, сабтро таваққуф кунед ва кӯшиш кунед он чизеро, ки шунидед, нависед. Сипас, транскриптро тафтиш кунед. Ба ҷойҳое, ки сарҳади калимаро аз даст додаед, диққати ҷиддӣ диҳед. Оё ин пайвасти ҳамсадо ва садонок буд? Ихтисори садонок? Таҳлили хатогиҳои шумо ба шумо кӯмак мекунад бифаҳмед, ки кадом қолабҳои нутқи пайваста гӯши шуморо фиреб медиҳанд. Замимаи мобилии Hola Cards аудиои дарунсохти калимаҳои алоҳидаро пешкаш мекунад, то ба шумо дар тафтиши талаффузи луғатҳои ношинос пеш аз гузаштан ба ҷумлаҳои пурра кӯмак расонад.
3. Дар хотир доред, ки шинохти калимаҳо пайвастшавӣ ё интонатсияро арзёбӣ намекунад. Воситаҳои мо ба шумо дар шинохтани унсурҳои асосӣ кумак мекунанд, аммо фаҳмидани ҷараён ба амалияи мутамаркази шумо вобаста аст. Барои ибораҳои душвор дар Hola Cards маҷмӯаҳои омӯзишии фармоишӣ эҷод кунед. Гарчанде ки барои ҷумлаҳои воридшуда аудиои кафолатдодашуда вуҷуд надорад, баррасии калимаҳои алоҳида ва дастӣ машқ кардани пайвастшавӣ ба шумо дар амалия кумак мекунад. Тақсимкунии нутқ дучор шудан ба забони бештар контекстӣ ва табииро дар бар мегирад.

Сарчашмаҳо оид ба фонетикаи испанӣ

Заминаи маълумотӣ дар бораи тағйирёбии ҳиҷоҳо ва талаффузи испанӣ.

• OpenLearn - Пайвасткунии фонетикӣ
• Centro Virtual Cervantes - Талаффуз
• OpenLearn - Забони испании гуфтугӯӣ

**Луғати нутқи пайваста**

Los amigos están aquí. - Дӯстон ин ҷо ҳастанд.
Es un buen hotel. - Ин меҳмонхонаи хуб аст.
Tienen algunas ideas. - Онҳо чанд фикр доранд.
El árbol es alto. - Дарахт баланд аст.
La oficina está abierta. - Идора кушода аст.
Te escucho ahora. - Ман ҳозир туро гӯш карда истодаам (ё вобаста ба маврид, «Ман ҳозир туро мешунавам»).
Mi amigo estudia mucho. - Дӯсти ман бисёр мехонад.
Su hijo usa el coche. - Писараш аз мошин истифода мебарад.
Compró pan, agua y queso. - Ӯ нон, об ва панир харид.
No, ella no viene hoy. - Не, вай имрӯз намеояд.
Por suerte, el tren llegó. - Хушбахтона, қатора омад.
Sí, aceptamos tarjetas. - Бале, мо кортҳоро қабул мекунем.