Udržujte návštěvu zmrzliny v jedné cvičné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Fráze španělského obchodu se zmrzlinou
Vytvořte jasný řád ve čtyřech krocích
Vyberte si příchuť a řekněte, zda chcete kornout nebo šálek.
Když je displej nejasný, zeptejte se na přísady nebo alergeny.
Před odchodem z pultu potvrďte počet odměrek, polevy a platby.
Čtyři užitečné rozdíly zmrzliny
helado je zmrzlina; heladería je prodejna zmrzliny.
un cucurucho je kužel; un vasito je malý pohár.
una bola je naběračka; una tarrina je vana nebo větší šálek.
sin frutos secos znamená bez ořechů, ale vždy potvrďte křížový kontakt s personálem.
24 užitečných frází španělských zmrzlinářů
Šest frází pro výběr, přísady, objednání a platbu.
| Španělská fráze | Čeština | Kdy ji použít | Praktická poznámka |
|---|---|---|---|
| ¿Qué sabores tiene? | Jaké příchutě máte? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Před výběrem se zeptejte, zda displej neznáte. |
| Quiero una bola de chocolate, por favor. | Chtěl bych jeden kopeček čokolády, prosím. | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | bola zde znamená jednu odměrku. |
| ¿Me lo pone en cucurucho? | Můžete to dát do kužele? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | cucurucho je kužel. |
| ¿Me lo pone en un vasito? | Můžete to dát do šálku? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | vasito je malý pohár. |
| ¿Tiene sabores sin azúcar? | Máte příchutě bez cukru? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Potvrďte ingredience s personálem. |
| ¿Cuál es el sabor del día? | Jaká je chuť dne? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Užitečné u přebalovacího pultu. |
| ¿Tiene frutos secos? | Obsahuje ořechy? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Zeptejte se také na křížový kontakt. |
| ¿Lleva leche? | Obsahuje mléko? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | llevar znamená obsahovat. |
| ¿Tiene algo sin lactosa? | Máte něco bez laktózy? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Dostupnost se liší. |
| ¿Qué lleva este sabor? | Co tato příchuť obsahuje? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Ukažte na příchuť. |
| ¿Puede contener trazas? | Může obsahovat stopy? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Důležité pro otázky týkající se alergií. |
| ¿Cuál tiene menos azúcar? | Která má méně cukru? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Porovnejte cukr pouze tehdy, když to personál může potvrdit. |
| Dos bolas, por favor. | Dvě odměrky, prosím. | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Před podstatným jménem použijte čísla. |
| Una bola de cada sabor. | Jedna odměrka od každé příchutě. | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Užitečné pro dvě různé příchutě. |
| Una tarrina pequeña, por favor. | Jednu malou vaničku, prosím. | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | tarrina je vana nebo větší šálek. |
| ¿Me pone un poco más? | Můžeš mi dát trochu víc? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Zeptejte se slušně. |
| Sin cobertura, por favor. | Bez polevy, prosím. | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | cobertura je zálivka. |
| Con virutas de chocolate, por favor. | S čokoládovou polevou, prosím. | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Regionální termíny se liší. |
| ¿Cuánto es en total? | Kolik to je dohromady? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Použijte před zaplacením. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | tarjeta znamená karta. |
| ¿Tiene cambio? | Máte drobné? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | cambio znamená změnu. |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Můžu dostat ubrousek, prosím? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | Servilleta znamená ubrousek. |
| ¿Me da una cucharita, por favor? | Můžu dostat malou lžičku, prosím? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | cucharita znamená malá lžička. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Můžu dostat účtenku, prosím? | Použijte ve fázi shody při návštěvě zmrzlinárny. | recibo znamená příjem. |
Procvičte si kompletní návštěvu zmrzliny
Řekněte jednu frázi z každé fáze, aby byla další odpověď snadněji rozpoznatelná.
Vybrat
Příchutě, kornout nebo šálek.
¿Qué sabores tiene? · Quiero una bola de chocolate, por favor. · ¿Me lo pone en cucurucho? · ¿Me lo pone en un vasito? · ¿Tiene sabores sin azúcar? · ¿Cuál es el sabor del día?
Zkontrolovat
Přísady a alergeny.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche? · ¿Tiene algo sin lactosa? · ¿Qué lleva este sabor? · ¿Puede contener trazas? · ¿Cuál tiene menos azúcar?
Objednávka
Kopečky, polevy a porce.
Dos bolas, por favor. · Una bola de cada sabor. · Una tarrina pequeña, por favor. · ¿Me pone un poco más? · Sin cobertura, por favor. · Con virutas de chocolate, por favor.
Platit
Celkem, karta a účtenka.
¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una servilleta, por favor? · ¿Me da una cucharita, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Dva minidialogy u přepážky
Zákazník: ¿Qué sabores tiene? Personál: Čokoláda, vanilka a mango. Zákazník: Una bola de mango, prosím.
Zákazník: ¿Tiene frutos secos? Personál: Sí, ese sabor puede contenerlos. Zákazník: Entonces, un vasito de vainilla, por favor.
Názvy příchutí a velikosti porcí se v jednotlivých zemích liší. Ukažte na displej a zopakujte přesnou možnost, pokud místní výraz neznáte.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Jeho mobilní aplikace importuje seznamy překladů do španělštiny pro zvuk, psaní, výslovnost a rozloženou recenzi. Neověřuje složení, ceny ani kontroly alergenů.
Spojte zmrzlinovou španělštinu se slovy o jídle, frázemi o restauracích, nakupováním a zdvořilostními otázkami.
Španělské cestovní fráze Španělská čísla a čas Španělská dotazovací slova
Pětiminutový vrták na zmrzlinu
- Zeptejte se, které příchutě jsou k dispozici.
- Vyberte si kornout nebo šálek a jednu odměrku.
- Zeptejte se na jednu složku nebo alergen.
- Přidejte druhou odměrku nebo polevu.
- Potvrďte celkový počet a zaplaťte zdvořile.
Základní slovní zásoba zmrzliny prověřená ve španělských slovnících
RAE dokumentuje helado, heladería, cucurucho a tarrina. Praktické příklady jsou originální; zeptejte se v obchodě na aktuální ingredience.
FAQ
Jak se řekne španělsky obchod se zmrzlinou?
Řekněte una heladería. Helado znamená zmrzlina.
Jak se zeptám, jaké příchutě jsou k dispozici?
Zeptejte se ¿Qué sabores tiene?
Jak si objednám jednu odměrku?
Řekněte Una bola de chocolate, por favor nebo jmenujte jinou příchuť.
Jak požádám o šišku?
Zeptejte se ¿Me lo pone en cucurucho?
Jak se ptám na ořechy?
Zeptejte se ¿Tiene frutos secos? a potvrďte křížový kontakt s personálem.
Může Hola Cards ověřit přísady nebo alergeny?
Ne. Je to pro španělskou praxi; zeptejte se obchodu na jeho aktuální přísady a ovládací prvky.
Zkopírujte 24 frází obchodu se zmrzlinou
Uložte blok do poznámek nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**V obchodě se zmrzlinou ve španělštině: 24 frází**
¿Qué sabores tiene? - Jaké příchutě máte?
Quiero una bola de chocolate, por favor. - Chtěl bych jeden kopeček čokolády, prosím.
¿Me lo pone en cucurucho? - Můžete to dát do kužele?
¿Me lo pone en un vasito? - Můžete to dát do šálku?
¿Tiene sabores sin azúcar? - Máte příchutě bez cukru?
¿Cuál es el sabor del día? - Jaká je chuť dne?
¿Tiene frutos secos? - Obsahuje ořechy?
¿Lleva leche? - Obsahuje mléko?
¿Tiene algo sin lactosa? - Máte něco bez laktózy?
¿Qué lleva este sabor? - Co tato příchuť obsahuje?
¿Puede contener trazas? - Může obsahovat stopy?
¿Cuál tiene menos azúcar? - Která má méně cukru?
Dos bolas, por favor. - Dvě odměrky, prosím.
Una bola de cada sabor. - Jedna odměrka od každé příchutě.
Una tarrina pequeña, por favor. - Jednu malou vaničku, prosím.
¿Me pone un poco más? - Můžeš mi dát trochu víc?
Sin cobertura, por favor. - Bez polevy, prosím.
Con virutas de chocolate, por favor. - S čokoládovou polevou, prosím.
¿Cuánto es en total? - Kolik to je dohromady?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
¿Tiene cambio? - Máte drobné?
¿Me da una servilleta, por favor? - Můžu dostat ubrousek, prosím?
¿Me da una cucharita, por favor? - Můžu dostat malou lžičku, prosím?
¿Me da un recibo, por favor? - Můžu dostat účtenku, prosím?
Recenze zmrzliny ve španělštině v Hola Cards
Uložte skupinu před další návštěvou zmrzliny nebo zmrzliny. K dispozici pro iOS a Android.
