hacer in spagnolo
Perché hacer è più grande di “do” o “make”
Un elenco di verbi di base ti dice che hacer significa “fare” o “creare”. Lo spagnolo vero principiante chiede di più: ¿Qué haces?, hago la tarea, hacemos planes, hace frío, hace dos días e ¿Cómo se hace?
Questa gamma è il motivo per cui hacer merita un proprio gruppo di pratica. Impara prima i moduli attuali, quindi allegali ad azioni, domande, tempo, tempo fa e brevi frasi di studio che puoi effettivamente utilizzare.
Regola semplice: impara hacer secondo lo schema
Usa hacer per molte azioni concrete: hacer la tarea, hacer ejercicio, hacer una lista, hacer una pregunta, hacer una reserva.
Il riassunto diretto per principianti è semplice: hacer in spagnolo significa fare o creare, e gli studenti hanno bisogno anche di hace per espressioni meteorologiche e temporali come hace frío e hace dos días.
40 frasi hacer e pattern per principianti
La tabella riporta la frase spagnola, la traduzione, dove usarla e una mini-nota in modo che ogni riga possa diventare un'utile flashcard.
| spagnolo | Traduzione | Utilizzo | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| hago | Io faccio; Faccio | Forma presente in prima persona | Forma presente fondamentale; rendilo automatico prima di aggiungere tempi rari. |
| haces | fate; tu fai | Informale ti formi | Forma presente fondamentale; rendilo automatico prima di aggiungere tempi rari. |
| hace | lui/lei lo fa; fate | Terza persona o te formale | Forma presente fondamentale; rendilo automatico prima di aggiungere tempi rari. |
| hacemos | lo facciamo; facciamo | Formiamo | Forma presente fondamentale; rendilo automatico prima di aggiungere tempi rari. |
| hacen | lo fanno tutti/voi | Loro o il plurale tu | Forma presente fondamentale; rendilo automatico prima di aggiungere tempi rari. |
| Hago café. | Faccio il caffè. | Routine mattutina o al bar | Usa hacer per azioni pratiche, attività, piani e cose che crei. |
| Hago la tarea. | Faccio i compiti. | Compito di studio | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Hago ejercicio. | Faccio esercizio. | Abitudine quotidiana | Usa hacer per azioni pratiche, attività, piani e cose che crei. |
| Hago una lista. | Faccio un elenco. | Pianificazione | Usa hacer per azioni pratiche, attività, piani e cose che crei. |
| Hacemos planes. | Facciamo progetti. | Piani con altre persone | Usa hacer per azioni pratiche, attività, piani e cose che crei. |
| Hacen una reserva. | Fanno una prenotazione. | Albergo o ristorante | Usa hacer per azioni pratiche, attività, piani e cose che crei. |
| No hago nada. | Non sto facendo nulla. | Risposta negativa | Esercitati con il no prima del verbo in modo che l'intera frase rimanga naturale. |
| Hago una pregunta. | Faccio una domanda. | Aula o conversazione | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Qué haces? | Cosa fai? | Chiedi informazioni su un'azione | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Qué hace usted? | Cosa fai? (formale) | Domanda formale | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Qué hacemos ahora? | Cosa facciamo adesso? | Prossimo passo | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Cómo se hace? | Come è fatto? | Istruzioni | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Puedes hacerlo? | Puoi farlo? | Abilità o aiuto | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Cuánto tiempo hace falta? | Quanto tempo è necessario? | Tempo necessario | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| ¿Quién hace la comida? | Chi prepara il cibo? | Piani di cucina o pasti | Un modello di domande ad alto utilizzo; praticatelo come una frase intera. |
| Hace frío. | Fa freddo. | Tempo atmosferico | Le frasi meteorologiche utilizzano hace più un sostantivo o un aggettivo. |
| Hace calor. | Fa caldo. | Tempo atmosferico | Le frasi meteorologiche utilizzano hace più un sostantivo o un aggettivo. |
| Hace sol. | C'è il sole. | Tempo atmosferico | Le frasi meteorologiche utilizzano hace più un sostantivo o un aggettivo. |
| Hace viento. | C'è vento. | Tempo atmosferico | Le frasi meteorologiche utilizzano hace più un sostantivo o un aggettivo. |
| Hace buen tiempo. | Il tempo è bello | Riepilogo meteo | Le frasi meteorologiche utilizzano hace più un sostantivo o un aggettivo. |
| Hace mal tiempo. | Il tempo è brutto. | Riepilogo meteo | Le frasi meteorologiche utilizzano hace più un sostantivo o un aggettivo. |
| Hace dos días. | Due giorni fa. | Tempo fa | Hace indica anche quanto tempo fa è successo qualcosa. |
| Hace mucho tiempo. | Molto tempo fa. | Tempo fa | Hace indica anche quanto tempo fa è successo qualcosa. |
| Hago tarjetas. | Faccio le carte. | Studio delle flashcard | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Hago un grupo nuevo. | Faccio un nuovo gruppo. | Gruppo di parole personalizzato | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Hago una pausa. | Mi prendo una pausa. | Pausa studio | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Hago un ejercicio de audio. | Faccio un esercizio audio. | Esercizio di ascolto | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Hago ejercicios de escritura. | Faccio esercizi di scrittura. | Pratica di scrittura | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Lo hago otra vez. | Lo faccio di nuovo. | Ripetizione | Utile per descrivere la propria routine pratica. |
| Hacer clic. | Fare clic. | Azione digitale | Espressione fissa; imparalo come una carta. |
| Hacer una foto. | Per scattare una foto. | Telefonare o viaggiare | Espressione fissa; imparalo come una carta. |
| Hacer una llamada. | Per effettuare una chiamata. | Telefonata | Espressione fissa; imparalo come una carta. |
| Hacer cola. | Aspettare in fila. | Negozio o stazione | Espressione fissa; imparalo come una carta. |
| Hacer caso. | Prestare attenzione; obbedire. | Consiglio o avvertimento | Espressione fissa; imparalo come una carta. |
| Hacer falta. | Essere necessario. | Necessità o cosa mancante | Espressione fissa; imparalo come una carta. |
Raggruppare hacer per significato
Hacer è più facile quando forme, azioni, domande, tempo, tempo, pratica di studio ed espressioni fisse vivono in mini-gruppi separati.
Forme fondamentali
Inizia con i moduli attuali che appaiono nelle domande, nelle attività e nei piani quotidiani.
hago, haces, hace, hacemos, hacen
Azioni e creazione di cose
Hacer copre compiti, esercizi, elenchi, piani, prenotazioni, domande e “non fare nulla”.
Hago café., Hago la tarea., Hago ejercicio., Hago una lista., Hacemos planes., Hacen una reserva., No hago nada., Hago una pregunta.
Domande con hacer
Domande come ¿Qué haces? e ¿Cómo se hace? trasformano il verbo in una conversazione utilizzabile.
¿Qué haces?, ¿Qué hace usted?, ¿Qué hacemos ahora?, ¿Cómo se hace?, ¿Puedes hacerlo?, ¿Cuánto tiempo hace falta?, ¿Quién hace la comida?
Tempo e tempo fa
Hace è la scorciatoia per principianti per il meteo e frasi come “due giorni fa”.
Hace frío., Hace calor., Hace sol., Hace viento., Hace buen tiempo., Hace mal tiempo., Hace dos días., Hace mucho tiempo.
Routine di studio
Hacer frasi descrivono flashcard, scrittura, esercitazioni audio, pause e ripetizioni.
Hago tarjetas., Hago un grupo nuevo., Hago una pausa., Hago un ejercicio de audio., Hago ejercicios de escritura., Lo hago otra vez.
Espressioni quotidiane
Espressioni fisse come hacer clic, hacer una foto e hacer falta si imparano meglio se intere.
Hacer clic., Hacer una foto., Hacer una llamada., Hacer cola., Hacer caso., Hacer falta.
Risposte rapide su hacer in spagnolo
Hacer significa “fare” o “creare” in spagnolo. Le forme presenti più utili per i principianti sono hago, haces, hace, hacemos e hacen.
Lo spagnolo usa hacer nelle domande comuni: ¿Qué haces?, ¿Qué hacemos ahora?, ¿Cómo se hace? e ¿Puedes hacerlo?
Weather utilizza hace in molte frasi per principianti: hace frío, hace calor, hace sol, hace viento, hace buen tiempo e hace mal tiempo.
Le espressioni di tempo fa usano anche hace: hace dos días che significa “due giorni fa”, e hace mucho tiempo significa “molto tempo fa”.
Hola Cards, l'app per flashcard spagnola su holacards.org, aiuta gli studenti a esercitarsi con hacer con flashcard, audio, scrittura, esercizi di pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso intervallato su iOS e Android.
Abbina hacer all'elenco dei verbi per principianti, tener, parole interrogative e numeri/ora in modo che gli schemi appaiano in frasi reali.
Verbi per principianti Tener frasi Parole interrogative Numeri e tempo
Come esercitarsi con hacer senza confondere ogni utilizzo
- Inizia con cinque forme attuali: hago, haces, hace, hacemos e hacen.
- Crea carte separate per azioni, domande, meteo, tempo fa e routine di studio.
- Pronuncia una domanda ad alta voce prima di controllare la traduzione: ¿Qué haces? o ¿Cómo se hace?
- Scrivi la frase spagnola una volta, soprattutto le espressioni meteorologiche e temporali con hace.
- Rivedi le vecchie carte da hacer in Hola Cards prima di aggiungere un altro verbo di alto valore.
Copia tutte le 40 frasi da hacer in un gruppo da Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla questo blocco. L'app può leggere il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**40 frasi spagnole hacer per principianti**
hago - Io faccio; Faccio
haces - fate; tu fai
hace - lui/lei lo fa; fate
hacemos - lo facciamo; facciamo
hacen - lo fanno tutti/voi
Hago café. - Faccio il caffè.
Hago la tarea. - Faccio i compiti.
Hago ejercicio. - Faccio esercizio.
Hago una lista. - Faccio un elenco.
Hacemos planes. - Facciamo progetti.
Hacen una reserva. - Fanno una prenotazione.
No hago nada. - Non sto facendo nulla.
Hago una pregunta. - Faccio una domanda.
¿Qué haces? - Cosa fai?
¿Qué hace usted? - Cosa fai? (formale)
¿Qué hacemos ahora? - Cosa facciamo adesso?
¿Cómo se hace? - Come è fatto?
¿Puedes hacerlo? - Puoi farlo?
¿Cuánto tiempo hace falta? - Quanto tempo è necessario?
¿Quién hace la comida? - Chi prepara il cibo?
Hace frío. - Fa freddo.
Hace calor. - Fa caldo.
Hace sol. - C'è il sole.
Hace viento. - C'è vento.
Hace buen tiempo. - Il tempo è bello
Hace mal tiempo. - Il tempo è brutto.
Hace dos días. - Due giorni fa.
Hace mucho tiempo. - Molto tempo fa.
Hago tarjetas. - Faccio le carte.
Hago un grupo nuevo. - Faccio un nuovo gruppo.
Hago una pausa. - Mi prendo una pausa.
Hago un ejercicio de audio. - Faccio un esercizio audio.
Hago ejercicios de escritura. - Faccio esercizi di scrittura.
Lo hago otra vez. - Lo faccio di nuovo.
Hacer clic. - Fare clic.
Hacer una foto. - Per scattare una foto.
Hacer una llamada. - Per effettuare una chiamata.
Hacer cola. - Aspettare in fila.
Hacer caso. - Prestare attenzione; obbedire.
Hacer falta. - Essere necessario.
Esercitati con hacer in Hola Cards
Hola Cards, l'app per flashcard spagnola su holacards.org, trasforma queste frasi di hacer in flashcard con audio, scrittura, esercizi di pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso intervallato su iOS e Android.
