قم ببناء مجموعة تدريب على المكالمات الهاتفية باللغة الإسبانية
قم باستيراد جميع العبارات الثابتة البالغ عددها 36 والتدرب عليها بالصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل الكامل مفيدًا بدون التطبيق.
عبارات مساحة العمل المشترك بالإسبانية
كيف تتعامل مع مكالمة هاتفية باللغة الإسبانية؟
الافتتاحية الأكثر أمانًا هي التحية بالإضافة إلى هويتك:Buenos días, soy Ana.عند الإجابة تتغير الكلمة الأولى حسب المنطقة:¿Diga?أو¿Dígame?مرتبط بإسبانيا¿Bueno?شائع في المكسيك، و¿Aló?ينتشر على نطاق واسع في أجزاء من أمريكا اللاتينية.
بعد الاتصال، اذكر الغرض بسرعة:Le llamo por…أو Quisiera hablar con…في مكالمة عمل، usted أشكال مثل puede و quisiera و le llamo تحافظ على النغمة مهذبة.
يزيل صوت الهاتف القرائن الوجهية والبصرية. ولذلك فإن عبارات الإصلاح تعتبر مركزية وليست اختيارية:No le oigo bien,¿Puede repetirlo?و¿Puede hablar más despacio?
أربعة أنماط تحمل معظم المكالمات
Soy + الاسم يحدد هويتك: Hola, soy Elena.
Le llamo por + الموضوع يذكر السبب : Le llamo por la reserva.
Quisiera +صيغة المصدر تقدم طلبًا مهذبًا:Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede +صيغة المصدر؟ إصلاح المكالمة أو تقديمها:¿Puede repetirlo?
24 عبارة إسبانية عن مساحة العمل المشترك
تحرك خلال المكالمة بالترتيب: الرد، والتحديد، والتوضيح، وترك رسالة أو تلقيها، وترتيب الخطوة التالية، والإغلاق.
| العبارة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | متى تستخدمه |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen un pase por un día? | هل لديك تصريح مرور ليوم واحد؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| Quisiera conocer los planes. | أود أن أرى الخطط. | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Qué incluye la membresía? | ماذا تشمل العضوية؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Puedo probar el espacio? | هل يمكنني تجربة المساحة؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| Aquí tiene mi documento. | هنا هويتي. | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿A qué hora abren? | في أي وقت تفتحون؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Hay un escritorio disponible? | هل هناك مكتب متاح؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| Prefiero un lugar tranquilo. | أفضّل مكانًا هادئًا. | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Puedo reservar este puesto? | هل يمكنني حجز هذا المكتب؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Puedo cambiar de sitio? | هل يمكنني تغيير المقاعد؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Dónde dejo mis cosas? | أين يمكنني ترك أغراضي؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Hay taquillas? | هل هناك خزائن؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi? | ما هي كلمة مرور الواي فاي؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| La conexión no funciona. | الاتصال لا يعمل. | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Hay una sala para videollamadas? | هل هناك غرفة لمكالمات الفيديو؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Puedo usar la impresora? | هل يمكنني استخدام الطابعة؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Puedo reservar una sala de reuniones? | هل يمكنني حجز غرفة اجتماعات؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Cuánto cuesta por hora? | كم تكلف في الساعة؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| Necesito una pantalla. | أحتاج إلى شاشة. | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Hay una cabina libre? | هل كشك الهاتف مجاني؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Se puede hablar por teléfono aquí? | هل يمكنني التحدث على الهاتف هنا؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Hay que reservar con antelación? | هل أحتاج إلى الحجز مقدما؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
| ¿Me puede dar un recibo? | هل يمكن ان تعطيني إيصالا؟ | تدرب على هذه العبارة قبل العمل في مساحة العمل المشتركة. | استخدم العبارة الثابتة للتمرين؛ تأكيد قواعد العمل المشترك والأسعار الحالية مع الموظفين. |
تعلم المكالمة في ست مراحل
تغطي كل مجموعة مكونة من ست عبارات مهمة واحدة في محادثة حقيقية، وبالتالي تشكل العبارات نصًا قابلاً للاستخدام.
ابدأ في الاستقبال
¿Tienen un pase por un día? · Quisiera conocer los planes. · ¿Qué incluye la membresía? · ¿Puedo probar el espacio? · Aquí tiene mi documento. · ¿A qué hora abren?
اختر مكتبًا
¿Hay un escritorio disponible? · Prefiero un lugar tranquilo. · ¿Puedo reservar este puesto? · ¿Puedo cambiar de sitio? · ¿Dónde dejo mis cosas? · ¿Hay taquillas?
الاتصال والعمل
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi? · La conexión no funciona. · ¿Hay una sala para videollamadas? · ¿Puedo usar la impresora?
استخدم الغرف
¿Puedo reservar una sala de reuniones? · ¿Cuánto cuesta por hora? · Necesito una pantalla. · ¿Hay una cabina libre?
اسأل عن القواعد
¿Se puede hablar por teléfono aquí? · ¿Hay que reservar con antelación?
الانتهاء والدفع
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
مكالمة مصغرة كاملة
ج:¿Dígame?- ب: بوينس دياس. الصويا مارتا لوبيز.Quisiera hablar con el señor Ruiz.
ج:Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje?— ب:Sí. Dígale que me llame, por favor.
ج:De acuerdo.— ب:Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه العبارات المحددة البالغ عددها 36 إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يجري مكالمات، أو يحاكي محادثة مباشرة، أو يسجل مكالمات عشوائية، أو يصحح حوارًا مفتوحًا.
ربط المكالمات الهاتفية بالتحية وكلمات الاستفهام والأرقام والوقت، decir ، وممارسة الاستماع.
المفردات المكتبية الاسبانية عبارات البريد الإلكتروني الإسبانية عبارات خدمة العملاء باللغة الاسبانية
روتين الهاتف لمدة خمس دقائق
- اختر عبارة واحدة من كل مرحلة.
- اقرأ المكالمة المكونة من ستة أسطر بصوت عالٍ مرة واحدة مع النص.
- استمع مرة أخرى وقم بتغطية الجانب الإسباني.
- قم بتسجيل كلا الدورين أو نطقهما مع التوقف مؤقتًا بين الأدوار.
- قم بكتابة الرسالة أو الوقت أو الرقم من الذاكرة ثم قم بالتحقق منها.
مراجع اللغة والمهمة
تم فحص هيكل الدعوة وصيغ الافتتاح الإقليمية مقابل معهد ثربانتس و RAE–ASALE موارد.
- معهد ثربانتس A1–A2: وظائف التواصل
- معهد ثربانتس B1: محادثة هاتفية المعاملات
- مركز سرفانتس الافتراضي: نعم، لعبة
- RAE–ASALE: التحية الهاتفية الإقليمية aló
FAQ
كيف أطلب تصريح مرور يومي باللغة الإسبانية؟
يقول¿Tienen un pase por un día?
كيف أطلب كلمة مرور Wi-Fi ؟
يقول¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
كيف أحجز قاعة الاجتماعات؟
يقول¿Puedo reservar una sala de reuniones?
كيف أسأل إذا كان المكتب متاحًا؟
يقول¿Hay un escritorio disponible?
يفعل Hola Cards توفير عضوية العمل المشترك؟
لا، فهو يساعد على التدرب على العبارات الإسبانية الثابتة؛ اسأل المساحة للخطط والقواعد الحالية.
انسخ عبارة الهاتف الـ 36 إلى Hola Cards
افتح مجموعات الكلمات في Hola Cards ، واختر لصق/استيراد ولصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**المكالمات الهاتفية الإسبانية: 36 عبارة مفيدة**
¿Tienen un pase por un día? - هل لديك تصريح مرور ليوم واحد؟
Quisiera conocer los planes. - أود أن أرى الخطط.
¿Qué incluye la membresía? - ماذا تشمل العضوية؟
¿Puedo probar el espacio? - هل يمكنني تجربة المساحة؟
Aquí tiene mi documento. - هنا هويتي.
¿A qué hora abren? - في أي وقت تفتحون؟
¿Hay un escritorio disponible? - هل هناك مكتب متاح؟
Prefiero un lugar tranquilo. - أفضّل مكانًا هادئًا.
¿Puedo reservar este puesto? - هل يمكنني حجز هذا المكتب؟
¿Puedo cambiar de sitio? - هل يمكنني تغيير المقاعد؟
¿Dónde dejo mis cosas? - أين يمكنني ترك أغراضي؟
¿Hay taquillas? - هل هناك خزائن؟
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi? - ما هي كلمة مرور الواي فاي؟
La conexión no funciona. - الاتصال لا يعمل.
¿Hay una sala para videollamadas? - هل هناك غرفة لمكالمات الفيديو؟
¿Puedo usar la impresora? - هل يمكنني استخدام الطابعة؟
¿Puedo reservar una sala de reuniones? - هل يمكنني حجز غرفة اجتماعات؟
¿Cuánto cuesta por hora? - كم تكلف في الساعة؟
Necesito una pantalla. - أحتاج إلى شاشة.
¿Hay una cabina libre? - هل كشك الهاتف مجاني؟
¿Se puede hablar por teléfono aquí? - هل يمكنني التحدث على الهاتف هنا؟
¿Hay que reservar con antelación? - هل أحتاج إلى الحجز مقدما؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Me puede dar un recibo? - هل يمكن ان تعطيني إيصالا؟
تدرب على المكالمات الهاتفية باللغة الإسبانية بالرقم Hola Cards
قم بمراجعة العبارات الثابتة البالغ عددها 36 مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
