Фестивалдын испанчасын бир топто сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан фестивалындагы фразалар
Фестивалда сегиз кыска баскычты колдонуңуз
Күндү пландап, программаны текшериңиз.
Билетиңизди сатып алыңыз же чогултуңуз жана кириңиз.
Негизги этапты таап, убакытты ырастаңыз.
Элди аралап өтүп, жолугушуу жерин тандаңыз.
Тамак-ашка буйрутма бериңиз, опцияларды сураңыз жана төлөңүз.
Туалеттерди жана маалымат столун табыңыз.
Керек болгондо жардам сура.
Чыгаардан мурун чыгуу жана кайра кирүү эрежелерин текшериңиз.
Пайдалуу майрам айырмачылыктар
festival жана evento экөө тең кеңири түшүнүктүү; ал жөнүндө сураганда, окуянын өзүнүн сөздөрүн колдонуңуз.
entrada билет же кире бериши мүмкүн; контекст маанисин айкын кылат.
escenario - бул этап, ал эми horario - график же график.
puesto - тамак-аш жана маалымат стенддерин камтыган күркө же стенд.
24 испан майрамдык фразалар
Пландоо үчүн үч сөз айкаштары, билеттер, кирүү, этаптар, эл, тамак-аш, жардам жана жабуу.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| ¿Qué actividades hay hoy? | Бүгүн кандай иш-чаралар бар? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Dónde puedo ver el programa? | Программаны кайдан көрсөм болот? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Cuánto cuesta la entrada? | Билет канча турат? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Puedo comprar la entrada aquí? | Билетти ушул жерден сатып алсам болобу? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Por dónde se entra? | Кире бериш кайда? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Necesito mostrar el documento? | Мен ID көрсөтүшүм керекпи? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿A qué hora empieza el concierto? | Концерт саат канчада башталат? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Dónde es el escenario principal? | Негизги этап кайда? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Cuánto dura la actuación? | Аткаруу канчага созулат? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Hay una zona tranquila? | Тынч аймак барбы? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| No veo a mis amigos. | Мен досторумду көрө албайм. | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Podemos encontrarnos junto a la entrada? | Кире бериштен жолуксак болобу? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Dónde están los puestos de comida? | Азык-түлүк дүкөндөрү кайда? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Tiene una opción vegetariana? | Сизде вегетариандык вариант барбы? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Бул канча турат? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Dónde están los baños? | Туалеттер кайда? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| Necesito ayuda, por favor. | Мага жардам керек, сураныч. | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Dónde está el puesto de información? | Маалымат столу кайда? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿A qué hora termina el festival? | Фестиваль саат канчада бүтөт? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| ¿Puedo salir y volver a entrar? | Чыгып кайра кирсем болобу? | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| Ha sido muy divertido. | Бул абдан кызыктуу болду. | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| Gracias por la ayuda. | Жардамыңыз үчүн рахмат. | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
| Que tenga un buen día. | Күнүңүз жакшы улансын. | Фестивалга барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Окуянын чоо-жайы жана эрежелери фестивалга жараша өзгөрөт; аларды уюштуруучу менен ырастаңыз. |
Фестивалдын толук сапарын көнүгүү
Кийинки суроону же нускаманы чечип алуу үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Сапарды пландаштыр
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿Qué actividades hay hoy? · ¿Dónde puedo ver el programa?
Билеттер
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿Cuánto cuesta la entrada? · ¿Puedo comprar la entrada aquí?
Аман-эсен кириңиз
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿Por dónde se entra? · ¿Necesito mostrar el documento?
Этаптар жана убакыттар
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿A qué hora empieza el concierto? · ¿Dónde es el escenario principal? · ¿Cuánto dura la actuación?
Элди аралап өтүңүз
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿Hay una zona tranquila? · No veo a mis amigos. · ¿Podemos encontrarnos junto a la entrada?
Тамак-аш жана төлөм
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿Dónde están los puestos de comida? · ¿Tiene una opción vegetariana? · ¿Cuánto cuesta esto? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Жардам табыңыз
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿Dónde están los baños? · Necesito ayuda, por favor. · ¿Dónde está el puesto de información?
Сыпайылык менен бүтүрүңүз
Бул фестивалдын этабы үчүн пайдалуу фразалар.
¿A qué hora termina el festival? · ¿Puedo salir y volver a entrar? · Ha sido muy divertido. · Gracias por la ayuda. · Que tenga un buen día.
Фестивалда эки мини-диалог
Конок: ¿Dónde puedo ver el programa? Кызматкерлер: En el puesto de información. Конок: Gracias.
Конок: ¿Puedo pagar con tarjeta? Кызматкерлер: Sí, aquí. Конок: Perfecto.
Уюштуруучунун учурдагы расписаниесин, кирүү мүмкүнчүлүгүн жана коопсуздук маалыматын текшериңиз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Ал аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт; ал билеттерди сатпайт же окуя жөнүндө маалымат бербейт.
салам, суроолор жана соода сөз айкаштары менен майрам испан байланыш.
Испаниялык салам испан суроо сөздөр Испаниялык соода сөз айкаштары
Беш мүнөттүк майрамдык машыгуу
- Бүгүн эмне болгонун сураңыз.
- Кире бериш жана негизги этапты табыңыз.
- Тамак-аш, туалет кайда экенин сура.
- Төлөм жана жардам суроо-талабын көнүгүү.
- Аяктоо жана кайра кирүү жөнүндө сураңыз.
Фестивалдын тил шилтемелери
Негизги маанилер RAE сөздүгүнө жана практикалык иш-чаранын терминологиясына каршы текшерилди.
FAQ
Бүгүн эмне болуп жатканын кантип сурайм?
¿Qué actividades hay hoy? деп айт
Негизги этап кайда экенин кантип сурасам болот?
¿Dónde es el escenario principal? деп айт
Кантип мен вегетариандык тамак жөнүндө сурасам болот?
¿Tiene una opción vegetariana? деп айт
Жардамды кантип тапсам болот?
¿Dónde está el puesto de información? деп айт
Hola Cards окуя тууралуу маалымат береби?
Жок. Бул туруктуу испан фразалары менен машыгууга жардам берет; уюштуруучунун учурдагы маалыматын текшерүү.
Фестивалдын 24 фразасын көчүрүп алыңыз
Блокту сактаңыз же аны мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Фестивал испанча: 24 фразалар**
¿Qué actividades hay hoy? - Бүгүн кандай иш-чаралар бар?
¿Dónde puedo ver el programa? - Программаны кайдан көрсөм болот?
¿Cuánto cuesta la entrada? - Билет канча турат?
¿Puedo comprar la entrada aquí? - Билетти ушул жерден сатып алсам болобу?
¿Por dónde se entra? - Кире бериш кайда?
¿Necesito mostrar el documento? - Мен ID көрсөтүшүм керекпи?
¿A qué hora empieza el concierto? - Концерт саат канчада башталат?
¿Dónde es el escenario principal? - Негизги этап кайда?
¿Cuánto dura la actuación? - Аткаруу канчага созулат?
¿Hay una zona tranquila? - Тынч аймак барбы?
No veo a mis amigos. - Мен досторумду көрө албайм.
¿Podemos encontrarnos junto a la entrada? - Кире бериштен жолуксак болобу?
¿Dónde están los puestos de comida? - Азык-түлүк дүкөндөрү кайда?
¿Tiene una opción vegetariana? - Сизде вегетариандык вариант барбы?
¿Cuánto cuesta esto? - Бул канча турат?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Dónde están los baños? - Туалеттер кайда?
Necesito ayuda, por favor. - Мага жардам керек, сураныч.
¿Dónde está el puesto de información? - Маалымат столу кайда?
¿A qué hora termina el festival? - Фестиваль саат канчада бүтөт?
¿Puedo salir y volver a entrar? - Чыгып кайра кирсем болобу?
Ha sido muy divertido. - Бул абдан кызыктуу болду.
Gracias por la ayuda. - Жардамыңыз үчүн рахмат.
Que tenga un buen día. - Күнүңүз жакшы улансын.
Hola Cards жылы испанча фестивалга сереп салуу
Кийинки окуяга чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
