Prática o radical alterado numa frase completa
Importa os 32 exemplos e recorda a forma com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. A tabela e as frases são totalmente úteis sem a aplicação.
verbos com alteração vocálica em espanhol
O que é um verbo com alteração vocálica?
Mantém uma terminação regular do presente, mas muda a vogal tónica antes dela. Pensar torna-se pienso, dormir torna-se duermo e pedir torna-se pido.
Numa tabela, yo, tú, él/ella/usted e ellos/ellas/ustedes desenham uma bota. Nosotros e vosotros ficam fora: pensamos, dormimos, pedimos.
Nem sempre é possível prever a mudança pelo infinitivo. Aprende o par «infinitivo + forma reveladora»: pensar → pienso.
Tabela rápida das alterações
E→IE: pensar → pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan.
O→UE: dormir → duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen.
E→I: pedir → pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.
A mudança acompanha o acento tónico. Alguns verbos têm ainda alterações ortográficas ou uma forma yo especial; consulta uma conjugação fiável para modelos mais avançados.
32 exemplos de verbos com alteração vocálica
Estuda um padrão de cada vez e depois compara nosotros e vosotros com as formas dentro da bota.
| Forma espanhola | Significado | Exemplo em contexto | Padrão |
|---|---|---|---|
| pienso | penso | Pienso en español durante la práctica. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| piensas | pensas | ¿Piensas que es fácil? | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| quiere | quer; o senhor/a senhora quer | Ella quiere aprender español. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| quieres | queres | ¿Quieres practicar conmigo? | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| entiendo | compreendo | Ahora entiendo la regla. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| entienden | compreendem | Mis amigos entienden la pregunta. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| prefiero | prefiro | Prefiero estudiar por la mañana. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| empieza | começa | La clase empieza a las nueve. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| cierro | fecho | Cierro el libro después del ejercicio. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| sienten | sentem | Ellos sienten menos miedo al hablar. | O e tónico passa a ie dentro da bota. |
| puedo | posso | Puedo practicar diez minutos. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| puedes | podes | ¿Puedes repetir la frase? | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| duermo | durmo | Duermo ocho horas. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| duermen | dormem | Los niños duermen temprano. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| vuelvo | volto | Vuelvo a casa a las seis. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| vuelven | voltam | Mis amigos vuelven mañana. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| encuentro | encontro | Encuentro palabras nuevas en el texto. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| recuerda | lembra | Ella recuerda la respuesta. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| cuento | conto | Cuento la historia en presente. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| cuesta | custa | La pronunciación cuesta al principio. | O o tónico passa a ue dentro da bota. |
| pido | peço | Pido un café sin azúcar. | O e tónico passa a i dentro da bota. |
| pides | pedes | ¿Pides ayuda cuando la necesitas? | O e tónico passa a i dentro da bota. |
| sirve | serve | Este ejemplo sirve para recordar la regla. | O e tónico passa a i dentro da bota. |
| sirven | servem | Estas tarjetas sirven para repasar. | O e tónico passa a i dentro da bota. |
| repito | repito | Repito la palabra en voz alta. | O e tónico passa a i dentro da bota. |
| visten | vestem-se | Los niños se visten rápido. | O e tónico passa a i dentro da bota. |
| pensamos | pensamos | Pensamos antes de responder. | Nosotros e vosotros mantêm o radical do infinitivo. |
| pensáis | pensais | Vosotros pensáis en otra solución. | Nosotros e vosotros mantêm o radical do infinitivo. |
| dormimos | dormimos | Dormimos mejor después de estudiar. | Nosotros e vosotros mantêm o radical do infinitivo. |
| dormís | dormis | Vosotros dormís ocho horas. | Nosotros e vosotros mantêm o radical do infinitivo. |
| pedimos | pedimos | Pedimos la cuenta al final. | Compare formas alteradas e não alteradas no mesmo contexto. |
| piden | pedem | Ellos piden agua y nosotros pedimos café. | Compare formas alteradas e não alteradas no mesmo contexto. |
Aprende o sistema em quatro blocos
Separa as três mudanças e termina com as formas sem alteração e os contrastes em frases.
E → IE
Modelos pienso, quiero, entiendo e prefiero.
pienso · piensas · quiere · quieres · entiendo · entienden · prefiero · empieza · cierro · sienten
O → UE
Modelos puedo, duermo, vuelvo e encuentro.
puedo · puedes · duermo · duermen · vuelvo · vuelven · encuentro · recuerda · cuento · cuesta
E → I
Modelos pido, sirvo, repito e visto.
pido · pides · sirve · sirven · repito · visten
Fora da bota
Nosotros e vosotros mantêm o radical do infinitivo.
pensamos · pensáis · dormimos · dormís · pedimos · piden
Quando muda a vogal do radical?
No presente, muda normalmente a vogal tónica do radical. Por isso pienso muda e pensamos não: em pensamos, o acento passa para a terminação.
Depois da mudança, junta a terminação regular: pens- + -o dá pienso; dorm- + -imos fica dormimos; ped- + -en dá piden.
Memoriza o infinitivo com uma forma de diagnóstico. «Pensar — pienso» é mais informativo do que pensar isolado.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Os filtros atuais abrangem yo, tú, él/ella, nosotros e ellos/ellas. O Hola Cards inclui formas fixas do presente para estudo, mas não conjuga automaticamente todos os verbos nem substitui um curso completo de gramática.
Continua com as terminações do presente, pronomes pessoais, verbos iniciais, poder e flashcards de verbos.
Presente do indicativo Pronomes pessoais sujeito 50 verbos para principiantes 40 frases com poder Aplicação de flashcards de verbos
Treino de cinco minutos
- Diz as seis formas de pensar.
- Assinala as duas formas sem alteração.
- Repete com dormir e pedir.
- Escreve uma pergunta e uma frase negativa.
- Lê tudo em voz alta, marcando a vogal tónica.
Referências gramaticais
O nível A1–A2 e os modelos pensar, dormir e pedir foram verificados nestas fontes.
- Instituto Cervantes: inventário gramatical A1–A2
- RAE: conjugação espanhola
- RAE: modelo pensar
- RAE: modelo dormir
- RAE: modelo pedir
FAQ
Quais são as três alterações principais?
No presente, os padrões centrais são e→ie, o→ue e e→i. O verbo jugar apresenta o padrão menos comum u→ue.
Que formas mudam?
Yo, tú, él/ella/usted e ellos/ellas/ustedes costumam mudar. Nosotros e vosotros mantêm normalmente o radical do infinitivo.
Por que se fala em verbos «bota»?
Numa tabela de seis pessoas, as formas alteradas desenham uma bota à volta de nosotros e vosotros.
As terminações também são irregulares?
Nos modelos básicos, as terminações são regulares; a irregularidade está no radical. Alguns verbos acumulam outras alterações.
O Hola Cards conjuga automaticamente todos os verbos?
Não. Inclui formas e exemplos fixos para áudio, escrita, pronúncia, grupos e revisão, mas não é um conjugador universal.
Copia os 32 exemplos para o Hola Cards
Abre os grupos de palavras no Hola Cards, escolhe colar/importar e cola o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas «espanhol - tradução».
**Verbos espanhóis com alteração vocálica: 32 exemplos**
pienso - penso
piensas - pensas
quiere - quer; o senhor/a senhora quer
quieres - queres
entiendo - compreendo
entienden - compreendem
prefiero - prefiro
empieza - começa
cierro - fecho
sienten - sentem
puedo - posso
puedes - podes
duermo - durmo
duermen - dormem
vuelvo - volto
vuelven - voltam
encuentro - encontro
recuerda - lembra
cuento - conto
cuesta - custa
pido - peço
pides - pedes
sirve - serve
sirven - servem
repito - repito
visten - vestem-se
pensamos - pensamos
pensáis - pensais
dormimos - dormimos
dormís - dormis
pedimos - pedimos
piden - pedem
Revê verbos com alteração vocálica no Hola Cards
Prática os 32 exemplos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada no iOS e Android.