Kartennoù-Eñvor Paper a-enep re Niverel evit Deskiñ Spagnoleg

8 diviz studiañ pleustrek keñveriet

Arsellit eizh diviz studiañ a-bouez evit priziañ ar c'hempouezioù hervez an degouezhioù etre ar c'hartennoù paper fizikel hag an arloadoù kartennoù-eñvor niverel:

Keñveriadur furmadoù kartennoù-eñvor paper ha niverel e 8 diviz studi pleustrek
Diviz Studi & Kenarroud Spagnolek	Keñveriadur & Kempouez Pleustrek
¿Recuerdas la diferencia entre «por» y «para»? «Trabajo por ti» (en tu lugar) frente a «trabajo para ti» (eres mi jefe).	Adkas hag Em-reizhañ: Arloadoù niverel zo a c'houlenn skrivañ ur respont pe ober un em-briziañ fraezh a-raok diskouez ar respont, ar pezh a c'hell sikour da wiriañ ar resisted m'eo keflennet evel-se. Kartennoù paper a fizi war un diskiplined personel evit paouez ha testiñ an degas da soñj a-raok treiñ ar gartenn, daoust ma c'hall an deskirien gant an eil doare pe egile krediñ re vuan ez anavezont ar respont ma wiriont re vuan.
«El caracol cruza la acera despacio.» (Escribir la frase a mano en cartulina y dibujar una espiral sencilla para fijar el sustantivo).	Sevel Kartennoù hag Evezh Fiñvel: Sevel kartennoù paper gant an dorn a ro an tu da dresañ ha d'ober un etregwezhiadur fizikel a-ratozh e-keit ma saver ar gartenn. Sevel kartennoù niverel a laka ar pouez war an embann buan, an enklask, hag unvaniezh ar patrom, daoust ma ne ro hini ebet eus an doareoù-se ur garez drezañ e-unan evit un dalc'h er vemor kreñvoc'h a-hir dremm.
«Ayer me di cuenta del error.» (Tarjeta con formato uniforme para centrarse en la colocación sin pistas visuales externas).	Unvez Gwelet hag Arouezioù Diavaez: Gallout a ra ar c'hartennoù-eñvor niverel kinnig un dreserez-lizhiri hag un aozadur unvan hervez etrefas an arload, e-skoaz ar c'hartennoù fizikel a ziskouez doare-skrivañ pep hini hag al loustradur a c'hell degouezhout gant an amzer. Koulskoude, hini ebet eus an doareoù-se ne vir en un doare emgefreek ouzh an arouezioù kalvezel pe ne ro ur garez e tegas an degas da soñj ur vestroni wirion e kendivizoù.
«Repaso del subjuntivo: Dudo que vengan hoy.» (Organización en un fichero físico frente a intervalos programados en una aplicación).	Steuñviñ hag Esaouiñ an Adwelet: Arloadoù niverel zo a endalc'h algoritmoù steuñviñ emgefreek evit dasparzhañ an esaouoù adwelet a-hed an amzer, ar pezh a ziskenn ar steuñviñ dornel m'eo gweredekaet an arc'hwel. Pakadoù paper fizikel a c'hell bezañ esaouet en ur ober gant doareoù dornel evel ur voest Leitner, ar pezh a ro d'an implijer ur c'hontroll klok war ar rummañ war-goust un trezerc'hel dornel.
«El perro corre por el barrio.» (Escucha de la pronunciación de la vibrante múltiple en una grabación de audio).	Skoazell Aodio ha Distagadur: Meur a savenn niverel a c'hell enframmañ tammoù aodio enrollet evit skoueriekaat an distagadur spagnolek, daoust ma tenn ar gaoz da vezañs an aodio en arload resis hag e kefluniadur ar pakad. Ne ra ket ar c'hartennoù paper son ebet, ar pezh a c'houlenn digant an deskirien gwiriañ an distagadur en diavaez pe fiziout e notennoù fonetek, daoust ma ne briz hini ebet eus an daou zoare distagadur komzet an deskard.
«Aprovechar un trayecto en autobús para repasar expresiones coloquiales sin conexión a internet.»	Dougadusted ha Moned Ezlinenn: Gallout a ra an arloadoù kartennoù-eñvor war hezoug stokañ dastumadoù bras a gartennoù war un ardivink hepken, daoust ma kemm an arc'hwelioù ezlinenn hervez an arload ha ma c'houlenn stummoù ar web ur c'hevreadur internet pe ur c'hevreadur ouzh ur gont alies. Gant ar pakadoù paper fizikel ez eus ezhomm da zibab un niver bihan da gas ganeoc'h, met mont a reont en-dro atav hep derc'hel kont eus live ar batiri pe ar c'hevreadur.
«Sesión nocturna de lectura y repaso de vocabulario antes de dormir, lejos de pantallas y notificaciones.»	Endro Studiañ ha Skrammoù: Kinnig a ra ar c'hartennoù fizikel un dibab studiañ analogel evit an deskirien a gav gwelloc'h adwelet pell diouzh ar skrammoù hag ar c'hemennoù niverel. Mont a ra an arloadoù niverel en-dro war ardivinkoù a c'hell kas kemennoù pe goulenn amzer dirak ar skramm, petra bennak ma c'hall an deskirien merañ an amreizhadennoù alies gant modoù kreizennañ pe arventennoù noz an ardivink.
«Modificar una tarjeta para añadir una colocación útil: «tomar una decisión difícil».»	Aozadur ar Pakadoù ha Trezerc'hel a-Hir Dremm: Gant an dastumadoù niverel ez eo aes klask, silañ hervez an danvez, hag embann an elfennoù zo dija pa gresk ar geriaoueg, gant ma vo skoret ar binvioù aozañ-se gant ar meziant. Pakadoù paper fizikel a c'houlenn renkañ gant an dorn ha kempenn un takad stokañ fizikel, ma ranker adskrivañ pe notennañ ar c'hartennoù gant an dorn evit nevesaat an elfennoù.

Pleustrit ar spagnoleg gant Hola Cards

Hola Cards a ginnig pleustriñ oberiant gant kartennoù-eñvor spagnolek, aodio spagnolek, strolladoù gerioù personelaet, heuliañ an araokadurioù, hag un implij hezoug e mod kouviad/ezlinenn (ur c'hevreadur digoust dre Firebase a vez goulennet evit pleustriñ war ar web).

kartennoù-eñvor paper a-enep re niverel spagnoleg

Skor, Hentenn, hag Elfennoù Prouiñ e Deskiñ ar Geriaoueg

Alies e vez tabut e-touez deskirien yezhoù da c'houzout ha kartennoù paper fizikel pe arloadoù hezoug a ro disoc'hoù gwelloc'h evit ar geriaoueg. Diskouez a ra an enklaskoù empirikel ez eo an disoc'hoù bevennet, liesseurt, ha stag ouzh degouezhioù resis kentoc'h eget bezañ hollvedel. Da skouer, un enklask 12 sizhunvezh e-barzh The EUROCALL Review (2017) a brizias 52 studier EFL er bloavezh kentañ e div skol-veur brevez e Japan, rannet e strolladoù hervez ar c'hinnig; daoust ma voe kelennet strategiezhioù pleustriñ dre gomz, kensevel ha leuskel a-gostez d'ar strollad paper, an daou strollad paper ha niverel o deus gwellaet o geriaoueg degemer ha produiñ hep diforc'h heverk ent-stadegel etrezo, petra bennak ma tremenas ar studierien war baper muioc'h a amzer o studiañ e-maez ar c'hentelioù ha ma wele ar strollad niverel e zoare en un doare kletoc'h. Ur studiadenn deskiñ saozneg e oa gant bevennoù war rannañ ar strolladoù, ha n'eo ket ur brouenn e vefe par an doareoù e pep lec'h. En ur studiadenn eus 2024 e-barzh Social Sciences & Humanities Open, 112 studier iranat e TEFL o doa studiet 50 ger saoznek akademek e-pad pemp sizhunvezh; tra ma reas ar strolladoù Anki war hezoug, Anki war urzhiataer hezoug, ha paper araokadurioù holl, ar strollad war hezoug a dapas ar gounidoù brasañ danevellet en degouezh geriaoueg akademek resis-se—un disoc'h a ziskouez e genarroud resis kentoc'h eget un tuadur hollvedel pe un desteni eeun evit deskirien ar spagnoleg. Ouzhpenn-se, un arnodenn e 2022 e-barzh Computers & Education gant 79 den yaouank o studiañ geriaoueg nevez en ur yezh estren a ziskouezas e tegasas ar studiañ war baper un disoc'h gwelloc'h war un arnodenn baper hepken, tra ma'z eas ar gounid-se da get war un arnodenn niverel, ar pezh a laka war-raok kengloted ar skor etre ar studiañ hag an arnodenniñ er framm-se kentoc'h eget prouiñ eo an eil doare gwelloc'h eget egile. E-keit-se, ur studiadenn e 2023 e-barzh The Modern Language Journal a studias 150 deskard korean war ar saozneg o teskiñ 48 ger rouez hervez implijoù-amzer tolpet pe esaouet a un devezh, gant kartennoù-eñvor pe dre leuniañ toulloù; trec'h e voe an esaouiñ war ar pleustriñ tolpet e-kerzh an arnodenn daleet goude div sizhunvezh hep diforc'h er gounit deskiñ hollek etre an daou seurt obererezh, daoust ma teure an enklask-se evezh ouzh esaouiñ ar pleustriñ hag ouzh doareoù an obererezhioù kentoc'h eget keñveriañ binvioù paper ouzh re niverel. A-benn ar fin e chom an diforc'hioù pleustrek diouzh tres ar gartenn, arc'hwelioù an arloadoù, palioù an deskiñ, ha doareoù an arnodennoù. Un arload niverel ne ro ket drezañ e-unan ur garez evit an degas da soñj oberiant, an adkas reizhañ, an adwelet esaouet, pe an aodio, kennebeut ha ma ro ar paper ur garez evit un eñvor pe ur c'hreizennañ gwelloc'h. Kompren an elfennoù-se a sikour an deskirien da zibab binvioù studiañ a glot gant o ezhommoù hiniennel.

Pennreolenn ar Studiañ: Klask Degas da Soñj a-raok Gwiriañ

Grit ur striv a-ratozh evit degas da soñj ar ger pe an droienn spagnolek a-raok diskouez ar respont. An adwelet gouzañvat a c'hell krouiñ un elusion a anavezedigezh, pe e studiit gant kartennoù fizikel pe gant ur meziant niverel.

Mentoù diazez ar studiañ gant kartennoù-eñvor

Pep diviz studiañ a ya e-barzh peder ment bennañ an deskiñ geriaoueg :

Adkounaat kognitivel & Distro

¿Recuerdas la diferencia entre «por» y «para»? «Trabajo por ti» (en tu lugar) frente a «trabajo para ti» (eres mi jefe). · «Ayer me di cuenta del error.» (Tarjeta con formato uniforme para centrarse en la colocación sin pistas visuales externas).

Enkodadur & Kreizennañ

«El caracol cruza la acera despacio.» (Escribir la frase a mano en cartulina y dibujar una espiral sencilla para fijar el sustantivo). · «Sesión nocturna de lectura y repaso de vocabulario antes de dormir, lejos de pantallas y notificaciones.»

Steuñviadur ha trezalc'h ar pakadoù

«Repaso del subjuntivo: Dudo que vengan hoy.» (Organización en un fichero físico frente a intervalos programados en una aplicación). · «Modificar una tarjeta para añadir una colocación útil: «tomar una decisión difícil».»

Aodio hag endro studiañ

«El perro corre por el barrio.» (Escucha de la pronunciación de la vibrante múltiple en una grabación de audio). · «Aprovechar un trayecto en autobús para repasar expresiones coloquiales sin conexión a internet.»

Frammañ fichennoù spagnolek efedus

Gwelloc'h e ya ar c'hartennoù-eñvor en-dro dre vras pa vezont savet gant arouezioù kenarroud kentoc'h eget gant koubloù gerioù digenvez. Ken war ar c'hartennoù paper ken war ar patromoù niverel, lakaat ur frazenn spagnolek berr a c'hell sklaeraat ar jener yezhadurel, displegadenn ar verboù, pe an implij eus an araogennoù. Gant an eil doare pe egile e vez efedusoc'h an deskiñ pa vroud an tu a-raok un degas da soñj oberiant a-raok ma vefe diskouezet an tu kein, daoust ma'z eo disheñvel an arloadoù niverel hervez ma c'houlennont respontoù skrivet, ma kinnigont boutonoù em-briziañ, pe ma tiskouezont tu kein ar gartenn hepken.

Donait ho keriaoueg spagnolek hag ho toare da studiañ gant an danvezioù-mañ:

Gerioù Spagnolek a Orin Arabek Pleustradur Spagnoleg Hola Cards

Penaos Aozañ ur Boaz Studiañ Hiron Diret

Ur boaz studiañ hiron diret a c'hell kenaozañ perzhioù pleustrek an daou zoare hep lakaat gwask ouzhpenn. Ma kavit plijadur o skrivañ gant an dorn, e c'hellit notennañ troioù-lavar spagnolek dianav en ur c'harned godell fizikel e-pad kendivizoù pe lennadennoù. Ma fell deoc'h e c'hellit treuzkas bep an amzer ar geriaoueg a-bouez-bras en un arload kartennoù-eñvor a ginnig enrolladennoù aodio pe ur steuñviñ adwelet evit pleustriñ e-kerzh ho beajoù pemdez. N'eus redi ebet d'ober gant an daou zoare; gallout a reoc'h mirout ho poazioù ken eeun ha paper-hepken pe niverel-hepken hervez ar pezh a gavoc'h an aesañ da zerc'hel gantañ.

Mammennoù an Enklask ha Bevennoù an Testenioù

Priziañ a ra ar studiadennoù empirikel deskiñ ar geriaoueg dindan aozioù arnodennek ha poblañsoù resis:

Goulennoù savet alies

Hag-eñ eo gwelloc'h ar fichennoù-eñvor paper evit an deraouidi a zesk spagnoleg?

N'eus doare ebet a vefe gwelloc'h dre vras e pep lec'h. Kavout a ra da lod deraouidi e sikour skrivañ kartennoù fizikel da c'horrekaat ha da deurel evezh ouzh an doare-skrivañ, e-skoaz an arloadoù a ginnig enrolladennoù aodio spagnolek a c'hell sikour an deskirien da glevout an distagadur gwirion. Koulskoude e stag bezañs an aodio hag ar gallusterioù ezlinenn ouzh an arload resis, hag evit ar paper ez eus ezhomm da wiriañ an distagadur en un doare dizalc'h. An dibab azasañ a zepant eus ho metoù studiañ pemdeziek hag eus an doare ma c'hellit adwelet gantañ en un doare ingal.

Hag-eñ e vez gwellaet an eñvor muioc'h o skrivañ fichennoù spagnolek gant an dorn eget o bizskrivañ?

Gallout a ra ar skrivañ gant an dorn broudañ un tretiñ a-ratozh hag un aozadur personelaet evit deskirien zo, met an testenioù n'o deus ket diskouezet e rofe ar paper ur garez evit un eñvor a-hir dremm gwelloc'h drezañ e-unan. Daoust ma c'hall skrivañ gerioù ent-fizikel sikour an enskrivadur derouel er vemor evit hiniennoù zo, an derc'hel soñj gant an daou zoare a zepant eus pleustriñ da zegas da soñj meur a wech, eus an esaouiñ a-hed an amzer, eus tres ar gartenn hag eus an aozioù adwelet, kentoc'h eget eus ar skor implijet evit sevel ar gartenn.

Penaos aozañ ur reizhiad fichennoù-eñvor paper hep arload ebet?

An deskirien a ra gant kartennoù fizikel a implij alies ur reizhiad boestoù Leitner, a rann ar c'hartennoù e kombodoù disheñvel hervez berzh an degas da soñj. Ar c'hartennoù kounaet ervat a ya war-raok etrezek kombodoù a vez adwelet raloc'h, tra ma tistro ar c'hartennoù c'hwitet d'ar rann adwelet bemdez. Kinnig a ra kement-se un doare dornel da esaouiñ ar prantadoù kounaat, daoust ma c'houlenn strivoù aozadur personel hag ur steuñvadur kempenn kentoc'h eget un doare emgefreek.

Hag-eñ e c'hellan kendeuziñ fichennoù-eñvor paper ha re niverel en ur boaz-studi hiron?

Kenstagañ an doareoù a zo un dibab diret-holl. Lod eus an deskirien a zibab un hentenn hiron hebleg ma notennont geriaoueg nevez war baper e-pad lennadennoù pe gentelioù, hag a laka diwezhatoc'h termenoù a-bouez dibabet en un arload kartennoù-eñvor m'o devez c'hoant eus arc'hwelioù evel al lenn aodio pe ar steuñviñ adwelet evit pleustriñ e-kerzh o beajoù. Deskirien all a gav gwelloc'h chom gant ar paper hepken pe gant binvioù niverel hepken; gallout a reoc'h arnodiñ ha degemer kement boaz a glot gant ho toare labour personel, hep bezañ rediet da zerc'hel an daou.

Petra a lavar an enklaskoù skolveuriek diwar-benn ar fichennoù paper e-skoaz ar re niverel?

Ne ziskouez ket an enklaskoù akademek e vefe un doare dreist d'egile dre vras evit deskiñ geriaoueg. En enep, an elfennoù arnodennek a zo bevennet, liesseurt, ha liammet ouzh degouezhioù resis hervez steuñvioù studi ha poblañsoù deskirien disheñvel. En un enklask 12 sizhunvezh embannet e-barzh The EUROCALL Review (2017) e oa bet priziet 52 studier EFL er bloavezh kentañ e div skol-veur brevez e Japan, rannet e strolladoù hervez ar c'hinnig. Ar strollad paper a voe stummet war strategiezhioù pleustriñ dre gomz, kensevel ha leuskel a-gostez. Diskouez a reas an daou strollad, paper ha niverel, araokadurioù heverk er geriaoueg degemer ha produiñ, ha ne oa ket heverk ent-stadegel an diforc'hioù gounit etre ar strolladoù. Koulskoude e tremenas ar studierien war baper muioc'h a amzer o studiañ e-maez ar c'hentelioù, tra ma wele ar strollad niverel e zoare en un doare kletoc'h. Evel ma oa un enklask deskiñ saozneg hepken gant bevennoù war rannañ ar strolladoù, an disoc'hoù-se a ziskouez disoc'hoù liammet ouzh un degouezh resis kentoc'h eget ur brouenn e vefe par an doareoù paper ha niverel e pep lec'h. En ur studiadenn eus 2024 embannet e-barzh Social Sciences & Humanities Open, 112 studier iranat e TEFL o doa studiet 50 ger saoznek akademek e-pad pemp sizhunvezh rannet e strolladoù Anki war hezoug, Anki war urzhiataer hezoug, ha paper. An tri strollad o deus diskouezet araokadurioù muzulius er geriaoueg, hag ar strollad war hezoug en deus bet ar gounidoù brasañ danevellet en degouezh geriaoueg akademek resis-se. Displegañ a ra an disoc'hoù-se an endro kelenn hag ar roll gerioù resis-se, ha ne zlefent ket bezañ komprenet evel un disoc'h hollvedel pe evel un desteni eeun evit deskirien ar spagnoleg. Aozioù an arnodenniñ a levezon ivez an disoc'hoù gwelet. Un arnodenn e 2022 e-barzh Computers & Education gant 79 den yaouank o studiañ geriaoueg nevez en ur yezh estren a ziskouezas e tegasas ar studiañ war baper un disoc'h gwelloc'h war un arnodenn baper hepken, tra ma'z eas ar gounid-se da get war un arnodenn niverel. Kentoc'h eget diskouez eo an eil doare gwelloc'h eget egile, an disoc'h-mañ a laka war-raok kengloted ar skor etre ar studiañ hag an arnodenniñ e framm an arnodenn resis-se. Ouzhpenn-se, ur studiadenn e 2023 e-barzh The Modern Language Journal a studias 150 deskard korean war ar saozneg o teskiñ 48 ger rouez hervez implijoù-amzer tolpet pe esaouet a un devezh, gant kartennoù-eñvor pe dre leuniañ toulloù. Trec'h e voe an esaouiñ war ar pleustriñ tolpet e-kerzh an arnodenn daleet goude div sizhunvezh, ha ne oa diforc'h ebet er gounit deskiñ hollek etre an daou seurt obererezh; koulskoude e teure ar studiadenn-se evezh ouzh ar steuñvioù pleustriñ hag ouzh frammoù an embregadurioù kentoc'h eget keñveriañ kartennoù paper ouzh re niverel. Krenn-ha-krak, ne c'haller ket kemer e vefe dizalc'h gounidoù ar geriaoueg diouzh ar skor, ha ne drec'h ket an degas da soñj pe an esaouiñ war an holl faktorioù all dre ret. Chom a ra an diforc'hioù pleustrek diouzh tres ar gartenn, arc'hwelioù an arloadoù, palioù an deskiñ, ha doareoù an arnodennoù.

Divizoù studi : Paper pe niverel

Eilit an dielfennadur keñveriañ-mañ eus an hentoù studi paper ha niverel evit heñchañ ho poaz-studi spagnoleg.

**Diverradur ar c'heñveriadur pleustrek**

¿Recuerdas la diferencia entre «por» y «para»? «Trabajo por ti» (en tu lugar) frente a «trabajo para ti» (eres mi jefe). - Adkas hag Em-reizhañ: Arloadoù niverel zo a c'houlenn skrivañ ur respont pe ober un em-briziañ fraezh a-raok diskouez ar respont, ar pezh a c'hell sikour da wiriañ ar resisted m'eo keflennet evel-se. Kartennoù paper a fizi war un diskiplined personel evit paouez ha testiñ an degas da soñj a-raok treiñ ar gartenn, daoust ma c'hall an deskirien gant an eil doare pe egile krediñ re vuan ez anavezont ar respont ma wiriont re vuan.
«El caracol cruza la acera despacio.» (Escribir la frase a mano en cartulina y dibujar una espiral sencilla para fijar el sustantivo). - Sevel Kartennoù hag Evezh Fiñvel: Sevel kartennoù paper gant an dorn a ro an tu da dresañ ha d'ober un etregwezhiadur fizikel a-ratozh e-keit ma saver ar gartenn. Sevel kartennoù niverel a laka ar pouez war an embann buan, an enklask, hag unvaniezh ar patrom, daoust ma ne ro hini ebet eus an doareoù-se ur garez drezañ e-unan evit un dalc'h er vemor kreñvoc'h a-hir dremm.
«Ayer me di cuenta del error.» (Tarjeta con formato uniforme para centrarse en la colocación sin pistas visuales externas). - Unvez Gwelet hag Arouezioù Diavaez: Gallout a ra ar c'hartennoù-eñvor niverel kinnig un dreserez-lizhiri hag un aozadur unvan hervez etrefas an arload, e-skoaz ar c'hartennoù fizikel a ziskouez doare-skrivañ pep hini hag al loustradur a c'hell degouezhout gant an amzer. Koulskoude, hini ebet eus an doareoù-se ne vir en un doare emgefreek ouzh an arouezioù kalvezel pe ne ro ur garez e tegas an degas da soñj ur vestroni wirion e kendivizoù.
«Repaso del subjuntivo: Dudo que vengan hoy.» (Organización en un fichero físico frente a intervalos programados en una aplicación). - Steuñviñ hag Esaouiñ an Adwelet: Arloadoù niverel zo a endalc'h algoritmoù steuñviñ emgefreek evit dasparzhañ an esaouoù adwelet a-hed an amzer, ar pezh a ziskenn ar steuñviñ dornel m'eo gweredekaet an arc'hwel. Pakadoù paper fizikel a c'hell bezañ esaouet en ur ober gant doareoù dornel evel ur voest Leitner, ar pezh a ro d'an implijer ur c'hontroll klok war ar rummañ war-goust un trezerc'hel dornel.
«El perro corre por el barrio.» (Escucha de la pronunciación de la vibrante múltiple en una grabación de audio). - Skoazell Aodio ha Distagadur: Meur a savenn niverel a c'hell enframmañ tammoù aodio enrollet evit skoueriekaat an distagadur spagnolek, daoust ma tenn ar gaoz da vezañs an aodio en arload resis hag e kefluniadur ar pakad. Ne ra ket ar c'hartennoù paper son ebet, ar pezh a c'houlenn digant an deskirien gwiriañ an distagadur en diavaez pe fiziout e notennoù fonetek, daoust ma ne briz hini ebet eus an daou zoare distagadur komzet an deskard.
«Aprovechar un trayecto en autobús para repasar expresiones coloquiales sin conexión a internet.» - Dougadusted ha Moned Ezlinenn: Gallout a ra an arloadoù kartennoù-eñvor war hezoug stokañ dastumadoù bras a gartennoù war un ardivink hepken, daoust ma kemm an arc'hwelioù ezlinenn hervez an arload ha ma c'houlenn stummoù ar web ur c'hevreadur internet pe ur c'hevreadur ouzh ur gont alies. Gant ar pakadoù paper fizikel ez eus ezhomm da zibab un niver bihan da gas ganeoc'h, met mont a reont en-dro atav hep derc'hel kont eus live ar batiri pe ar c'hevreadur.
«Sesión nocturna de lectura y repaso de vocabulario antes de dormir, lejos de pantallas y notificaciones.» - Endro Studiañ ha Skrammoù: Kinnig a ra ar c'hartennoù fizikel un dibab studiañ analogel evit an deskirien a gav gwelloc'h adwelet pell diouzh ar skrammoù hag ar c'hemennoù niverel. Mont a ra an arloadoù niverel en-dro war ardivinkoù a c'hell kas kemennoù pe goulenn amzer dirak ar skramm, petra bennak ma c'hall an deskirien merañ an amreizhadennoù alies gant modoù kreizennañ pe arventennoù noz an ardivink.
«Modificar una tarjeta para añadir una colocación útil: «tomar una decisión difícil».» - Aozadur ar Pakadoù ha Trezerc'hel a-Hir Dremm: Gant an dastumadoù niverel ez eo aes klask, silañ hervez an danvez, hag embann an elfennoù zo dija pa gresk ar geriaoueg, gant ma vo skoret ar binvioù aozañ-se gant ar meziant. Pakadoù paper fizikel a c'houlenn renkañ gant an dorn ha kempenn un takad stokañ fizikel, ma ranker adskrivañ pe notennañ ar c'hartennoù gant an dorn evit nevesaat an elfennoù.

Dizoloit ar pleustriñ fichennoù spagnolek niverel

App Store Pellgargañ evit iOS Google Play Pellgargañ evit Android