Mantenir l'espanyol d'intercanvi lingüístic en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
24 frases d'intercanvi en castellà
Utilitzeu sis etapes en un intercanvi lingüístic
Presenta el teu nivell i tria un tema.
Demaneu una parla més lenta i una repetició.
Sol·licita correccions sense interrompre el flux.
Comparteix el temps de conversa entre ambdues llengües.
Mantingueu un tema senzill en moviment amb preguntes.
Tanca educadament i organitza la següent pràctica.
Patrons de conversa útils
¿Puedes...? fa una sol·licitud clara d'ajuda.
¿Qué significa...? demana significat sense endevinar.
¿Suena natural...? pregunta sobre l'ús real, no només la gramàtica.
Ara és tu turno manté els dos socis parlant.
24 frases d'intercanvi en castellà
Digueu ¿Podemos hablar más despacio? quan necessiteu un intercanvi lingüístic més lent. Aquestes 24 frases en espanyol t'ajuden a introduir el teu nivell, demanar correccions, canviar d'idioma i mantenir la conversa còmoda.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿practicamos español? | Hola, practicarem espanyol? | Practica aquesta frase d'intercanvi: Hola, ¿practicamos español? | Ús en un intercanvi lingüístic: Hola, ¿practicamos español? |
| Estoy aprendiendo español. | Estic aprenent espanyol. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Estoy aprendiendo español. | Ús en un intercanvi lingüístic: Estoy aprendiendo español. |
| Mi nivel es básico. | El meu nivell és principiant. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Mi nivel es básico. | Ús en un intercanvi lingüístic: Mi nivel es básico. |
| ¿Qué te gustaría practicar? | Què t'agradaria practicar? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Qué te gustaría practicar? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Qué te gustaría practicar? |
| ¿Puedes hablar más despacio? | Pots parlar més lentament? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Puedes hablar más despacio? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Puedes hablar más despacio? |
| ¿Puedes repetirlo, por favor? | Pots repetir-ho, si us plau? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Puedes repetirlo, por favor? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Puedes repetirlo, por favor? |
| No he entendido esta palabra. | No he entès aquesta paraula. | Practica aquesta frase d'intercanvi: No he entendido esta palabra. | Ús en un intercanvi lingüístic: No he entendido esta palabra. |
| ¿Qué significa esta expresión? | Què vol dir aquesta expressió? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Qué significa esta expresión? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Qué significa esta expresión? |
| ¿Me corriges si cometo un error? | Em corregiràs si m'equivoco? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Me corriges si cometo un error? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Me corriges si cometo un error? |
| ¿Cómo se dice esto en español? | Com es diu això en castellà? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Cómo se dice esto en español? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Cómo se dice esto en español? |
| ¿Suena natural esta frase? | Sona natural aquesta frase? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Suena natural esta frase? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Suena natural esta frase? |
| Gracias por la corrección. | Gràcies per la correcció. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Gracias por la corrección. | Ús en un intercanvi lingüístic: Gracias por la corrección. |
| ¿Hablamos diez minutos en español? | Parlem espanyol durant deu minuts? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Hablamos diez minutos en español? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Hablamos diez minutos en español? |
| Después cambiamos al inglés. | Després passarem a l'anglès. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Después cambiamos al inglés. | Ús en un intercanvi lingüístic: Después cambiamos al inglés. |
| Ahora es tu turno. | Ara és el teu torn. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Ahora es tu turno. | Ús en un intercanvi lingüístic: Ahora es tu turno. |
| ¿Quieres que te haga una pregunta? | Vols que et faci una pregunta? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Quieres que te haga una pregunta? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Quieres que te haga una pregunta? |
| Hablemos de viajes. | Parlem de viatges. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Hablemos de viajes. | Ús en un intercanvi lingüístic: Hablemos de viajes. |
| ¿Puedes contarme algo sobre tu ciudad? | Em pots dir alguna cosa sobre la teva ciutat? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Puedes contarme algo sobre tu ciudad? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Puedes contarme algo sobre tu ciudad? |
| No conozco esta palabra todavía. | Encara no conec aquesta paraula. | Practica aquesta frase d'intercanvi: No conozco esta palabra todavía. | Ús en un intercanvi lingüístic: No conozco esta palabra todavía. |
| Voy a apuntar esta palabra. | Vaig a escriure aquesta paraula. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Voy a apuntar esta palabra. | Ús en un intercanvi lingüístic: Voy a apuntar esta palabra. |
| Ha sido una conversación muy útil. | Ha estat una conversa molt útil. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Ha sido una conversación muy útil. | Ús en un intercanvi lingüístic: Ha sido una conversación muy útil. |
| ¿Practicamos otra vez el viernes? | Tornem a entrenar divendres? | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¿Practicamos otra vez el viernes? | Ús en un intercanvi lingüístic: ¿Practicamos otra vez el viernes? |
| Gracias por tu tiempo. | Gràcies pel teu temps. | Practica aquesta frase d'intercanvi: Gracias por tu tiempo. | Ús en un intercanvi lingüístic: Gracias por tu tiempo. |
| ¡Hasta la próxima! | Ens veiem la propera vegada! | Practica aquesta frase d'intercanvi: ¡Hasta la próxima! | Ús en un intercanvi lingüístic: ¡Hasta la próxima! |
Practicar l'intercanvi lingüístic complet
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent resposta.
Comença l'intercanvi
Hola, ¿practicamos español? · Estoy aprendiendo español. · Mi nivel es básico. · ¿Qué te gustaría practicar?
Gestionar el ritme
¿Puedes hablar más despacio? · ¿Puedes repetirlo, por favor? · No he entendido esta palabra. · ¿Qué significa esta expresión?
Demana correccions
¿Me corriges si cometo un error? · ¿Cómo se dice esto en español? · ¿Suena natural esta frase? · Gracias por la corrección.
Comparteix els torns
¿Hablamos diez minutos en español? · Después cambiamos al inglés. · Ahora es tu turno. · ¿Quieres que te haga una pregunta?
Mantenir un tema en marxa
Hablemos de viajes. · ¿Puedes contarme algo sobre tu ciudad? · No conozco esta palabra todavía. · Voy a apuntar esta palabra.
Acabar i planificar
Ha sido una conversación muy útil. · ¿Practicamos otra vez el viernes? · Gracias por tu tiempo. · ¡Hasta la próxima!
Dos breus diàlegs d'intercanvi
Aprenent: ¿Puedes hablar más despacio? Parella: Claro, repetiré la frase.
Aprenent: ¿Suena natural esta frase? Soci: Sí, pero también puedes decirla así.
Connecteu la pràctica de conversa amb salutacions, preguntes i escolta.
salutacions espanyoles Paraules interrogatives en castellà Pràctica d'escolta espanyola
Un simulacre d'intercanvi de cinc minuts
- Presenta el teu nivell en veu alta.
- Demaneu una versió més lenta i repetició.
- Practica una sol·licitud de correcció.
- Canvia d'idioma i fes una pregunta de seguiment.
- Tanqueu l'intercanvi i organitzeu una altra sessió.
Referències de llenguatge de conversa
Els significats bàsics de la conversa es van contrastar amb el diccionari RAE; la redacció natural varia segons la regió i el soci.
FAQ
Com puc demanar a un company lingüístic que parli més lentament?
Digues ¿Puedes hablar más despacio?
Com pregunto què significa una paraula espanyola?
Pregunta ¿Qué significa esta expresión?
Com puc demanar correccions?
Pregunta ¿Me corriges si cometo un error?
Com poden les dues persones tenir temps de paraula?
Digues Ahora és tu turno i després canvia d'idioma després d'un bloc breu.
Hola Cards ofereix un interlocutor?
No. Ajuda a practicar frases fixes; organitza l'intercanvi i els límits personals amb la teva parella.
Copia les frases d'intercanvi lingüístic
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Intercanvi de frases en castellà**
Hola, ¿practicamos español? - Hola, practicarem espanyol?
Estoy aprendiendo español. - Estic aprenent espanyol.
Mi nivel es básico. - El meu nivell és principiant.
¿Qué te gustaría practicar? - Què t'agradaria practicar?
¿Puedes hablar más despacio? - Pots parlar més lentament?
¿Puedes repetirlo, por favor? - Pots repetir-ho, si us plau?
No he entendido esta palabra. - No he entès aquesta paraula.
¿Qué significa esta expresión? - Què vol dir aquesta expressió?
¿Me corriges si cometo un error? - Em corregiràs si m'equivoco?
¿Cómo se dice esto en español? - Com es diu això en castellà?
¿Suena natural esta frase? - Sona natural aquesta frase?
Gracias por la corrección. - Gràcies per la correcció.
¿Hablamos diez minutos en español? - Parlem espanyol durant deu minuts?
Después cambiamos al inglés. - Després passarem a l'anglès.
Ahora es tu turno. - Ara és el teu torn.
¿Quieres que te haga una pregunta? - Vols que et faci una pregunta?
Hablemos de viajes. - Parlem de viatges.
¿Puedes contarme algo sobre tu ciudad? - Em pots dir alguna cosa sobre la teva ciutat?
No conozco esta palabra todavía. - Encara no conec aquesta paraula.
Voy a apuntar esta palabra. - Vaig a escriure aquesta paraula.
Ha sido una conversación muy útil. - Ha estat una conversa molt útil.
¿Practicamos otra vez el viernes? - Tornem a entrenar divendres?
Gracias por tu tiempo. - Gràcies pel teu temps.
¡Hasta la próxima! - Ens veiem la propera vegada!
Revisa la conversa en castellà en Hola Cards
Guarda aquestes frases abans del teu proper intercanvi d'idiomes. Disponible per iOS i Android.
