Pri kio Anki vere pli bonas
Ĉiu honesta komparo devas komenci ĉi tie, ĉar por multaj homoj la ĝusta respondo estas "daŭre uzu Anki":
- Ĝi estas senpaga sur labortablo kaj Android, kaj malferma fonto. La oficiala programo iPhone kaj iPad estas la unu pagita peco, vendita kiel unufoja aĉeto, kiu financas evoluon.
- La planilo estas la plej bona disponebla. Anki sendas FSRS, modernan spac-ripetan algoritmon, kaj permesas vin mem agordi la intervalojn.
- Ĝi faros ion ajn. Propraj karttipoj, fermitaj forigoj, aldonaĵoj, bildoj, via propra sonado, arbitraj kampoj.
- Komunaj fulmkarto-aroj ekzistas por ĉio, inkluzive de grandaj, bone faritaj hispanaj ofteco-karto-aroj.
- Ĝi sinkronigas tra aparatoj kaj viaj datumoj estas viaj.
Se vi jam havas poŝkarton, kiun vi ŝatas kaj vi ĝuas agordi viajn agordojn, nenio sube estas kialo por moviĝi.
Kie Anki kostas al vi tempon pri la hispana specife
La frotado ne estas la algoritmo. Ĝi estas ĉio ĉirkaŭ ĝi:
- Vi devas fonti la enhavon. Komuna hispana fulmkarto-aro eble havas neniujn aŭdaĵojn, maŝintradukojn, neniujn ekzemplofrazojn, aŭ 15,000 kartojn kun neniu prudenta ordo por lerni ilin.
- Audio ne estas garantiita. Multaj hispanaj fulmkartoj estas nur tekstaj, kaj aldoni audio al miloj da kartoj estas propra projekto.
- Ne ekzistas parolpraktiko. Anki montras kaj kaŝas; ĝi ne aŭskultas. Por lingvo, kiun vi intencas paroli, tio estas manko, kiun vi devas plenigi aliloke.
- Hispanaj specifaj aferoj ne estas enkonstruitaj. Substantivaj sekso, artikoloj kaj verbaj konjugaciaj ekzercoj estas ĉiuj eblaj en Anki — kiel aferoj, kiujn vi mem konstruas.
- Sur iPhone ĝi estas pagita programo. Racia por kio ĝi estas, sed tio signifas, ke vi ne povas hazarde provi ĝin sur iPhone.
Flank-al-flanke
| Anki | Hola Cards | |
|---|---|---|
| Enhavo | Vi provizas ĝin: konstruu aŭ elŝutu aron de fulmkartoj | Hispana vortprovizo estas enkonstruita kaj ordigita laŭ nivelo |
| Aŭdio | Nur se la fulmkarto-aro inkluzivas ĝin | Sur ĉiu karto |
| Parolado praktiko | Ne inkluzivita | Voĉaj reĝimoj kun sur-aparata rekono |
| Planado kontrolo | Plena: FSRS kun agordeblaj intervaloj | Aŭtomata, ne uzant-agordigebla |
| Platformoj | Labortablo, Android, iOS, TTT-sinkronigo | iPhone kaj Android |
| Kosto | Senpaga sur labortablo kaj Android; pagita iOS apo | Senpage elŝutebla; nedeviga Premium abono |
| Agordu antaŭ ol komenci | Elektu kaj kontrolu aron de kartoj | Malfermu ĝin kaj komencu |
| Propraj kartoj | Ĉio, kion vi povas desegni | Viaj propraj vortgrupoj, fiksa kartoformato |
Regulo por elekti
Restu kun Anki se vi volas kontrolon de la algoritmo, vi studas pli ol unu temon, vi multe estas sur la labortablo, aŭ vi jam havas poŝkarton kiu funkcias.
Provu ion alian se vi elŝutis tri hispanajn fulmkartojn kaj forlasis ĉiujn tri, se viaj recenzoj silentas ĉar via fulmkarto-aro ne havas aŭdion, aŭ se vi volas ekzerci diri la vortojn anstataŭ nur rekoni ilin.
Hola Cards estas la dua kazo. La hispana enhavo jam estas tie, ordigita de A1 ĝis C2, kun audio sur ĉiu karto, ekzemplaj frazoj kaj voĉreĝimoj kiuj kontrolas vian prononcon. Estas nenio por kunveni unue.
Kion vi rezignas estas kontrolo: vi ne povas agordi la planilon, ne ekzistas labortabla versio, kaj vi ne povas inventi viajn proprajn karttipojn. Tiu komerco estas la tuta punkto de ĝi.
Vi ankaŭ povas uzi ambaŭ. Multaj homoj konservas specialecan Anki-karton aron por gramatika aŭ ekzamena vortprovizo kaj uzas dediĉitan apon por ĉiutaga hispana praktiko.
Oftaj demandoj
Ĉu Anki estas senpaga por la hispana?
Anki estas senpaga sur labortablo kaj senpaga sur Android ĝis AnkiDroid. La oficiala aplikaĵo iPhone kaj iPad estas pagita unufoja aĉeto, jen kiel oni financas disvolviĝon. Komunaj hispanaj fulmkartoj estas senpage elŝuteblaj.
Kio estas la ĉefa malavantaĝo de Anki por la hispana?
La enhavproblemo. Anki donas al vi bonegan reviziomotoron kaj neniun hispanan. Vi aŭ konstruas la kartojn aŭ kontrolas komunan fulmkartojn, kaj multaj hispanaj fulmkartoj ne havas aŭdaĵojn kaj neniujn ekzemplajn frazojn.
Ĉu Hola Cards uzas interspacan ripeton?
Jes — kartoj, kiujn vi eraras, revenas pli frue kaj vortoj kalkulas kiel lernitaj nur post kiam via precizeco restas stabila. La intervaloj estas administritaj aŭtomate kaj ne estas elmontritaj por agordi la manieron kiel Anki elmontras ilin.
Ĉu mi povas importi mian Anki-karton en Hola Cards?
Ne rekte. Vi povas konstrui viajn proprajn vortgrupojn ene de Hola Cards, kaj la gvidiloj en ĉi tiu blogo inkluzivas kopipretajn vortlistojn, kiujn vi povas alglui kiel grupon.
Diskonigo: Hola Cards estas publikigita de la posedanto de ĉi tiu retejo. La funkcioj de la aplikaĵoj priskribitaj ĉi tie estis kontrolitaj la 3an de aŭgusto 2026. Detaloj pri aliaj programoj venas de sia propra oficiala dokumentaro kaj povas ŝanĝiĝi — kontrolu la nunan version antaŭ ol vi decidas. Neniu aplikaĵo en ĉi tiu paĝo ricevas stelrangigon, ĉar ni ne havas sendependajn taksajn datumojn por doni.
